| Miresele lui Allah | |
|---|---|
| Autor | Julia Yuzik |
| Limba originală | Rusă |
| Editura | Ultra.Cultură |
Miresele lui Allah. Fețele și destinele tuturor femeilor Shahid care au explodat în Rusia este o carte scrisă de jurnalista rusă Yulia Yuzik în 2003. Cartea spune biografiile femeilor care au devenit atacatori sinucigași în timpul celui de -al doilea război cecen . Potrivit lui Yuzik, toate aceste femei au devenit atacatori sinucigași ca urmare a recrutării de către o rețea ai cărei membri nu erau doar recrutori direcți - teroriști islamici , ci și membri ai organizațiilor pentru drepturile omului și agenți ai agențiilor de informații occidentale care acționau în alianță cu aceștia.
În martie 2004, reprezentanții FSB declarau că cartea „a propagat terorismul” și „recomandă” suspendarea vânzării Mireselor, precum și o serie de cărți apărute la editura Ultra.Kultura [1] .
Înainte de a scrie cartea, Yulia Yuzik a călătorit de două ori în Cecenia pentru a colecta materiale. Prima dată în toamna anului 2002, apoi, după atacul terorist de la Dubrovka , a vizitat pentru a doua oară teritoriul Ceceniei și a rămas acolo câteva luni [2] .
Cartea prezintă biografiile a 24 de femei sinucigașe care au luat parte la atacurile teroriste care au avut loc între 2000 și 2003. Cartea susține că există o rețea care unește teroriști islamici , reprezentanți ai organizațiilor pentru drepturile omului și agenți ai agențiilor de informații occidentale. Aceștia, acționând împreună, găsesc femei nefericite, după care le manipulează, consumând droguri, cuplate cu violență mentală, fizică și sexuală, forțându-le astfel să devină atacatori sinucigași sau, în terminologia lor, „să moară pentru Allah” [2] .
Cartea conține, de asemenea, un avertisment că urmează mai multe atacuri sinucigașe, deoarece rețeaua nu suferă daune din cauza morții atacatorilor sinucigași [2] .
În Rusia, cartea a trecut aproape neobservată, nu în ultimul rând datorită faptului că FSB a găsit în text propagandă a terorismului. După aceea, publicarea „Brides” a fost mai întâi suspendată, apoi complet întreruptă. O parte din ediția deja publicată a fost confiscată de serviciile de securitate [3] .
În afara Rusiei, Miresele lui Allah, dimpotrivă, au primit o recunoaștere largă și au fost în general primite cu căldură de critici. În special, Yuzik a fost invitată la o serie de evenimente în Norvegia, a fost intervievată de canalul TV NRK , pagini întregi au fost alocate cărții lui Yuzik, marea majoritate a recenziilor despre ea au fost pozitive sau, în cel mai rău caz, neutre. De exemplu, ziarul Sarpsborg Arbeiderblad a evaluat cartea cu 5 puncte din 5, iar în recenzia expertului rus Halvur Schönn, publicată în ziarul Aftenposten , Miresele lui Allah sunt numite „un document neobișnuit” care oferă „o oportunitate extraordinară de a familiarizați-vă cu metodele de lucru ale grupărilor teroriste islamice din Cecenia”, a fost lăudată și metoda jurnalistică a lui Yuzik, numită „în același timp simplă și minuțioasă”. Recenzia ziarului Dagsavisen a fost și ea pozitivă, deși a remarcat că cartea avea „slăbiciuni evidente” [2] .
Au existat însă și opinii negative. Astfel, consilierul Comitetului Norvegian Helsinki , Aage Borkgreving, a numit cartea lui Yuzik „un amestec de declarații fără documente și interviuri ciudate” [2] .
Cartea a fost tradusă în croată, poloneză, japoneză, letonă, franceză, norvegiană, suedeză, italiană și germană [4] .