Neverkusen ( engleză Neverkusen [1] [2] , din engleză never - „niciodată” și germană Leverkusen - Leverkusen, literalmente Neverkusen ), cunoscut și sub numele de Vizekusen ( germană Vizekusen ) [3] - porecla clubului german de fotbal Bayer 04 " [4] [5] epocii 2000-2002, dat datorită faptului că acest club, considerat favorit într-o serie de turnee, a eșuat în meciuri decisive și a rămas „pentru totdeauna secund” ( germană die ewigen Zweiten ).
Bayer 04, condus de Michael Ballack , în sezonul 2001/02 a fost considerat un candidat la victorie într-o serie de turnee - campionatul Germaniei (Bundesliga), Cupa Germaniei și UEFA Champions League. Totuși, în cele 11 zile în care se desfășurau meciurile din ultimul tur al Bundesliga, finala Cupei Germaniei și a Ligii Campionilor, Bayer a reușit să piardă totul și să piardă toate meciurile decisive: pe 4 mai 2002, a ratat titlul de campion german într-o luptă prin corespondență cu Borussia Dortmund , 11 mai - a pierdut finala Cupei Germaniei în fața Schalke 04 cu scorul de 4: 2, iar pe 15 mai a pierdut finala Ligii Campionilor în fața lui Real Madrid cu un scor . din 1: 2 [6] . Drept urmare, clubul a început să se numească „Neverkusen” sau „Vicekusen”, deoarece echipa din 1993 nu s-a ridicat peste locul 2 în campionatul german și nu a câștigat un turneu oficial. Aceste 11 zile sunt cunoscute drept „treble horror” în folclorul fanilor Bayer. În vara lui 2002, aproape toți liderii clubului au fost sold out, iar echipa a fost aproape retrogradată din Bundesliga în sezonul următor.
În mai 2012, Asociația Germană de Fotbal a publicat un articol în revista săptămânală dedicată aniversării a 10 ani de la finala Ligii Campionilor dintre Bayer 04 și Real Madrid sub titlul „Nașterea „Varului adjunct”” ( Geburtsstunde von „Vizekusen” în germană). “ ) [7] . Se crede că, după această finală pierdută, statutul de „secundă pentru totdeauna” a fost fixat pentru Bayer. Potrivit unei alte versiuni, startul a fost făcut pe 20 mai 2000, când au avut loc meciurile decisive din cea de-a 34-a, ultima etapă a Campionatului Germaniei . În acei ani, Bayer era considerat o echipă destul de puternică, cu jucători talentați și era privit de experți ca un club care ar putea reuși și în competiția europeană. Bayer, antrenat de Christoph Daum , a fost cu trei puncte în fața lui Bayern Munchen înainte de ultima rundă a Bundesliga 1999/00 și i-a fost suficient să nu piardă în ultima rundă cu Unterhaching . Totuși, incredibilul s-a întâmplat în acea zi: în timp ce Bayern învingea Werder Bremen cu 3-1, Aspirinii au pierdut cu Unterhaching cu 0-2, iar căpitanul de la Leverkusen, Michael Ballack , chiar și-a tăiat mingea în propria poartă, „dând astfel” titlu bavarezilor. Bayern a fost egal la puncte cu Bayer, dar datorită diferenței mai bune dintre golurile marcate și primite, acestea au fost mai mari [8] .
În toamna anului 2000, Daum a fost demis de la Bayer Leverkusen și, în același timp, destituit din postul de antrenor principal al naționalei Germaniei, după ce s-a dovedit că Daum consuma droguri. În sezonul 2001/02, echipa și-a schimbat antrenorul, care a devenit Klaus Topmöller . Topmöller a oferit echipei un joc bun de atac, iar Michael Ballack a devenit liderul lui Bayer. Nu fără ajutorul lui, echipa a ajuns în finala UEFA Champions League, devenind la acea vreme deja a șasea echipă finalistă germană: mai devreme, Bayern, Borussia (Dortmund), Hamburg, Borussia (Mönchengladbach) și „Eintracht (Frankfurt am Main). De asemenea, în club au jucat vedete precum Hans-Jörg Butt , Jens Novotny , Lucio , Carsten Ramelov , Bernd Schneider , Ze Roberto și Dimitar Berbatov [9] . Lui Topmöller nu i-a plăcut jocul defensiv, dar apărarea a devenit una dintre cheile succesului lui Bayer datorită jocului încrezător al lui Carsten Ramelov, Jens Novotny și Lucio. În atac, Topmöller a pus un singur jucător pe margine, iar această tehnică a devenit ulterior cunoscută sub numele de „nouă false”. Oliver Neuville, care avea caracteristici fizice scăzute, a mers înainte în fruntea atacului și a jucat rolul acestui foarte „fals nouă”, iar mijlocașii de flanc l-au ajutat, făcând descoperiri de pe flancuri și reconstruind constant. Acest lucru l-a ajutat pe Neuville să opereze din adâncuri, iar descoperirile din flancuri au decis adesea rezultatul întâlnirilor [10] .
Echipa a fost de mult timp în frunte și a fost considerată una dintre favoritele succesului în acele turnee la care a participat. Cu toate acestea, cu trei runde înainte de final, Aspirina a pierdut în mod neașteptat în fața Werder Bremen și Nürnberg, pierzând un avans de cinci puncte [11] . În ultima rundă, soarta campionatului nu a mai fost complet în mâinile lor: doar înfrângerea lui Borussia Dortmund în meciul cu Werder Bremen (cu condiția ca Bayer să învingă Hertha Berlin) ar permite clubului din Leverkusen să câștige titlul de campion. . Dacă atât Borussia, cât și Bayer ar pierde, atunci Bayern ar putea deveni chiar campion. Pe 4 mai 2002, Bayer a câștigat o victorie cu 2-1 în fața lui Hertha, dar nici Borussia nu a ratat șansa și l-a învins pe Werder Bremen cu același scor 2-1, asigurând campionatul și lăsându-i pe Aspirine pe locul doi (Bayern). Victoria cu 3-2 asupra Hansei și-a pierdut tot sensul) [12] . „Bayer” a devenit pentru a patra oară medaliatul cu argint al campionatului german, dar porecla „forever second” ( germană: Die ewigen Zweiten ) a rămas în spatele lui [13] .
Pe 11 mai 2002, Bayer a jucat finala Cupei Germaniei împotriva lui Schalke 04. Dimitar Berbatov a deschis scorul în prima repriză, dar Jörg Boehme a egalat chiar la final. În repriza secundă, Schalke a marcat de trei ori la rând: Victor Agali , Andreas Möller și Ebbe Sand au marcat pe rând , iar Aspirina a răspuns la asta doar cu un gol al lui Ulf Kirsten la finalul meciului [14] . Bayer, care a câștigat ultima dată Cupa Germaniei în 1993, a suferit o înfrângere de această dată la exact la o săptămână după încheierea campionatului german. Exista o părere că Bayer pur și simplu nu se putea acorda la meciurile decisive [15] [16] .
Pe 15 mai 2002, Bayer Leverkusen a jucat în finala Ligii Campionilor UEFA împotriva lui Real Madrid la Hampden Park din Glasgow . În drum spre finală, Aspirinii au eliminat-o pe Manchester United , al cărui antrenor principal Alex Ferguson visa să conducă echipa la ultima întâlnire din orașul său natal [17] . Scorul din finală a fost deschis de Raul în minutul 8 , dar în minutul 13 Lucio a egalat cu o lovitură de cap și depășind în aer portarul Cesar . În minutul 45, Zinedine Zidane , după o centrare a lui Roberto Carlos din suprafața de pedeapsă, a trimis un șut puternic și a marcat un gol, care este considerat unul dintre cele mai bune din istoria turneului. În minutul 68, portarul Cesar a fost accidentat, iar el a fost înlocuit de Iker Casillas , în vârstă de 21 de ani, care nu a permis „aspirinelor” să egaleze scorul. Creamers au reținut impulsul de atac al clubului german și pentru a noua oară în istoria lor (și a treia în ultimii cinci ani) au câștigat UEFA Champions League. Klaus Topmöller a declarat, la conferința de presă de după meci, că este imposibil de descris dezamăgirea lui Bayer după trei înfrângeri în meciuri decisive, în ciuda unui sezon bun [18] :
Oricine vorbește acum despre eșec nu înțelege absolut nimic.
Text original (germană)[ arataascunde] Wer jetzt von Versagern spricht, hat nichts kapiert.După aceste trei finale, termenul „Neverkusen” [19] [20] [21] cu un strop de rigiditate a fost fixat în mass-media în limba engleză . În presa germană, echipa a fost numită mai neutru „Vicekusen”, deși ridicolizarea folosind acest cuvânt nu este neobișnuită în presă [22] . O serie de cărți (inclusiv cartea „Neverkusen” în limba engleză) au fost dedicate celor trei înfrângeri ale lui Bayer, iar adesea evenimentele din mai 2002 au fost comparate cu tragedia lui Sisif din mitologia greacă [23] [24] .
Sponsorul principal al echipei, Bayer , a asigurat marca Vizekusen cu Oficiul German de Brevete și Mărci în 2010 pentru a pune capăt utilizării abuzive a cuvântului [25] . Un număr de publicații (inclusiv Financial Times Deutschland ) au numit o astfel de mișcare comună pentru companie datorită utilizării frecvente a declarațiilor ironice și chiar auto-depreciate în marketing [26] [27] .
Din punctul de vedere al unor jurnalişti, „Neverkusen” mai poate fi numit şi un anumit sindrom care conduce la înfrângerea în toate meciurile decisive o echipă, care este favorită în meciurile decisive ale competiţiilor de cupă şi ale campionatelor regulate. Așadar, în 2012, Bayern Munchen a suferit exact aceleași eșecuri în Campionatul Germaniei, Cupa Germaniei și Liga Campionilor, ceea ce a dus la zvonuri în presă despre „sindrom” sau „blestem” [28] [29] , precum și despre „stigmatele lui Vicecousen”, iar aceste articole au provocat teamă în rândul fanilor [30] . Cu toate acestea, revista Kicker a văzut ceva pozitiv în termenul [31] .
Potrivit jurnaliștilor, „sindromul Neverkusen” a jucat o glumă crudă cu echipa națională germană la Cupa Mondială din 2002 , când Germania a pierdut 0:2 în finală cu Brazilia și la Campionatul European din 2012 , când Germania a pierdut 1:2 față de Italia în semifinale. Acest lucru se explică prin faptul că în echipă au fost declarați prea mulți jucători Bayer sau elevii săi [32] . În special, în Japonia și Coreea, Michael Ballack, Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Oliver Neuville și Hans-Jörg Butt au fost incluși în cerere. Totuși, în mod ironic, brazilianul Lucio a intrat și el în aplicația echipei sale și a devenit campion mondial.
Deși Bayer a devenit un „mijloc puternic” în Bundesliga, în 2012 Klaus Hölzenbein, comentând despre intrarea lui Greuther Fürth în Bundesliga, a remarcat că Bayer a demonstrat prin performanțele din sezonul 2001/02 că echipele din orașele mici germane pot câștiga giganți din fotbal și obții rezultate, iar echipele orașelor mari sunt adesea supraestimate [33] . Uneori, Bayer, la fel ca Schalke 04 , este numit de fani „campioana inimilor” ( germană: Meister der Herzen ) - porecla echipei care este considerată meritoasă de campionat, indiferent de performanța sportivă. În sezonul 2000/01, Schalke 04 a trăit o tragedie similară în ultima rundă a campionatului german, învingând Unterhaching cu 5-3, dar pierzând titlul de ligă după Bayern într-un meci paralel cu Hamburg în ultimele secunde de la înfrângere și datorită la egalitate 1:1 a devenit campioana. Același titlu neoficial i-a fost acordat lui Schalke în sezoanele 2004/05, 2006/07 și 2009/10. În total, Schalke în Bundesliga a devenit de 7 ori medaliatul cu argint în fața celor cinci locuri secunde ale lui Bayer.