Nosik, Boris Mihailovici

Boris Mikhailovici Nosik ( 10 martie 1931 , Moscova , URSS  - 21 februarie 2015 , Nisa , Franța ) - scriitor și jurnalist rus, dramaturg, traducător . Membru de onoare al Academiei Ruse de Arte .

Biografie

Născut în familia lui Mihail Naumovich (Nevahovici) Nosik (1907-1981) și Riva Samuilovna Nosik (n. Dorfman, 1911-1967), originar din Smilovichi [1] [2] [3] . A absolvit Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova și Institutul de Limbi Străine din Moscova .

Cele mai cunoscute lucrări ale scriitorului sunt biografice: cartea „Albert Schweitzer” [4] , din seria „ The Life of Remarkable People ” ( M. , 1971), a fost retipărită de opt ori în limba germană [5] , „The World”. și Darul lui Vladimir Nabokov” [6 ] , precum și o serie de ghiduri compilatoare și cărți de istorie locală despre Franța. A mai scris nuvele, piese de teatru („Ce crezi, doctore?”) și novele.

În perioada sovietică, împreună cu lucrările oficiale, a scris multe „pe masă” (celebra poveste „Koktebel”). De asemenea, a fost angajat în traduceri, inclusiv romanul tradus „ Pnin ” de V. V. Nabokov [7] .

Din 1982, a locuit în Franța, a scris cărți despre emigranții ruși la Paris [4] , a colaborat cu televiziunea rusă [8] , în 2011 a fost ales membru de onoare al Academiei Ruse de Arte .

Din 1983 lucrează la ediția rusă a Radio Internațională Franceză (RFI).

A murit pe 21 februarie 2015 la Nisa la spitalul Clinique les Sources ( franceză  Clinique les Sources ) [9] . A fost înmormântat la Nisa în cimitirul rusesc din Cocad .

Lucrări

Cărți

• De la Dunare la Lena . - M. , 1965.
• Călătoriți prin Rusia cu feriboturile . - M. , Gândirea, 1965.
• Puntea miroase a lemne . - M. , Gardă tânără, 1966.
• Călătorie pentru jucăria Dymkovo . - M. , 1966.
• Odiseea lui Vovka Smirnov . - M. , Literatura pentru copii, 1968.
• În Rus' din Iaroslavl . - M. , Gândirea, 1968.
• Schweitzer . - M. , Gardă tânără, 1971.
• Cine erau ei dragi?  - M. , Literatura pentru copii, 1973. - 272 p., 75.000 exemplare.
• Alegerea naturii : Povești și romane. - M. , scriitor sovietic, 1978.
• Ești deja peste deal : Povești și povești. - M. , scriitor sovietic, 1982.
• Meșteșugurile de artă ale URSS. Album foto. M., Planeta, 1987. - 240 p.

Piese de teatru și scenarii

• Ce părere aveți, doctore?  - M. , 1973.
• Două luni . - M. , 1973.
• Legenda închisorii Pawiak . - M. , Art, 1973 (coautor cu R. A. Kushnirovici).
• Într-o călătorie scurtă . - M. , 1976.

Publicat după 1990

• O soție pentru un rătăcitor : Povești, povești. - M . : Scriitor sovietic, 1990. - 448 p.
• Vostryakovo . — M .: 1991. — 96 p.
• Acest ciudat proces parizian . — M .: 1991.
• Salut emigrant, Paris liber!  - M .: Interpraks, 1992, - 240 p., ISBN 5-85235-038-9 , 50.000 exemplare.
• Moartea unei secretare : un detectiv erotic. - M .: Drepturi de autor, 1992.
• Pacea și darul lui Vladimir Nabokov . - M . : „Penates”, 1995. - 552 p.
• Anna și Amedeo. Povestea iubirii secrete a lui Akhmatova și Modigliani sau desenul în interior . — M. : Raduga, 1997; La fel. — M .: Vagrius, 2005.
• Secretele rusești ale Parisului . - Sankt Petersburg. : Epoca de Aur, Diamant, 1998, 1999, 2001. - 590 p.
• Povești de dragoste din vremurile bune . — M .: Penaty, 1999.
• Plimbări în Paris: malul stâng și insulele . - M . : Curcubeu, 1999. - 344 p.
• Lumea și darul lui Nabokov (ediție retipărită). - M .: 2000.
• Plimbări în Paris: malul drept . — M. : Raduga, 2000.
• Păsări mari : romane și povești. — M .: Text , 2000.
• Pioneer Lolita: Povești bune din vremurile bune . - Sankt Petersburg. : Epoca de aur, Diamant, 2000.
• Pe cimitirul secolului XX . - Sankt Petersburg. : Epoca de aur, Diamant, 2000.
• Frumoasa Franta.  - Sankt Petersburg. :Epoca de Aur. 2001.
• Plimbări pe Riviera Franceză . - Sankt Petersburg. , Zol. secol. 2001.
• Tutorul țarului: un roman despre Jukovski.  — M .: Raduga, 2001.
• Misterul lui Maclay . — M .: Raduga, 2001.
• Secretele rusești ale Parisului (Continuare)  - Sankt Petersburg. : Epoca de Aur, 2001.
• Plimbări pe Riviera Franceză: comori și secrete ale Coastei de Azur . - M .: Epoca de Aur, 2002.
• Plimbări în jurul Parisului sau Insula comorilor franceză. În 2 vol. — M .: Raduga, 2003.
• Plimbări în Paris: malul stâng și insule. Banca potrivită.  — M .: Raduga, 2003.
• Albert Schweitzer: Doctorul alb al junglei . — M .: Text , 2003.
• Iubire și povești criminale ale Parisului rusesc . — M. : Raduga, 2004.
• Povești ciudate și pasionale ale Parisului rusesc . — M. : Raduga, 2005.
• Istorii sentimentale și documentare ale Parisului rusesc . — M .: Raduga, 2006.
• Secretele rusești ale Parisului . Carte. 3. - Sankt Petersburg. : Epoca de Aur, 2006.
• Lumină la capătul aleii : Povești. — M .: Text , 2006.
• Artiști ai emigrației ruse. Trilogie despre artiștii ruși în exil „O altă patrie” 2007, (coautor cu V. Zherlitsyn), Editura Art, volumul I.
• Povești ademenitoare și înșelătoare ale Parisului rusesc . — M .: Raduga, 2008.
• Moartea unui secretar . — M .: Text , 2007.
• Pionierul Lolita . — M .: Text , 2008.
• Dragă Franța - Bretania și Normandia . - M .: Curcubeu, 2009
• Franța dulce - Nisa și împrejurimi . - M .: Curcubeu, 2009
• Limita evreiască și bunătatea pariziană . — M .: Text , 2010.
• Note ale unui om mic din epoca marilor realizări . — M .: Text , 2010.
• De la Nevsky la Montparnasse. Artiști ruși în străinătate  - Moscova : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-139-7 .
• De la Coasta de Azur la Kolyma  - M . : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-165-6 .
• Plimbări în Paris cu Boris Nosik . În 2 volume. — M .: Eksmo , 2011, ISBN 978-5-699-47940-5 .
• O rafală de vânt, sau o stea peste Antibes  - M . : IPK Costa, 2011, ISBN 978-5-91258-195-3 .
• Orașele străine sunt zgomotoase aici . 2012
• Vârsta aceea este de argint, femeile alea sunt de oțel . — M .: Text , 2013.
• Drumul este lung și ușor . — M .: Text , 2013.
• Colțul magic al planetei . - M .: Readers Digest , 2013.
• Masa rotundă a contelui Lanskoy . - Sankt Petersburg. : 2013.
• Sainte-Genevieve-des-Bois. Cimitirul rusesc la marginea Parisului . - M .: 2013.
• Cerul apus de soare peste Nisa (Poveștile unui moscovit din Champagne) . - Sankt Petersburg. : 2014.
• Pe coasta stațiunii Franței. Coasta de Nord și Atlanticul . Volumul I. - Sankt Petersburg. : 2014.
• Pe coasta stațiunii Franței. Mediterana . Volumul 2. - Sankt Petersburg. : 2015.
• Anna și Amedeo . — Bologna: 2015.
• Anna Akhmatova. Am învățat să trăiesc simplu, înțelept...  - M . : 2015.
• Frumoși străini. Portrete pe fundalul epocii . - M .: 2015.
• Era o lume întreagă și nu există... Cronica rusă a Coastei de Azur . - M. : Text, 2016.
• Plimbări în Paris cu Boris Nosik. Malul stâng și Insule . - M. : Text, 2017.
• Plimbări în Paris cu Boris Nosik. Malul drept . - M. : Text, 2017.

Traduceri

• E. Hughes. Bernard Shaw . - M .: Gardă tânără, 1966.
• Dymphna Cusack. Spune nu morții!
• Barry Hynes. Kestrel pentru un băiat. Privirile și zâmbetele
• Evelyn Waugh. De neuitat . Literatura straina.
• Vladimir Nabokov. "Pnin"

Copii

• Anton Nosik (1966-2017) - fiul unui scriitor, al unui medic și al unui jurnalist rus, o figură cunoscută în Runet , unul dintre fondatorii agenției de știri Lenta.ru , fondatorul unei fundații caritabile.
• Fiica Sandra, a predat sociolingvistică la Universitatea din Franța.

Note

1. ↑ Piatra funerară a lui M.N. Nosik și a părinților săi la cimitirul evreiesc Vostryakovsky
2. ↑ Eseuri despre istoria lui Smilovich
3. ↑ Anton Nosik „Levin, Cohen, Friedman, Katz și Schwartz”
4. ↑ 1 2 Boris Mikhailovici Nosik , site-ul de vânzare de cărți Ozon
5. ↑ [1] Arhivat pe 12 martie 2012 la Wayback Machine German.  Albert Schweitzer. Ein Leben fur die Menschlichkeit
6. ↑ Nosik B. M. pe site-ul top book (link inaccesibil) . Consultat la 25 aprilie 2010. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2010. (nedefinit) 
7. ↑ Vladimir Nabokov. Pnin. Traducere de B. Nosik
8. ↑ Nosik Boris Mihailovici. Prezentator al programului „Jurnalul Parisului” . Chipurile canalului TV „Cultura” de pe site-ul Televiziunii Rusiei.
9. ↑ Boris Nosik moare. // IsraGeo (link indisponibil) . Data accesului: 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit) 

Link -uri

• Site-ul scriitorului
• Boris Nosik în „ Sala Jurnalului ”

Site-uri tematice	discogs
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90924879 BNF : 134785032 CiNii : DA04800042 GND : 115613994 ISNI : 0000 0001 0878 4645 J9U : 987007306645205171 LCCN : n87142789 LNB : 000042738 NKC : jn20020722226 NLP : A10461474 NSK : 000127699 NTA : 07211696X NUKAT : n2004029523 LIBRIS : ljx02n44324d271 SUDOC : 035257377 VIAF : 22291796 WorldCat VIAF : 22291796 RNB : 77124406