| Întunecat | |
|---|---|
| Tradus în | |
| Pali | asava |
| sanscrit |
आस्रव āsrava |
| chinez |
有漏 yǒu lòu |
Înnorat , asrava - ( Skt. आस्रव , IAST : āsrava , Pali : asava ) clasă de dharme , caracterizată prin întuneric, pasiuni. Tradus de V. I. Rudoy : „cu un aflux de afectivitate”.
Conform uneia dintre clasificările din filozofia abhidharmistă , toate dharmele pot fi împărțite în două clase: înșelate și neîntinate .
Sinonim cu termenul „întunecat” este conceptul de „ klesha ” ( Skt. क्लेश , IAST : kleśa ) - „cauza suferinței”.