Nina Siciliana , Nina Siciliana ( ital. La Nina Siciliana ; a doua jumătate a secolului al XIII-lea) este o poetesă legendară, de la care singura poezie care a supraviețuit până în zilele noastre este sonetul Tapina în mine, c'amava uno sparvero , datorită pe care ea, poate, se dovedește a fi prima poetesă vorbitoare de italiană , deși istoricitatea existenței ei este contestată.
Lucrările ei au fost publicate pentru prima dată în 1780 , împreună cu cele ale altor 74 de poeți, în Étrennes du Parnasse (Choix de Poësies). Majoritatea savanților consideră acum acest personaj ca fiind legendar. În 1891, Adolfo Borgognoni a fost primul care a sugerat că Nina era un poet masculin fictiv; Ulterior, Giulio Bertoni a fost de acord cu opinia sa. Borgognoni credea că a fost inventat de moștenitorii editorului Filippo Ginti din Florența în 1527 . Poate că imaginea ei a fost influențată de poezia lui Dante da Maiano „Doamnei Nina, din Sicilia”. Cu toate acestea, alți cercetători sunt de părere despre realitatea sa.