Oh, ești

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 iunie 2018; verificările necesită 20 de modificări .

„Osya, you oysya” este un cântec cazac  de dans pe melodia lezginka caucaziană [1] . Scris (probabil) în timpul războiului caucazian din secolul al XIX-lea. Melodia melodiei este o invarianta a Dansului lui Shamil . Pentru prima dată, cântecul cu refrenul „Oh-sya” a fost înregistrat în 1998 de membrii grupului folcloric „Bratina” în satul Staropavlovskaya , raionul Kirov, Teritoriul Stavropol de la cazacii care au luptat în Caucaz [2] .

Într-o versiune, eroul primului vers al cântecului „stătea pe munte” este Shamil , în alta - un cazac fără nume. Eroul se roagă „pentru libertate, pentru oameni”. Refrenul este un apel către Vainakhs [3] de data aceasta să nu se teamă de cazaci, deoarece cazacii sunt bine dispusi:

Oysya, tu oysya,
nu-ți fie frică de mine,
nu te voi atinge,
nu-ți face griji.

Cazacii au numit cuvântul „oysya” pe Vainakhs: ceceni și inguși . Când au dansat lezginka, au scos strigăte guturale de „horsa!”, de aceea au primit această poreclă [3] [4] .

În varianta serioasă a cântecului continuă temele rugăciunii cazacului [2] .

Și a cerut și
Adevărul Cazac pentru oameni.
Va fi adevăr pe pământ -
Va fi libertate.

Cântecul a devenit un fel de imn coral al cazacilor [2] .

Note

  1. ↑ Terskaya dansând - un cazac stătea pe munte - cazac lezginka . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  2. ↑ 1 2 3 Sokolova A. N. Transformarea genului în folclorul muzical (pe exemplul „Rugăciunea lui Shamil”) // Buletinul Universității din Sankt Petersburg. Istoria artei, 2019
  3. ↑ 1 2 Sensul cuvântului „Oysya” (link inaccesibil) . Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2016. 
  4. ↑ Fursenko T. F. Fundamente metodologice pentru organizarea activităților de proiect ale unui viitor profesor-muzician în perioada de formare profesională // „Științe Umanitare”, Nr. 2 (50), 2020 - Ialta: Academia Pedagogică Umanitară, 2020 - ISSN: 2409-5591 - C .90

Link -uri