Unul dintre noi

Unul dintre noi
Engleză  Unul de-al Noștri
Gen nuvelă istorică
Autor Willa Cather
Limba originală Engleză
data scrierii 1919-1921
Data primei publicări 1922
Editura Alfred A. Knopf
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

One of Ours este un roman  câștigător al Premiului Pulitzer din 1922 al scriitoarei americane Willa Cather . Romanul povestește despre viața lui Claude Wheeler din Nebraska la începutul secolelor XIX și XX. Fiu al unui fermier de succes și al unei mame extrem de evlavioase, îl aștepta o viață fără griji și prosperă. Dar suferă de soarta care i se impune și caută să părăsească calea prestabilită.

Crearea romanului

Vărul lui Cather, Grosvenor, s-a născut și a crescut la o fermă din apropiere. Scriitorul a combinat în personajul protagonistei romanului Claude Wheeler trăsăturile lui Grosvenor și ale ei. Într-o scrisoare către Dorothy Canfield Fisher, ea a scris [1] :

Eram foarte asemănători și foarte diferiți. Nu avea altă cale să evite nenorocul de a fi el însuși, decât să acționeze și să transforme tot ce atinge mâna lui în ceva groaznic sau amuzant... Eram la ferma tatălui său când a izbucnit războiul.Primele săptămâni transportam cereale la oras. În aceste călătorii lungi, am vorbit mult, pentru prima dată după ani de zile, și am văzut o parte din ceea ce a ascuns în profunzime... Nu exista altă cale de a-și spune povestea, decât să scriu despre mine. Totul era dureros de familiar. A pune totul pe hârtie era o modalitate de a scăpa de el și de ai lui.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Eram foarte asemănători și foarte diferiți. Nu putea scăpa niciodată de mizeria de a fi el însuși, decât în ​​acțiune, și orice pentru care și-a pus mâna sa dovedit fie urât, fie ridicol... Eu stăteam la ferma tatălui său când a izbucnit războiul. Am petrecut prima săptămână transportând grâu în oraș. În acele plimbări lungi pe grâu, am vorbit pentru prima dată în ultimii ani, și am văzut unele dintre lucrurile care erau cu adevărat în fundul minții lui... Nu mă gândeam mai mult să scriu o poveste despre el decât despre scriind despre propriul meu nas. Era prea dureros de familiar. Am scris doar pentru a scăpa de el și de oamenii lui.

Grosvenor a fost ucis în 1918 lângă satul Cantigny din Franța. Cather a aflat de moartea sa în timp ce citea un ziar într-un salon de coafură. Ea a reacționat astfel [1] :

Acum mă gândesc la el tot timpul. Personalul și cele înrudite au dispărut în fundal. Dar mi-a ocupat atât de mult gândurile încât nu m-am putut gândi la altceva... o parte din mine a fost îngropată cu el în Franța, iar o parte din el a continuat să trăiască în mine.

Text original  (engleză)[ arataascunde] De atunci, el a fost în mintea mea. Prea-personalitatea, jena rudeniei, a dispărut. Dar era atât de mult în mintea mea încât nu puteam trece prin el la alte lucruri... unii dintre mine au fost îngropați cu el în Franța, iar unii dintre el au rămas în viață în mine.

Grosvenol a fost distins cu Crucea pentru Serviciu Distins și Steaua de Argint pentru galanta în acțiune. Cather a luat-o astfel [1] :

O asemenea glorie ar fi putut fi atinsă de oricine atât de fără speranță. Apoi, într-un vagon cu cereale, el, supărat de incertitudine, m-a întrebat de geografia Franței. După cum puteți vedea, el a învățat-o.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Că ceva atât de glorios i s-ar fi putut întâmpla cuiva atât de dezmoștenit de speranță. Timid, supărat, mă întreba despre geografia Franței pe vagonul cu grâu. Ei bine, a învățat-o, vezi.

Kaser a fost nemulțumit că romanul va fi perceput ca o poveste despre război - ea nu și-a stabilit un astfel de obiectiv. A abandonat comploturile familiare ale vieții din Occidentul îndepărtat, pe care le cunoștea bine, pentru a scrie o poveste despre războiul de peste mări, doar pentru că nu se putea gândi la altceva.

Cather a lucrat la roman în timp ce se afla în Canada în vara lui 1919 și l-a finalizat la Toronto în 1921 [2] . În munca ei, ea a folosit scrisori de la Grosvenol și David Hochstein, un violonist din New York care a devenit prototipul prietenului de luptă al protagonistului, David Gerhardt. Scriitorul a interacționat cu veterani și soldați răniți din spitale, intervievând în primul rând locuitorii din mediul rural din Nebraska, pe care i-a descris în articolul de reviste Roll Call on the Prairie .  Kaser a vizitat și Franța pe câmpurile de luptă [3] .

Plot

În timp ce studiază la Temple College, Claude încearcă să-și convingă părinții că studiul la o universitate de stat îi va oferi o educație mai bună. Părinții lui ignoră cererile, iar Claude continuă să frecventeze un colegiu creștin. După ce a jucat fotbal, Claude se întâlnește și se împrietenește cu familia Erlich, adoptând rapid dragostea lor pentru muzică, gândire liberă și discuție. Studiul și prietenia cu familia Erlich se termină brusc când tatăl lui Claude extinde ferma familiei și îi cere fiului său să ajute la treburile casnice.

Înlănțuit de fermă, Claude se căsătorește cu Enid Royce, o prietenă din copilărie. Ideile sale despre dragoste și căsătorie sunt rapid spulberate când devine evident că Enid este mai interesată de politică și de munca misionară creștină decât de iubirea și îngrijirea lui Claude. Când Enid călătorește în China pentru a ajuta o soră misionară care se îmbolnăvește brusc, Claude se întoarce la ferma familiei. În Europa, începe războiul, familia prinde fiecare știre de peste mare. SUA decid să intre în război, iar Claude se înrolează în armată.

Crezând că și-a găsit un scop în viață - dincolo de munca grea la fermă și de căsătorie - Claude se bucură de libertatea sa și de noile responsabilități. În ciuda epidemiei de gripă și a greutăților nesfârșite ale războiului, Claude Wheeler simte mai mult ca niciodată că el este cel care contează. Căutarea lui de idei vagi de scop și principii culminează cu o confruntare brutală în prima linie împotriva presiunii copleșitoare germane.

Teme principale

Romanul este împărțit în două părți: prima jumătate este în Nebraska, unde Claude Wheeler încearcă să-și găsească rostul vieții și rămâne dezamăgit, a doua este în Franța, unde căutarea lui a unui scop este justificată. O căsnicie romantică, nesatisfăcută și un idealist fără ideal, Wheeler găsește ceea ce caută pe câmpurile de lupte aprige din Franța în 1918.

„One of Ours” pictează un portret al unui adevărat personaj american: un tânăr născut după dispariția frontierei , mânat de neliniștea tipică americană să caute mântuirea pe o frontieră mult mai sângeroasă și mai îndepărtată decât cea pe care o stăpâneau strămoșii săi.

Critica

Sinclair Lewis a lăudat partea din Nebraska a romanului, numind-o excepțional de veridic, dar în a doua jumătate a remarcat „lăutarii s-au transformat în soldați”, „sergenți abnegați care fac ieșiri la miezul nopții” și alte elemente comune ale poveștilor de război [3] . Henry. Mencken , care lăudase romanele anterioare ale lui Cather, de această dată a subliniat că, înfățișând războiul, autorul „coboară rapid la nivelul serialelor din The Lady's Home Journal , .. unde războiul nu se duce în Franța, ci pe seturi de filme de la Hollywood” [3] .

Ernest Hemingway a crezut că romanul a fost supraevaluat în ciuda vânzărilor mari și, într-o scrisoare către Edmund Wilson , a făcut o remarcă pe care un critic de mai târziu a numit-o „deschis șovin”: „Care este cel mai remarcabil lucru la ultima scenă a liniei [militare]? Știi de unde a venit? Scena de luptă din „ Nașterea unei națiuni ”. Am urmărit episod după episod. Săraca femeie, ar fi trebuit să caute în altă parte după experiență militară .

Romanul a primit un public mai mare decât lucrările ei anterioare, deși criticii nu au fost la fel de pozitivi. Romanul a fost scurt în comparație cu alte romane din Primul Război Mondial, cum ar fi Cei trei soldați din John Dos Passos , care au fost scrise în termeni de dezamăgire și retorică împotriva războiului. Eroul Cather, pe de altă parte, scapă dintr-o căsnicie nefericită și dintr-o viață fără scop în Nebraska pentru a servi în armată, unde își găsește o camaraderie, prietenie cu violonistul David Gerhardt și un scop [5] . Cather, scrie un critic, „s-a angajat în erezia că Primul Război Mondial a fost un eveniment inspirator, chiar eliberator pentru unii participanți” [3] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 „Wonderful Words” din Willa Cather’s No-Longer-Secret Letters  (30 aprilie 2013). Arhivat din original la 1 mai 2013. Preluat la 30 aprilie 2013.
  2. ^ David Stouck , „Willa Cather's Canada”, în Robert Thacker și Michael A. Peterman, eds., Willa Cather's Canadian and Old World Connections , Cather Studies, voi. 4 (University of Nebraska Press, 1999), disponibil online
  3. ↑ 1 2 3 4 Pastrav, Steven. Ficțiuni memoriale: Willa Cather și Primul  Război Mondial . – University of Nebraska Press, 2002. - P. 106-108.
  4. ^ Steven Trout, „Icoane Antithetical ? Willa Cather, Ernest Hemingway, and the First World War”, în Robert Thacker și Michael A. Peterman, eds., Willa Cather as Cultural Icon , Cather Studies, voi. 7 (University of Nebraska Press, 2007), 269, disponibil online
  5. ↑ The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction  . - Editura Blackwell , 2011. - P. 489.

Lectură suplimentară

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice