Ozdamar, Emine Sevgi
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2020; verificările necesită 2 modificări .| Emine Sevgi Ozdamar | |
|---|---|
| Emine Sevgi Ozdamar | |
| Data nașterii | 10 august 1946 [1] [2] [3] […] (în vârstă de 76 de ani) |
| Locul nașterii | Malatya, Turcia |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | actriță, regizor de teatru, scriitor |
| Premii | Premiul Ingeborg Bachmann ( 1991 ), Premiul Heinrich Kleist ( 2004 ), Premiul pentru Artă Berlin ( 2009 ) |
| Premii | Premiul Ingeborg Bachmann [d] ( 1991 ) Premiul orașului Aachen numit după Walther Hasenclever [d] ( 1993 ) Premiul Fontane [d] ( 2009 ) Scriitor din orașul Bergen [d] ( 2003 ) Premiul Adelbert von Chamisso ( 1999 ) Medalia Karl Zuckmayer [d] ( 2010 ) Premiul Georg Büchner ( 2022 ) |
Emine Sevgi Ozdamar , Ezdamar ( germană Emine Sevgi Özdamar , 10 august 1946 , Malatya ) este o actriță, regizoare de teatru și scriitoare germană de origine turcă .
Biografie
Din copilărie a jucat la teatru. În 1965 a venit în Germania și a lucrat într-o fabrică din Berlin . În 1967-1970 a studiat la școala de teatru din Istanbul . Din 1976 locuiește în Germania. A lucrat ca asistent regizor la teatrul Volksbühne ( Berlinul de Est ), a fost cu teatrul din Paris și Avignon , apoi a lucrat în teatrele din Bochum și Frankfurt . A cântat în producții de Matthias Langhoff și Benno Besson . A jucat mai multe roluri în filme. În 1982 a început să publice piese de teatru și proză.
Lucrări
- Karagöz în Alamania ( 1982 , dramă, autor permanent la Frankfurt 1986 )
- Limba maternă / Mutterzunge ( 1990 , povestiri; traducere în engleză 1994, traducere în spaniolă și olandeză 1996)
- Keleoğlan în Alamania ( dramă din 1991 )
- Viața este un caravanserai cu două uși, am intrat într-una și am ieșit pe cealaltă traducere olandeză 1993, traducere norvegiană 1995, traducere franceză 1997, traducere greacă 1999, traducere engleză 2000)
- Podul peste Cornul de Aur / Die Brücke vom Goldenen Horn ( 1998 , roman; traducere olandeză 1999, traducere spaniolă și franceză 2000, traducere engleză, poloneză, greacă 2007)
- Der Hof im Spiegel ( 2001 , povestiri; turneu tradus în 2012)
- Seltsame Sterne starren zur Erde ( 2003 , roman; traducere în spaniolă 2005, traducere turneu și dată 2012)
- Perikizi. Ein Traumspiel ( dramă din 2010 )
Recunoaștere
Proza lui Ozdamar a fost tradusă în multe limbi. Scriitorul a primit Premiul Ingeborg Bachmann ( 1991 ), pentru romanul „Viața este un caravanserai ...”), Adelbert von Chamisso ( 1999 ), Kleist ( 2004 ), Premiul pentru Artă Berlin ( 2009 ) și alții. Din 2007 ea este membru al Academiei Germane de limbă și poezie .
Note
- ↑ Internet Movie Database (engleză) - 1990.
- ↑ Emine Sevgi Özdamar // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
- ↑ Emine Sevgi Özdamar // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Literatură
- Horrocks D., Kolinsky E. Cultura turcă în societatea germană de astăzi. Providence: Berghahn Books, 1996.
- Konuk K. Identitäten im Prozess: Literatur von Autorinnen aus und in der Türkei in deutscher, englischer und Türkischer Sprache. Essen: Die Blaue Eule, 2001
- Bird S. Femei scriitoare și identitate națională: Bachmann, Duden, Özdamar. Cambridge; New York: Cambridge U.P., 2003
- Kocadoru Y. Geçmişten günümüze Almanya'da Almanca yazan Türkler ve Emine Sevgi Özdamar. Eskisehir: Yuksel Kocadoru, 2003
- Weber A. Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und Sprachpolitik bei Emine Sevgi Özdamar. Bielefeld: transcriere, 2009
Publicații în limba rusă
- Pod peste Golful Cornului de Aur / Per. Marina Koreneva și Mihail Rudnițki . Sankt Petersburg: Amphora, 2004
- Dragă Besson// Trecerea granițelor: Scriitorii din Germania de Est și de Vest își amintesc. M.: Text, 2009, p.130-141
Link -uri
- (engleză) Arhivat pe 27 septembrie 2007 la Wayback Machine
- (Limba germana)
- (Limba germana)
- (Limba germana)
- Pagina arhivată pe 17 februarie 2012 la Wayback Machine din Camera Magazine
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||