Nashville (sezonul 2)

Nashville (sezonul 2)
Distribuție
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net ABC
Difuzare 25 septembrie 2013 — 14 mai 2014
Cronologia anotimpurilor
← Anterior
1
Următorul →
3

Al doilea sezon al serialului de televiziune dramă american Nashville a avut premiera la ABC pe 25 septembrie 2013 [1] și s-a încheiat pe 14 mai 2014. Serialul a fost creat și produs de câștigătoarea premiului Oscar Callie Khoury , cu contribuții din partea RJ Cutler, Dee Johnson , Jim Parriot, Steve Buchannan și Connie Britton . Povestea se concentrează pe industria muzicii country și pe două cântărețe: Rayna James, interpretată de Connie Britton , și Juliet Barnes ( Hayden Panettiere ). Pe lângă cele două personaje principale, serialul are o distribuție de peste o duzină de actori principali și invitați care apar în fiecare dintre episoadele sezonului.

Producție

Pe 10 mai 2013, ABC a reînnoit seria pentru un al doilea sezon [2] . Ulterior, a fost anunțat că al doilea sezon va fi împărțit în două părți, primele douăsprezece episoade fiind difuzate înainte de noul an, după care serialul va intra în pauză până pe 26 februarie 2014. Nashville, alături de celelalte patru telenovele ale canalului ( Scandal , Revenge , Once Upon a Time și Grey's Anatomy ), trece astfel într-un nou format de difuzare pentru sezonul TV 2013-14, [ 3] . În timpul producției sezonului, între canal și producători au apărut neînțelegeri, întrucât ABC își dorește o telenovelă bogată, în timp ce creatorii, dimpotrivă, își doresc o dramă realistă despre muzicalul din culise [4] .

În timpul producției sezonului , Chris Carmack , Lennon Stella și Maisie Stella au fost promovați în distribuția principală, în timp ce Powers Booth și Robert Ray Wisdom au fost la rândul lor eliberați din statutul de contract și retrogradați la statutul de invitat [5] . Creatorul serialului Callie Khouri a explicat decizia de a retrograda doi actori spunând că povestea politică a primului sezon nu a rezonat cu spectatorul și nu mai era nevoie de actori în mod regulat [6] . Aubrey Peoples și Chaley Rose au fost repartizate în vara anului 2013 în rolurile secundare principale ale Laylei Grant, o finalistă a emisiunii muzicale de televiziune, aspirantă cântăreață și rivală a Julietei și Zoe, o veche prietenă a lui Scarlett care vine în oraș cu propria ei ascunsă. interese, respectiv [7] [8] . Oliver Hudson s-a semnat pentru a juca rolul noului șef al studioului [9] [10] , Charlie Bewley a obținut rolul următorului pretendent al Julietei, iar Will Chase s-a alăturat serialului ca o vedetă country cu care Rayna este programată să aibă o dragoste [ 11] .

Actori și personaje

Distribuția principală

Distribuție minoră

Vedete invitate

Episoade

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul
spectatori din SUA
(milioane)
22unu „Cad în bucăți” Michael WaxmanDee Johnson25 septembrie 20132016,50 [14]
După un accident de mașină în finalul sezonului 1, Rayna ajunge în comă, iar Deacon este în închisoare pentru că crede că conducea și era vinovat. Scarlett îl refuză pe Gunnar și, între timp, vechea ei prietenă Zoe vine în oraș și se angajează ca chelneriță într-o cafenea. Julieta la concert, pentru PR, spune că este îngrijorată de Reina, a cărei popularitate trece acum pe acoperiș din cauza accidentului și a comei. Între timp, Juliette se duce la spital unde se întâlnește cu Maddie. Peggy are un avort spontan, dar nu-i spune lui Teddy despre asta. Când Rayna intră în creație, ea dezvăluie că nu era Deacon, ci conducea, iar Tandy află că Lamar a fost implicat de fapt în moartea ei și a mamei Rayna într-un accident de mașină în urmă cu mulți ani. 
232 „Niciodată nu mai mult” Callie HowryMeredith Lavender și Marcy Yullin2 octombrie 20132025,98 [15]
Noul șef al Edgehill este Jeff Fordham, care trebuie să ducă eticheta înapoi în vârf, dar are nevoie de noi artiști. Reyna s-a întors din recuperare și intenționează să-și promoveze casa de discuri, care a semnat deja Scarlett și Will. Între timp, Juliet se întâlnește cu el pentru a discuta despre noul ei sunet de adult pe un album viitor, în timp ce starul de muzică reality diabolică Layla Grant amenință cariera Julietei. 
243 "Nu vreau să vorbesc despre asta" Paul McCraneTyler Basinger9 octombrie 20132035,84 [16]
Divorțul Rayna și Teddy s-a încheiat oficial și ei încep un nou capitol în viața lor. Liam se întoarce pentru a o ajuta pe Rayna să își finalizeze viitorul album, în timp ce Peggy își începe planul de a-l recupera pe Teddy. Juliet dă un concert la o petrecere privată la un miliardar, pe care Zach este interesat să o cunoască mai îndeaproape. Deacon vrea să se apropie de Maddie, dar vechile sale probleme cu propriul său tată umbresc situația, iar Scarlett și Will își continuă drumul către succes. 
25patru „Tu însuți nu ești un înger” Julie HebertWendy Calhoun16 octombrie 20132045,76 [17]
Reyna anulează restul turneului ei și Juliet pentru a petrece mai mult timp cu copiii. Teddy o cere pe Peggy să se căsătorească cu el, determinând-o pe Maddie să fugă de acasă. Tandy se apropie de misterul morții ei și a mamei Raynei. 
265 „Nu deschide acea ușă” Michael GrossmanDana Greenblatt23 octombrie 20132055,46 [18]
Reina, în ciuda pierderii vocii, trebuie să urce pe scenă la un concert de caritate. Gunnar, Avery și Zoey scriu împreună o melodie. 
276 „Trebuie să fii tu” Keith WoodsMonica Meiser30 octombrie 20132065,25 [19]
La turneul anual de polo, Juliet primește o invitație pentru a cânta la petrecerea de naștere a soției milionarului Charles Wentworth, în timp ce Reyna caută sponsori din studioul ei. Scarlett se reunește cu Avery. 
287 "Ea te are" Mario Van PeeblesDebra Fordham13 noiembrie 20132075,52 [20]
Nunta lui Teddy și Peggy o supără pe Maddy, deoarece ea crede că va uita de ea acum. Rayna, între timp, se apropie din ce în ce mai mult de Luke Wheeler, Deacon cântă la o cafenea, iar Juliet este pregătită pentru o mutare neașteptată din partea soției lui Charlie. 
29opt „Femeia Hanky ​​Panky” Eric StoltzDavid Gould20 noiembrie 20132085,75 [21]
Scarlett este șocată pe scenă când nu îi poate auzi pe muzicieni din cauza solidității echipamentului, dar Reyna vine în ajutor. Juliet își dă seama că Olivia și Charlie își doresc să aibă o relație în trei, în timp ce Jeff o amenință pe Rayna că îi va lansa albumul fără voia ei. Peggy își preface avortul spontan. 
treizeci9 „M-am săturat să mă prefac” Kevin DowlingDavid Handelman4 decembrie 20132095,70 [22]
Maddie începe să ia lecții de chitară de la Deacon, față de care Teddy este extrem de nemulțumit. Reyna încearcă să rezolve conflictul lor, în timp ce Juliet află că familia Wentworth divorțează. Layla spune TMZ că Julieta este iubita lui Charlie. 
31zece Maine nu vine niciodata Patrick NorrisMeredith Lavender și Marcy Olin11 decembrie 20132105.18 [23]
Cariera Julietei este aproape de colaps după ce publicul a urât-o pentru că a avut o aventură cu un bărbat căsătorit. Ea începe să caute persoana care a scurs informațiile și își dă seama că este Layla. Între timp, Jeff îi spune Laylei că, dacă o pune pe Juliet, eticheta nu o va semna. Reyna găsește banii și își răscumpără obligațiile față de Edgehill și pleacă. Will este pe cale să se sinucidă aruncându-se sub un tren din cauza secretului său, iar în timpul unei tentative de asasinat asupra lui Teddy, Peggy este prinsă în focul încrucișat. 
32unsprezece „Voi continua să urc” Callie HowryTyler Basinger15 ianuarie 20142115.10 [24]
După înmormântarea lui Peggy, Teddy vrea să afle cine s-a aflat în spatele asasinului. Gunnar îl găsește pe Wil în pădure și îl obligă să se întoarcă la muncă. Kelly Clarkson vrea să înregistreze o melodie scrisă de Gunnar și Scarlett, dar Scarlett refuză în ultimul moment. Un alt cui în sicriul carierei Julietei este ciocănit de un videoclip scos din context, în care ea spune fraza că nu există zeu. Reyna continuă să-și dezvolte eticheta în timp ce se confruntă cu noi obstacole. 
3312 „Doar pentru ceea ce sunt” Stephen CraggBen St. John și Molly Buckley St. John22 ianuarie 20142125,03 [25]
Cariera lui Scarlett începe cu Zac Brown Band, în timp ce Rayna îi cere lui Deacon să o ajute să înregistreze un album. Jeff este furios de vânzările în scădere a concertelor lui Juliet. 
3413 „Totul este greșit, dar este în regulă” Bethany RooneyDebra Fordham29 ianuarie 20142135,28 [26]
Jeff o concediază pe Juliet după discursul ei de acceptare, în timp ce Reyna îi încurajează curajul. FBI-ul îl găsește pe Tandy, căruia îi este teamă că Lamar o va ucide dacă depune mărturie împotriva lui. Rayna decide că Scarlett trebuie să se deschidă cu ajutorul lui Liam și o trimite să înregistreze material în studioul lui. Lui Liam nu-i place că Scarlett încearcă să nu fie ea însăși în cântece și ajunge să-i dezvăluie detalii triste din trecutul ei. În timp ce înregistrează melodia „Black Roses”, ea începe să abuzeze de pastile. 
35paisprezece "Prea departe" Patrick NorrisMonica Meiser5 februarie 20142145.16 [27]
Lamar iese din închisoare, dar primește o primire rece de la Tandy. Tandy o informează pe Reina că Lamar a fost responsabil pentru moartea mamei lor și ea l-a predat autorităților. Teddy îi spune Raynei că Lamar a fost cel care l-a angajat pe asasinul care a ucis-o pe Peggy pentru el. Reyna merge la el pentru ca el să-i spună tot adevărul, timp în care îi spune că nu trebuie să se mai apropie de ea și de familie. Între timp, Juliet se ascunde de lume la Avery, iar Will îl convinge pe Jeff să-l concedieze pe Brent. După ce Lamar află că Tandy a fost cel care l-a predat autorităților, el moare în urma unui atac de cord în biroul lui Teddy. 
36cincisprezece „Nu-i mai fac ca tatăl meu” Patrick NorrisMonica Meiser26 februarie 20142154,77 [28]
Rayna află că Lamar a murit și, între timp, relația ei cu Tandy se deteriorează. Scarlett se simte singură și vrea o relație cu Liam, în timp ce Avery, Gunnar și Zoey decid să formeze un trio. Glenn vrea să o părăsească pe Juliet după noul ei look, dar nu vrea. 
3716 Strada Vinovata David GrossmanSybil Gardner5 martie 20142165.09 [29]
Julietei i se oferă contracte pentru a înregistra un album pop, dar lui Avery nu este mulțumit de asta. Rayna află că Tandy gestionează finanțele casei sale, ceea ce îi face dificil să semneze noi artiști. Juliet o roagă pe Rayna să o ducă la casa ei. 
3817 „Avem lucruri de făcut” Ron UnderwoodDana Greenblatt12 martie 20142175,08 [30]
Reina și Juliet încearcă să găsească un compromis în timpul cooperării lor. Între timp, Juliet îl dă pe Will de la turneul ei, iar Scarlett îi spune Reinei că vrea ca Avery să lucreze cu ea la un album viitor. Deacon este tensionat de relația lui Megan cu Teddy și, între timp, Maddie nu vrea să studieze, deoarece își dedică tot timpul muzicii. 
39optsprezece „Viața ta sălbatică te va doborî” Julie HebertDavid Gould26 martie 20142185.19 [31]
Maddie îl întâlnește pe fiul Luke, care este o celebritate, iar Deacon află despre infidelitatea lui Megan. Will decide să se căsătorească cu Layla chiar și după ce Jeff află că este gay. 
4019 Nebun Jean de SegonzacDebra Fordham2 aprilie 20142195.18 [32]
După ce Maddie își încarcă videoclipul, presa află că Deacon este tatăl ei și pe The View devine tema lansării. Rayna încearcă să-i aducă pe Deacon și Teddy împreună pentru un interviu comun la Good Morning America. Mama bipolară Scarlett - Beverly îi face o vizită neașteptată, după care are o criză de nervi chiar pe scenă. 
41douăzeci „Fata ta bună va merge rău” Mario Van PeeblesMeredith Lavender și Marcy Yullin30 aprilie 20142204,62 [33]
Scarlett se luptă să facă față consecințelor crizei, în timp ce Will și Layla primesc o ofertă de a deveni vedete de telerreality pe un canal mic. Juliet, nemulțumită de sprijinul lui Avery Scarlett, face sex cu Jeff. 
4221 „Totul sau Nimic cu Mine” Michael WaxmanDee Johnson7 mai 20142214,70 [34]
Rayna și Luke pregătesc un concert la Fort Campbell în onoarea Armatei SUA. Juliet se simte vinovat față de Avery, iar Deacon și Maddie petrec din ce în ce mai mult timp împreună. 
4322 "Pe de altă parte" Callie HowryCallie Howry14 mai 20142225,24 [35]
Rayna află că Jeff programează lansarea albumului lui Will în aceeași zi cu a ei. Între timp, Teddy o ajută, lăsând-o să cânte pe un stadion mare, iar în timpul spectacolului, Luke o invită în mod neașteptat să se căsătorească cu el, iar ea este de acord. Juliet îi spune lui Avery să nu o părăsească, în timp ce Scarlett își ia rămas bun de la Gunnar înainte de a părăsi orașul. Will îi dezvăluie Laylei că este gay și o cameră din casa lor înregistrează momentul. În final, Deacon vine la Rayna și o cere să nu se căsătorească cu Luke, oferindu-i un inel de logodnă. 

Note

  1. Amanda Kondolojy. ABC stabilește datele premierei pentru sezonul 2013-2014, inclusiv „Marvel’s Agents of SHIELD”, „Once Upon a Time in Wonderland” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 iulie 2013). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 20 iulie 2013. 
  2. Lynette Rice. ABC reînnoiește „Nashville”, „Scandal”, „Grey’s Anatomy” și multe altele . Entertainment Weekly (10 mai 2013). Preluat la 11 mai 2013. Arhivat din original la 14 mai 2013.
  3. Lesley Goldberg. ABC formalizează programul de sezon . The Hollywood Reporter (4 august 2013). Preluat la 4 august 2013. Arhivat din original la 14 august 2013.
  4. Nellie Andreeva. EVALUAȚII CURSA ȘOTELOR: CBS Domina, „Nashville” Inches Up, „Revolution” Wraps . Deadline.com (21 noiembrie 2013). Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2013.
  5. Michael Ausiello. Exclusiv Nashville: Powers Boothe printre actori care nu se întorc ca obișnuiți ai seriei . Linia TV (16 septembrie 2013). Consultat la 26 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  6. Sydney Bucksbaum. „Nashville” Sezonul 2: EP Callie Khouri vorbește povestiri politice nepopulare, în timp ce Powers Boothe a retrogradat din seriale obișnuite (link indisponibil) . Zap2It (16 septembrie 2013). Data accesului: 26 septembrie 2013. Arhivat din original la 28 septembrie 2013. 
  7. Sandra Gonzalez. INSIDE TV „Nashville” se rulează în actrița „Sharknado” pentru rol recurent -- EXCLUSIV . Entertainment Weekly (29 iulie 2013). Consultat la 7 august 2013. Arhivat din original la 3 septembrie 2013.
  8. Kimberly Roots. Nashville îl alege pe noul venit Chaley Rose în rolul cel mai bun prieten din copilărie al lui Scarlett . Linia TV (23 iulie 2013). Consultat la 7 august 2013. Arhivat din original la 3 septembrie 2013.
  9. „Nashville”: Oliver Hudson se alătură sezonului 2 . The Huffington Post (31 iulie 2013). Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 3 septembrie 2013.
  10. Nellie Andreeva. Oliver Hudson se alătură filmului „Nashville” într-un rol major recurent . Deadline.com (31 iulie 2013). Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 3 septembrie 2013.
  11. Kate Stanhope. Smash Alum Will Chase se mută la Nashville . Ghid TV (3 septembrie 2013). Consultat la 4 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  12. Michael Ausiello. TVLine Items: 24 face timp pentru Stephen Fry, Nashville semnează Charlotte Ross și altele . Linia TV (24 ianuarie 2014). Data accesului: 1 februarie 2014. Arhivat din original la 26 ianuarie 2014.
  13. Ariana Cataramă. Michelle Obama va fi vedetă invitată la „Nashville” . Entertainment Weekly (18 aprilie 2014). Consultat la 19 aprilie 2014. Arhivat din original pe 19 aprilie 2014.
  14. Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The Middle”, „Modern Family” și „Survivor” Adjusted Up; „Nashville” și „CSI” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (26 septembrie 2013). Data accesului: 26 septembrie 2013. Arhivat din original la 29 septembrie 2013. 
  15. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Revoluție”, „Supraviețuitor”, „Mijlocul” și „Înapoi în joc” ajustate; „Ironside” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (3 octombrie 2013). Consultat la 3 octombrie 2013. Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. 
  16. Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Survivor”, „Back in the Game”, „Modern Family” și „The Tomorrow People” ajustate; „Nashville” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (10 octombrie 2013). Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 10 octombrie 2013. 
  17. Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Modern Family”, „Law & Order: SVU”, „Survivor”, „Toy Story of TERROR!” & „Înapoi în joc” ajustat în sus; „Nashville” și „Ironside” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (17 octombrie 2013). Consultat la 17 octombrie 2013. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013. 
  18. Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „Survivor”, „The Middle”, „Modern Family” și „The Tomorrow People” Adjusted Up; „Super Fun Night” ajustat în jos + numere finale ale seriei mondiale (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 octombrie 2013). Data accesului: 24 octombrie 2013. Arhivat din original pe 2 iulie 2014. 
  19. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Săgeată” și „Mijlocul” ajustate; Numerele „Super Fun Night” și „CSI” ajustate în jos și Final World Series (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (31 octombrie 2013). Data accesului: 31 octombrie 2013. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2013. 
  20. Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Revoluție”, „Săgeată”, „Mijloc” și „Supraviețuitor ajustat”; „Noapte super distractivă” ajustată în jos (link descendent) . TV by the Numbers (14 noiembrie 2013). Consultat la 14 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2013. 
  21. Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The X Factor”, „Modern Family”, „Arrow”, „Survivor” și „The Middle” ajustate; „Noapte super distractivă” ajustată în jos (link descendent) . TV by the Numbers (21 noiembrie 2013). Consultat la 21 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2013. 
  22. Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „Arrow” și „Modern Family” ajustate; „The Tomorrow People” și „Super Fun Night” ajustate în jos (linkul nu este disponibil) . TV by the Numbers (5 decembrie 2013). Data accesului: 5 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. 
  23. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „The Middle” Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 decembrie 2013). Consultat la 12 decembrie 2013. Arhivat din original la 20 februarie 2016. 
  24. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: „American Idol” Adjusted Up; „Lege și ordine: SVU”, „The Tomorrow People” și „Super Fun Night” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (16 ianuarie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 22 martie 2014. 
  25. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Săgeată” și „Mijlocul” ajustate; „Familie modernă” ajustată în jos (link descendent) . TV by the Numbers (23 ianuarie 2014). Consultat la 23 ianuarie 2014. Arhivat din original la 13 aprilie 2014. 
  26. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: „Arrow”, „Law and Order: SVU” & „The Tomorrow People” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (30 ianuarie 2014). Data accesului: 30 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2014. 
  27. Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Noapte super distractivă” ajustată în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 februarie 2014). Data accesului: 6 februarie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016. 
  28. Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „American Idol” și „Nashville” ajustate; „Survivor”, „The Middle”, „Mixology”, „Suburgatory” și „Criminal Minds” ajustate în jos (downlink) . TV by the Numbers (27 februarie 2014). Data accesului: 27 februarie 2014. Arhivat din original pe 4 iulie 2014. 
  29. Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Modern Family”, „Mixology” și „Nashville” Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (6 martie 2014). Data accesului: 6 martie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014. 
  30. Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „The Middle”, „Suburgatory” și „Modern Family” ajustate în sus (downlink) . TV by the Numbers (13 martie 2014). Preluat la 13 martie 2014. Arhivat din original la 14 martie 2014. 
  31. Kondolojy, Amanda Evaluări finale de miercuri: „American Idol”, „Modern Family” și „Suburgatory” ajustate; „Mixology” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (27 martie 2014). Preluat la 27 martie 2014. Arhivat din original la 1 iunie 2014. 
  32. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Survivor”, „The Middle”, „Suburgatory”, „Modern Family” și „Criminal Minds” Adjusted Up; „CSI” ajustat în jos (link inaccesibil) . TV by the Numbers (3 aprilie 2014). Consultat la 3 aprilie 2014. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. 
  33. Bibel, Sara Evaluările finale de miercuri: „Survivor”, „American Idol” și „Suburgatory” ajustate; „Revoluție” și „CSI” ajustate în jos (link descendent) . TV by the Numbers (1 mai 2014). Data accesului: 1 mai 2014. Arhivat din original pe 4 iulie 2014. 
  34. Kondolojy, Amanda Wednesday Evaluări finale: „The Middle”, „Arrow”, „American Idol”, „Modern Family”, „Law & Order: SVU” și „Suburgatory” Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (8 mai 2014). Preluat la 8 mai 2014. Arhivat din original la 23 iunie 2014. 
  35. Bibel, Sara Evaluări finale de miercuri: „Revoluție”, „Săgeată”, „Supraviețuitor”, „Suburgatory”, „Familie modernă” și „Lege și ordine: SVU” ajustate; „Chicago PD” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (15 mai 2014). Data accesului: 15 mai 2014. Arhivat din original pe 23 iulie 2014. 

Link -uri