Nyash-myash

„Nyash-myash”  (de asemenea „nyash-myash”, „Nyash-Myash”, „Nyash Myash”, Nyash Myash ) este o meme , porecla politicianului și omului de stat rus Natalya Poklonskaya , primită de ea în grad de procuror a Republicii Crimeea în 2014 în perioada de aderare a peninsulei la Federația Rusă . Având o înfățișare de fetiță, drăguță, puțin asociată în spațiul public post-sovietic cu funcția de procuror, Poklonskaya a încercat să răspundă la numirea ei nyash pe rețelele de socializare și a rostit un set de cuvinte aleatorii „nyash, myash” într-un interviu: „Iată-mă procuror și, prin urmare, nu nyash, myash și că nu voi lăsa să se întâmple asta!” Expresia nyash-myash , care a devenit imediat meme, a fost apoi consacrată în videoclipul popular Nyash Myash de către muzicianul rus YouTuber Enjoykin , care a rimat două meme ale „ primăverii Crimeei ” „Nyash, myash. / Crimeea noastră " și a folosit grafica anime pentru a transmite imaginea lui Poklonskaya . Câțiva ani mai târziu, Natalya Poklonskaya și-a schimbat atitudinea negativă față de meme la opus, declarând în 2019 dorința ei, împreună cu soțul ei de atunci , de a înregistra marca Nyash-myash pentru a promova bunurile din Crimeea.

Context

La 11 martie 2014, Natalya Poklonskaya a fost numită în postul de procuror al Republicii Autonome Crimeea [1] . La 25 martie 2014, în legătură cu formarea parchetelor Republicii Crimeea și orașului Sevastopol în parchetul rus, prin ordinul procurorului general al Rusiei Yuri Chaika , Poklonskaya a fost numit procuror interimar al Republicii. al Crimeei [2] . La 2 mai 2014, președintele rus Vladimir Putin a semnat un decret prin care Poklonskaia a fost numit procuror al Republicii Crimeea [3] .

Formarea memei

Prima conferință de presă

La 11 martie 2014, Natalya Poklonskaya a susținut prima ei conferință de presă în calitate de procuror al Republicii Autonome Crimeea [4] .

După prima conferință de presă, Poklonskaya a atras atenția pe rețelele de socializare, în special în Japonia. Utilizatorii vorbitori de limbă rusă au scris numeroase postări despre „elevul de clasa a șasea în uniformă”, japonezii au desenat Poklonskaya în stil anime [5] .

La conferința de presă s-a remarcat o ușoară asimetrie a feței Poklonskaya, care a fost intensificată de faptul că, dintr-o clemă, ea a vorbit cu fălcile strânse. Mai târziu, în mare parte din cauza unor informații eronate de pe Wikipedia , s-a răspândit o versiune conform căreia, în urma anchetei grupului criminal organizat Bashmaki , Poklonskaya a fost atacată, iar după ce a fost bătută la intrarea casei ei, o parte a feței ei a fost paralizată [ 6] . Într-un interviu cu Dmitry Gordon în 2020, Poklonskaya a negat bătaia și paralizia unei părți a feței ei și a spus că nu a fost bătută, ci otrăvită cu apă într-un hotel [7] . „Bătaia” și „paralizia unei părți a feței” au contribuit necondiționat la glorificarea lui Poklonskaya, iar efectul „fălcilor încleștate” la conferința de presă a fost îmbunătățit în clipul următor Nyash Myash Enjoykin'a .

Japoneză

Japonezii au fost primii care au reacționat la conferința de presă a lui Poklonskaya, găsind în ea o asemănare cu personajele anime . nya -ul japoneză (o onomatopee a miauiului unei pisici, folosită pentru a sublinia kawaii personajului ) a fost schimbată de fanii anime-ului ruși în relație cu Poklonskaya în nyasha (o poreclă afectuoasă pentru cineva extrem de dulce și plăcut, venit în limba rusă din jargonul fanilor anime-ului). ) și nyasha noastră și s-au răspândit rapid prin rețelele sociale și mass-media. Japonezii nu au atras doar masiv Poklonskaya ca personaj anime - ea a devenit subiectul fetișizării și atracției pentru ei, moe . Nepurtand ochelari, Poklonskaya a fost portretizată de ei și ca meganekko-moe („fata cu ochelari moe”) [8] .

Cântecul „Oh, what a nyasha”

Pe 2 aprilie 2014, Slava Blagov, pe canalul său oficial de YouTube, a postat recenzia lui Serghei Dorenko a piesei „Oh, what a nyasha”, realizată de un jurnalist cu o zi înainte, în emisiunea postului de radio Russian News Service . Dorenko a numit cântecul „prost”, „urât”, „o baladă pentru prizonierii care nu au ce face și care stau undeva pe movila din spatele cazărmii”. Din când în când, cântând în mod deliberat un fragment din refren pe coloana sonoră („Oh, ce procuror nyasha Natasha”), Dorenko a declarat că au fost trei acorduri în cântec (Blagov a obiectat în mod grafic că erau șapte dintre ele în cântec : Em , Am , D , G , C , Dm , H7 ) - „dacă ar fi patru, ar fi deja atras aproape de Bach . <...> Makarevich nu cântă aceeași impotență creativă din trei acorduri?! Ca să nu înjur, voi spune: acesta este Makarevich în forma sa cea mai pură! [9]

Transmisia „Televiziunea Centrală”

Clip Nyash Myash

Schimbarea atitudinii lui Poklonskaya față de meme. Marcă comercială

- Ce simți despre faptul că ești numit Nyash-myash și de ce ai fost numit așa?

Japonezii mă iubesc. Le asociez cu fete anime (ochi, anumite trăsături faciale), așa că probabil au văzut o voce feminină și au decis să glumească despre nyash-mash. Iată o glumă bună. Am fost foarte îngrijorat la început, apropo.

— <…> Spune-mi, dar ți-a plăcut până la urmă?

Ei bine, este faima. Sunt o femeie. Desigur, îmi place atenția, îmi place atenția pozitivă. Pentru că sunt atâtea lucruri negative în parchet. Aici. Ei bine, bineînțeles că este interesant!

Fragment dintr-un interviu cu Natalia Poklonskaya Dmitry Gordon .
mai 2020 [7]

Abateri de la imagine

În februarie 2020, Poklonskaya a publicat noi fotografii ale unei ședințe foto pe contul ei de Facebook , pe care a numit-o „Hollywood”, și a comentat despre publicație: „Ești obișnuit să mă vezi ca un deputat obraznic sau un procuror furios? Ei bine, sunt un „nyash-myash” din Crimeea [10] . Purta un costum din tweed cu mâneci suflecate și a zâmbit pentru cameră . Machiajul atrăgător, părul ușor răsucit, absența unei tunici sau a unui costum strict de afaceri au schimbat aproape de nerecunoscut imaginea tradițională „nyash-myash” a lui Poklonskaya [11] .

Acest lucru a fost remarcat și de comentatorii de pe postarea lui Poklonskaya pe Facebook. Se credea că „imaginea procurorului general cu chip de elev de clasa a VI-a este depășită și sătulă. Iată: o femeie matură care nu numai că atrage interesul, dar merită și respect. Un altul a scris: „Photoshop nu ți se potrivește, cu siguranță. Cel mai frumos chip este un chip curat, cu o privire bună” [11] . Cei mai mulți au fost de acord că Photoshop-ul a făcut dificil pentru Poklonskaya să recunoască în fotografii că arată ca o tânără Sharon Stone ; unul dintre comentatori a numit-o „nu nyasha a noastră” [5] . În aparițiile publice ulterioare, Poklonskaya a revenit la „nyash-myash” canonic, permițându-și, pe lângă costumele de afaceri, doar rochii stricte [7] .

Meme izolat de Poklonskaya

În Runet , există o revistă online pentru femei „Nyash-Myash” (nyash-myash.ru), în care Poklonskaya nici măcar nu este menționată [12] . În comunitatea de rețea „ Peekaboo ” există o etichetă „Nyash-Myash”, ale cărei postări o afectează parțial pe Natalya Poklonskaya [13] .

Recepție

Note

  1. Hotărârea VR a ARC „Cu privire la Procurorul Republicii Autonome Crimeea” Nr.1729-6 / 14 din 11 martie 2014 . Consiliul de Stat al Republicii Crimeea (12 martie 2014). Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2020.
  2. Natalya Poklonskaya a devenit actorie. Procuror al Crimeei în Rusia . RIA Novosti (25 martie 2014). Preluat la 25 martie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2014.
  3. ↑ Numiți procurori ai Republicii Crimeea și Sevastopol. Vladimir Putin a semnat Decretul „Cu privire la numirea angajaților Parchetului din Federația Rusă” . Kremlin.ru (2 mai 2014). Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 31 iulie 2017.
  4. Argumentele săptămânii .
  5. 1 2 3 Vesti.ru .
  6. Apăsați liber .
  7. 1 2 3 Gordon .
  8. Moscova 24 .
  9. Dorenko .
  10. Gazeta.Ru .
  11. 1 2 Belokonova, 2020 .
  12. Nyash-Myash. Revista online pentru femei . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020.
  13. Nyash-Myash . Peekabuo . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.

Surse