Novruzov, Rafik Manaf ogly

Rafik Novruzov
azeri Rafiq Novruzov
Data nașterii 1 martie 1952 (în vârstă de 70 de ani)( 01.03.1952 )
Locul nașterii Baku
Țară  URSS Azerbaidjan
 
Sfera științifică filologie
Loc de munca Prorector pentru lucrări științifice al Universității Slave din Baku
Alma Mater Universitatea de Stat din Baku
Grad academic Ph.D
Titlu academic Profesor
Premii și premii Medalia „Progres” - 2018
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Rafiq Manaf oglu Novruzov ( azerb. Rafiq Manaf oğlu Novruzov ) este doctor în filologie, profesor. Prorector pentru lucrări științifice al Universității Slave din Baku [1] .

Biografie

Novruzov Rafig Manaf oglu s-a născut la 1 martie 1952 la Baku , RSS Azerbaidjan . Din 1970 până în 1975 a studiat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Azerbaidjan (în prezent Universitatea de Stat din Baku ), de la care a absolvit cu onoare. Și-a început cariera în 1976 la Institutul Pedagogic de Limbă și Literatură Rusă din Azerbaidjan (în prezent Universitatea Slavă din Baku).

În perioada activității sale la această universitate, a trecut din funcția de asistent de laborator la prorector al institutului și universității: prim-prorector pentru afaceri academice (1993-2000), rector interimar (1997-2000) , șef al Departamentului de Teoria și Practica Traducerii (2002-2010). În 2010-2012, a condus Centrul pentru limba și cultura azeră la Universitatea Pedagogică de Stat din Belarus numită după M. Tank , a predat acolo, a predat cursuri speciale la facultatea pedagogică a Universității Lingvistice de Stat din Minsk .

Din 2012 până în 2014, a condus Centrul Heydar Aliyev pentru limba și cultură azeră la Universitatea Națională de Lingvistică din Kiev . A lucrat ca profesor la Departamentul de Limbi Orientale din Orientul Apropiat și Mijlociu. În 2014-2015, a fost șeful Departamentului de Teoria și Practica Traducerii la BSU. Din 2015 până în prezent a fost Prorector pentru Cercetare la BSU.

După ce a absolvit studiile postuniversitare la Departamentul de Literatură Rusă din cadrul Institutului Pedagogic de Limba și Literatura Rusă din Azerbaidjan în 1983, și-a susținut teza de doctorat. În 1990 și-a susținut teza de doctorat. În 1992 a primit titlul de profesor.

Din 1993 este membru titular al Academiei de Științe Pedagogice și Sociale. În 2020, a primit titlul de academician al Academiei Științifice Internaționale pentru Cercetare în Lumea Turcească (martie) și al Academiei Europene de Științe Naturale (iunie).

În 2018, prin decizia Consiliului Academic al Universității Naționale Tehnologice Cernihiv, a devenit profesor onorific al acestei universități. El a reprezentat știința azeră la multe conferințe, congrese și seminarii internaționale. Este autorul a 35 de cărți și a peste 100 de articole științifice. Printre acestea se numără monografii, ghiduri de studiu, dicționare, manuale de fraze bilingve.

Premii

Lucrări științifice

1. Traducerea literară și problema interacțiunii, îmbogățirea reciprocă a literaturilor. - Baku, 1990. - 342 p.
2. Modalităţi de îmbogăţire reciprocă. - Baku, 1994. -156 p.
3. Expresii axiomatice: probleme de tipologie și traducere (coautor). - Baku, 1996, 115 p.
4. Istoria traducerii autorului în Azerbaidjan. - Baku, 1998, 100 p.
5. Știință și religie: manual. manual (coautor cu A. A. Girutsky). — M.: Flinta: Nauka, 2013. — 416 p.
6. Cultura islamică în operele lui Lev Tolstoi. - Moscova, 2005. - 99 p.
7. Problema traducerii textelor sacre. Germania: – Lamp Labert Akademik publishinq GmbH & Co. kg. , 2011-143p.;
8. Întoarcerea Profetului uitat. Germania: – Lamp Labert Akademik publishinq Lamp Labert Akademik publishinq GmbH & Co. kg. , 2012. - 157;
9. Paleta sintezei Vest-Est. Germania: Lamp Labert Akademik publishinq GmbH & Co. kg. , 2012. - 233.
10. Filosofia zoroastrismului. Austria: Asociația pentru Studii și Învățământ Superior „Est-Vest” GmbH. Viena, 2015. - 191s
11. Ornament oriental (manual) .- M .: Ediția Institutului Psihologic și Pedagogic din Moscova, 2006. - 209 p.
12. Dicționar juridic explicativ azer-rus (coautor de R. Rzayev, K. Aliyeva). Baku: Poliqrafiya mərkəzi nəşriyyatı, 2011. - 517 p.
13. Dicționar juridic explicativ rus-azerbaidjan (coautor de R. Rzaev, K. Aliyeva). Baku: Poliqrafiya mərkəzi nəşriyyatı, 2015. - 680 p.
14. Manual de fraze polonez-azerbaidjan și azero-polonez. Baku, 2015, 165 p.
15. Manual de fraze ucrainean-azerbaidjan și azero-ucrainean. Kiev, 2014. - 165 p.
16. Manual de fraze bielorus-azerbaidjan și azer-belarus. Baku, 2015. - 165 p.
17. Manual de fraze ceh-azerbaidjan și azero-ceh. Vydalo Akademicke nakladatelstvi cerm Brno, 2019. - 215 p.

Note

  1. ↑ Prorectorul BSU Rafik Novruzov: „Suntem plini de încredere și sperăm în bine” . 1știri.az . Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022.

Link -uri