„ Nu cred! „- o frază care a devenit legendară [1] în lumea cinematografiei, a teatrului și în sfera domestică după ce K. S. Stanislavsky a început să o folosească ca tehnică de regizor . Există și sub forma: „Stanislavsky ar spune: nu cred!”.
Nu există un consens cu privire la ceea ce a vrut să spună Stanislavski cu fraza sa. Conform celei mai simple versiuni, regizorul a condamnat stilul, nefirescitatea, patosul excesiv și a încurajat asemănarea cu realitatea [2] . Criticul A. M. Smelyansky, subliniind neajunsurile acestei ipoteze, sugerează că Stanislavski, dimpotrivă, s-a opus naturalismului și „imitării adevărului”, cerând actorilor o transformare internă, după care să poată „vedea” viața prin ochii erou [1] .
Mulți artiști s-au temut să audă de la Stanislavsky fraza lui semnătură [3] . Odată , N. O. Massalitinov , hărțuit de strângerea lui, i-a cerut să joace singur episodul și a început să repete neîncetat: „Nu cred!”. Stanislavski a dat dovadă atunci de o blândețe deplină [4] . El însuși a considerat exagerate zvonurile despre folosirea frecventă a expresiei și a afirmat că o pronunță din postura unui spectator obișnuit [3] .
Mai târziu, sintagma a fost folosită de regizori moderat pentru a nu jigni artiștii [5] . Excepție a fost Jerzy Grotowski , care „și-a construit rolul în teatru pe această expresie” [6] .