Operațiunea Bernhard

Operațiunea Bernhard ( în germană:  Aktion Bernhard ) a fost o operațiune secretă germană de a produce în masă bancnote contrafăcute ( lire sterline și dolari SUA ) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial .

Scopul inițial al operațiunii a fost prăbușirea sistemului financiar britanic prin împrăștierea de lire sterline contrafăcute din avioane. Pentru aceasta a fost adunat un grup de falsificatori, condus de Alfred Naujoks. În 18 luni, au reușit să dezlege și să reproducă structura hârtiei, să creeze plăci de gravură și să reproducă sistemul de numerotare criptată a bancnotelor britanice. Nu s-a ajuns la eliberarea în masă a lirelor false în circulație. În 1942, operațiunea a fost condusă de SS-Sturmbannführer Bernhard Krüger. Folosind prizonieri, a creat condiții în lagărul de concentrare de la Sachsenhausen care au făcut posibilă tipărirea, după diverse estimări, de la 132 la 300 de milioane de lire sterline contrafăcute. Calitatea falsurilor a fost extraordinară. Experții cu greu le-au putut distinge. Fondurile primite au fost folosite pentru a desfășura operațiuni ascunse, pentru a plăti agenții de informații germani, pentru a cumpăra arme de pe piața neagră și pentru a furniza grupuri pro-naziste cu acestea.

Fundal

Apariția planului

La una dintre întâlnirile oficialilor de conducere ai celui de-al Treilea Reich, la jumătate de lună după începerea celui de-al Doilea Război Mondial , pe 18 septembrie 1939, șeful poliției criminale Arthur Nebe a exprimat ideea creării de lire false. sterlină . Potrivit lui Nebe, un airdrop de 30 de miliarde de lire sterline contrafăcute în Marea Britanie ar duce la un colaps financiar și la pierderea statutului lirei britanice ca monedă mondială [1] [2] . Superiorul imediat al lui Nebe, Reinhard Heydrich , i-a plăcut în general ideea. Heydrich avea îndoieli cu privire la admisibilitatea implicării falsificatorilor în procesul de fabricare a lirelor sterline contrafăcute, deoarece acest lucru ar putea duce la pierderi de reputație în Germania [3] . Ministrul propagandei Joseph Goebbels , deși nu a vorbit fără ambiguitate împotriva acestuia, a numit planul „grotesc” [4] . Principala obiecție a venit de la ministrul economiei și președintele Reichsbank , Walter Funk , care a spus că ideea a încălcat dreptul internațional [5] . Lawrence Malkin, autorul unei monografii despre Operațiunea Bernhard, povestește versiunea populară că Adolf Hitler a pus viză pe un memoriu prin care propunea să înceapă pregătirea bancnotelor contrafăcute ale altor țări, lăsând comentariul „Dolari nr. Nu suntem în război cu SUA”. Malkin subliniază în mod special că această poveste poate fi ficțiune, deoarece nu există date exacte despre existența acestui document [6] .

Planurile naziștilor, în ciuda secretului lor, au devenit cunoscute britanicilor. În noiembrie 1939, un oarecare emigrat rus i-a transmis ambasadorului britanic în Grecia, Charles Palaret, detaliile planului de „atacare a lirei sterline și distrugere a poziției sale de monedă mondială”. Palaret a trimis informația primită la Londra. Apoi i-au fost prezentate conducerea Băncii Angliei și Departamentul de Trezorerie al SUA [7] . Banca centrală a Marii Britanii a considerat suficientă protecția bancnotelor de lire sterline. Măsurile ulterioare, în mod evident insuficiente, pentru a contracara introducerea de falsuri străine ar trebui să includă, de exemplu, emiterea de urgență în 1940 a unei noi serii de bancnote în valori de 1 liră și 10 șilingi (fii de siguranță au fost folosite în bancnotele de o liră pentru prima dată). time in the world ), o interdicție a importului de bancnote în lire sterline din 1943, terminând tipărirea bancnotei de 5 lire sterline și educarea publicului cu privire la problema afluxului de bani contrafăcuți [4] [8] .

Operațiunea Andreas

După ce a obținut acordul lui Hitler, Heydrich a început să creeze un grup de falsificatori pentru operațiune, cu numele de cod „Andreas” [9] . Decretul lui Heydrich a precizat că aceasta nu ar fi o contrafacere în sensul convențional al cuvântului, ci crearea unui facsimil . Bancnotele ar trebui să fie o copie atât de perfectă a originalului, încât nici măcar experții calificați nu au putut găsi diferențe [10] .

La începutul anului 1940, grupul s-a stabilit în departamentul tehnic al serviciului de securitate al Reichsführer SS ( german  Sicherheitsdienst des Reichsführers SS , prescurtat german  SD din SicherheitsDienst, rus SD ) la Berlin. SS- Sturmbannführer Alfred Naujoks a fost numit liderul acestuia . Controlul de zi cu zi a fost încredințat matematicianului și criptografului Albert Langer [11] [12] . Naujocks și Langer au împărțit sarcina în trei etape: realizarea hârtiei identice, pregătirea plăcilor de imprimare identice și repetarea sistemului de numerotare britanic [9] .

Germanii au decis să-și concentreze eforturile pe contrafacerea celei mai comune bancnote de 5 lire aflate în circulație [11] . Au fost trimise mostre de bani britanici pentru analize tehnice, care au arătat că hârtia de lire sterline a fost făcută din cârpe fără adaos de pastă . Naujoks și Langer au ajuns la concluzia că hârtia trebuie făcută manual [12] . Culoarea primelor mostre a fost diferită de cea cerută. Unul dintre motivele eșecului a fost folosirea unei cârpe curate, în timp ce britanicii au folosit cârpe murdare, folosite cu urme de ulei de motor și alte pete similare. După o serie de încercări la fabrica de hârtie Hahnemühle , a fost găsită o soluție care a făcut posibilă obținerea unei hârtie identică, la prima vedere. Cu toate acestea, nu corespundea sarcinii, deoarece similitudinea a fost realizată numai în lumină normală. În ultraviolete, produsele fabricilor germane păreau mai slabe. Langer a sugerat că acest lucru se datorează diferențelor în compoziția apei folosite pentru a face hârtie și cerneală. Pentru ca culorile să se potrivească, el a trebuit să dubleze conținutul diferitelor elemente din apa folosită la fabricarea kilogramelor [13] [12] [14] .

Pentru a analiza caracteristicile numerelor alfanumerice, Langer a lucrat cu experți în domeniul bancar [15] . Înregistrările tehnice ale operațiunii Andreas nu au supraviețuit. Prin urmare, metoda prin care germanii au determinat secvențele corecte de numerotare pentru bancnote a rămas necunoscută. Istoricul Peter Bower sugerează că este vorba despre criptoanaliza [16] . În același timp, gravorii lucrau la plăci care să facă posibilă reproducerea vignetei cu imaginea alegorică a Marii Britanii , situată în colțul din stânga sus al lirelor originale. Şapte luni mai târziu, au primit ceea ce credeau că este o copie perfectă. În ciuda forței de muncă cheltuite, diferențele au rămas. Deci, în cataloagele moderne de bancnote, sunt date mai multe semne care vă permit să distingeți o bancnotă autentică de o bancnotă germană contrafăcută. Acestea includ, în special, un aspect „tert” și o cruce mai puțin clar lucrată pe coroană [17] [18] .

La sfârșitul anului 1940, Naujoks a fost demis din postul său. Motivul a fost cearta lui cu Heydrich [19] [11] . Langer a continuat să conducă proiectul. La începutul anului 1942 și-a dat demisia. Proiectul a fost închis. În general, setul de sarcini a rămas neîndeplinit. Langer însuși a susținut ulterior că în 18 luni de muncă au reușit să falsifice bancnote în valoare de 3 milioane de lire sterline [20] . Istoricii consideră această cifră prea mare și estimează problema la 500 de mii de lire sterline [21] . Majoritatea bancnotelor primite în timpul Operațiunii Andreas au rămas nefolosite [22] .

Succesul operațiunii

În iulie 1942, Reichsführer-SS Heinrich Himmler a ajustat țintele inițiale și a reluat operațiunea [23] . Inițial, lirele contrafăcute trebuiau aruncate peste Insulele Britanice pentru a prăbuși economia inamicului. Himmler a vrut să folosească falsuri pentru a finanța operațiunile de informații [24] [25] . Serviciul secret din departamentul lui Himmler era subfinanțat. Fondurile obținute din contrafacere ar trebui să acopere decalajul dintre încasările de la Reichsbank și nevoile reale [26] .

Naujoks a fost înlocuit de Sturmbannführer Bernhard Krüger . Plăci de gravat și mașini-unelte au fost găsite în încăperile folosite anterior de Operațiunea Andreas. Doar grilele pentru crearea filigranelor s-au dovedit a fi nepotrivite [27] . Lui Krueger i s-a oferit posibilitatea de a selecta prizonierii din lagărele de concentrare care erau subordonați SS pentru a efectua lucrarea [28] . I s-au dat blocurile 18 și 19 la lagărul de concentrare Sachsenhausen . Aceste clădiri au fost izolate de altele cu sârmă ghimpată. Grupul deținuților contrafăcuți era păzit de detașamentele SS „Dead Head” [10] [29] [30] .

Krueger a vizitat mai multe lagăre de concentrare, recrutând profesioniști cu abilități în desen, gravură, tipărire și operațiuni bancare [10] [30] . În septembrie 1942, primii 26 de viitori falsificatori [31] au sosit la Sachsenhausen, iar în decembrie alți 80. Viața prizonierilor care au ajuns în noul loc s-a schimbat dramatic. Kruger le-a vorbit prizonierilor la „Tu”. După încheierea războiului, foștii prizonieri au remarcat politețea și bunele maniere ale SS-Sturmbannführer [32] , care era semnificativ diferit de tratamentul obișnuit în lagărele de concentrare. De asemenea, a oferit prizonierilor țigări, ziare, mâncare îmbunătățită, radio. Prizonierii aveau o masă de ping-pong unde se jucau cu paznicii și între ei. Din când în când, se puneau în scenă spectacole de teatru de amatori, ai căror spectatori erau atât prizonieri, cât și gardienii lor [29] .

Tipografiile au sosit în decembrie 1942. În fiecare lună, de la fabrica de hârtie Hahnemühle veneau 12.000 de coli de hârtie de bancnote. Pe fiecare coală au fost tipărite câte 4 bancnote [33] [34] . Primele bancnote contrafăcute au fost emise în ianuarie 1943 [31] . Fiecare pas în procesul de creare a lirelor false a fost supravegheat de unul dintre prizonieri. Fostul contabil Oskar Stein a fost numit șef printre prizonieri. Lucrarea a continuat non-stop. Durata schimbului a fost de 12 ore. Numărul total al grupului a ajuns la 140 de persoane, deși unele surse susțin că au fost implicați în proces 300 de prizonieri [13] . Foile de bancnote cu patru denumiri imprimate pe ele au fost mai întâi uscate, apoi au fost tăiate folosind o riglă de oțel cu margini aspre. Astfel, a fost realizată structura caracteristică a marginilor de lire autentice [35] . De la mijlocul anului 1943 până la mijlocul anului 1944, aproximativ 65.000 de falsuri au fost produse lunar pe șase prese de tipar [35] .

Prizonierii erau obișnuiți să îmbătrânească bancnotele. Au fost aliniate pe 2 coloane. Bancnotele erau trecute de prizonieri din mână în mână, simulând astfel procesul de circulație monetară. Unii dintre ei au pliat și desfăcut falsuri în același scop, alții au străpuns marginile, repetând modul britanic de a fixa banii cu un ac. Potrivit memoriilor unuia dintre prizonieri, Burger, aceștia au încercat să facă înțepături în zona imaginii Marii Britanii, ceea ce, în opinia lor, britanicii nu și-au permis [36] . Pe revers, prizonierii au scris nume și adrese în engleză, așa cum au făcut adesea britanicii, folosind bancnotele ca caiet temporar. Numerele erau scrise pe față, așa cum făceau adesea funcționarii băncii [37] [38] . Produsele rezultate au fost împărțite în 4 tipuri: clasa I (de cea mai bună calitate) trebuia să fie folosită în țări neutre pentru transferul către spioni naziști; Clasa a II-a - a plăti serviciile colaboratorilor , clasa a III-a - pentru transferul în Marea Britanie, clasa a IV-a era sinonimă cu căsătoria și era supusă distrugerii [39] .

Conducerea nazistă a fost mulțumită de rezultate. Kruger a realizat semnarea unui decret de recompensare a persoanelor implicate în operațiune. Paradoxul a fost că destinatarii Crucii pentru Meritul Militar au fost 12 prizonieri, dintre care trei erau evrei. Șase gardieni au primit Crucea de Meritul Militar clasa a II-a [40] . Comandantul lagărului a considerat asta drept o blasfemie. Informații despre un fapt fără precedent, din punctul de vedere al naziștilor, au ajuns la șeful Biroului Principal al Securității Imperiale, Ernst Kaltenbrunner . SS- Obergruppenführer a apreciat „umorul” situației [41] . Liderul direct al operațiunii, Kruger, a primit doar o mustrare verbală de la superiorii săi [42] .

În mai 1944, SS-Obergruppenführer Kaltenbrunner a comandat crearea de dolari americani contrafăcuți [43] [44] . Gradul de protecție al dolarului a fost semnificativ mai mare decât lira sterlină. Falsificatorii aveau nevoie să reproducă hârtie care conținea cele mai mici fibre de mătase folosite la fabricarea monedei americane. De asemenea, au trebuit să învețe un nou proces de imprimare [45] .

Prizonierii au înțeles că, dacă ar putea repeta dolarul, viața lor nu ar mai avea nicio valoare pentru naziști. Prin urmare, au început, pe cât posibil, să încetinească procesul. Lawrence Malkin exprimă opinia că prizonierii credeau că sfârşitul Operaţiunii Bernhard a fost dezavantajos şi pentru Kruger [45] [46] . După îndeplinirea sarcinii, a devenit principalul martor și purtător al secretului contrafacerii la nivel de stat. Ar trebui trimis pe front. În august 1944, adevăratul falsificator Solomon Smolyanov s-a alăturat grupului , pe care Kruger îl arestase în 1939. El a fost însărcinat să accelereze procesul de creare a dolarilor, precum și să evalueze calitatea lirelor false [47] [48] [39] . Prizonierii s-au plâns lui Kruger că trebuie să fie aproape de criminalul adevărat. Șeful grupului a mers să-i întâmpine și chiar i-a oferit lui Smolyanov biroul său pentru a dormi [49] .

La sfârșitul anului 1944, falsificatorii au reprodus dosul bancnotei de 100 de dolari, iar în ianuarie 1945, fața. Himmler și experților bancari au fost furnizate 20 de copii de facturi false fără număr, algoritmul cărora a rămas neclar. Imaginea și imprimarea erau considerate ideale, iar hârtia de falsuri diferă de hârtia de bancnote reale [50] [51] .

Numărul total de bancnote create în timpul Operațiunii Bernhard este, conform diverselor estimări, de la 132.610.945 [52] la 300 de milioane de lire sterline, dintre care 125 de milioane de lire sterline erau utilizabile [13] .

Spălarea și utilizarea în continuare a banilor contrafăcuți

Bancnotele contrafăcute au fost transportate de la Sachsenhausen la Castelul Labers din Tirolul de Sud . Apoi, prin mijlocirea lui Friedrich Schwend , au fost trimiși pe teritoriile altor țări. Friedrich Schwend a fost implicat în contrabandă și tranzacții ilegale de schimb valutar încă din anii 1930. El a înființat o rețea de 50 de agenți care au schimbat lire sterline contrafăcute cu franci elvețieni reali și dolari americani. Pentru serviciile sale de intermediar, a luat o treime din sumele primite de la naziști [24] [25] [53] [54] .

Fondurile primite au fost cheltuite pentru cumpărarea de arme de pe piața neagră și transportarea lor către formațiuni pro-naziste din sud-estul Europei. Au furnizat agenți ai informațiilor germane. Cu unul dintre ei, Elyas Bazna , sub numele de cod „Cicero”, produsele operațiunii „Bernhard” au făcut o glumă crudă. Bazna a fost valetul ambasadorului britanic în Turcia. El a putut avea acces la documentele oficiale ale ambasadei, pe care le-a copiat și le-a predat germanilor. Pentru munca sa, a economisit până la 300.000 de lire sterline contrafăcute [55] . După încheierea războiului, fostul agent german a decis să intre în afacerile hoteliere. Până atunci, Banca Angliei primise informații de la foștii prizonieri despre caracteristicile bancnotelor contrafăcute. Verificarea unei cantități atât de mari pe care Bazna a încercat să o folosească a confirmat sursa provenienței sale. A trebuit să petreacă ceva timp în închisoare, inclusiv pentru folosirea banilor falși [55] [42] . Ulterior, el a cerut de mai multe ori, fără succes, guvernului Republicii Federale Germania să-i plătească sumele datorate în bani reali [42] [56] .

O sută de mii de lire sterline contrafăcute au făcut posibilă obținerea de informații care au asigurat succesul Operațiunii Oak de eliberare a lui Mussolini din captivitate în septembrie 1943 [24] [57] .

Sfârșitul războiului și sfârșitul operațiunii Bernhard

Din cauza înfrângerii trupelor germane, producția din Sachsenhausen a fost oprită la sfârșitul lunii februarie - începutul lunii martie 1945. Echipamentele și materialele au fost împachetate și transportate împreună cu prizonierii la lagărul de concentrare Mauthausen [58] . Krueger a ordonat ca acestea să fie transportate în sistemul de tuneluri Redl-Zipf , lângă Mauthausen, iar producția a fost organizată acolo [59] . Ordinul de reluare a tipăririi bancnotelor contrafăcute a fost anulat în scurt timp. Conform ordinului următor, prizonierii urmau să distrugă toți banii falși aflați în posesia lor. Ceea ce nu a putut fi lichidat a fost strâns și inundat în lacurile de munte Toplitz și Grundl [60] .

La începutul lunii mai, operațiunea Bernhard a fost încheiată oficial. Kruger și-a luat rămas bun de la „secțiile” sale cu cuvintele: „În trei săptămâni tu vei fi în locul meu, iar eu voi fi în locul tău” [42] . Prizonierii au început să fie transportați din peșteri în lagărul de concentrare Ebensee . Au decis să-i împuște pe falsificatori. Conform ordinului, acestea urmau să fie adunate în Ebensee și distruse, ceea ce s-a subliniat în mod deosebit, toate împreună. Nu s-a putut transporta un grup de 140 de persoane în același timp. Primele două grupuri au ajuns în siguranță la noua locație, unde au fost plasați separat de ceilalți prizonieri. Camionul cu al treilea grup s-a stricat pe drum. Cei din grupa a treia au fost nevoiți să ajungă pe jos la Ebensee. Le-a luat două zile. În acest timp, după ce au aflat despre apropierea trupelor aliate, gardienii lagărului au fugit, iar prizonierii au fost liberi. Al treilea grup s-a apropiat de tabăra nepăzită pe 5 mai. După ce și-au dat seama ce se întâmplă, paznicii celui de-al treilea grup din trupele SS au fugit și ei. Trupele americane au intrat în tabără a doua zi [61] .

Caracteristicile lacului Toplitz au devenit sursa multor legende și presupuneri. Timp de mulți ani, copacii căzuți cu apa de topire și brize de vânt au creat o aparență de al doilea fund în lac, ceva ca o plută comprimată la adâncime. Această structură a făcut suprafața lacului extrem de dificil de explorat de către scafandri. În jurul cutiilor inundate de naziști au apărut multe speculații. Articolele aruncate în lac ar putea include aur, bijuterii, documente secrete RSHA și, cel mai periculos pentru economia mondială, clișee și alte dispozitive pentru producerea de dolari americani contrafăcuți. Misterul a atras atât aventurieri, cât și, poate, serviciile de informații ale statului. Până în 1963, în zona lacului au avut loc cel puțin opt morți misterioase [42] . Günther Wermusch din RDG, autorul cărții „Înșelătorii de bani contrafăcuți”, îi leagă de activitățile organizațiilor formate din foști naziști [42] . Fostul SS Sturmbannführer Wilhelm Höttl , care a scris o carte despre Operațiunea Bernhard sub pseudonimul lui Walter Hagen, crede că spionii sovietici operau în jurul lacului. În opinia sa, scopul lor a fost obținerea echipamentelor necesare producerii de dolari SUA contrafăcuți [62] .

Ulterior, în lac a fost efectuată o operațiune de căutare, în urma căreia au fost găsite cutii cu milioane de lire sterline contrafăcute. Lirelele găsite au fost distruse [63] .

Soarta postbelică a celor implicați în Operațiunea Bernhard

Krueger s-a ascuns în casa lui timp de peste un an. În noiembrie 1946, el s-a predat autorităților britanice. Falsificarea banilor inamicului nu este o crimă de război. Oficial, nu i-au fost aduse acuzații. Apoi, la începutul anului 1947, britanicii l-au predat francezilor. Au încercat să-l forțeze pe Kruger să falsifice pașapoarte, dar el a refuzat această slujbă. În noiembrie 1948, Krueger a fost eliberat. A trecut prin procesul de denazificare . Au fost luate în considerare mărturiile prizonierilor, dintre care unele au legat salvarea vieții lor cu Kruger. Ulterior, s-a angajat la firma de hârtie Hahnemühle [64] [65] . În 1965, scriitorul est-german Julius Mader a scris cartea Bandits' Treasure ( germană:  Banditenschatz ), în care a criticat aspru guvernul german pentru că adăpostește Kruger [66] . Ulterior, unul dintre prizonieri, Adolf Burger, l-a acuzat pe Kruger pentru moartea a șase persoane care s-au îmbolnăvit. Șeful operației, potrivit lui Burger, nu le-a putut permite să se afle în infirmerie, existând riscul difuzării de informații despre detaliile operației [67] .

Schwend, care și-a făcut avere cu operațiunea Bernhard, a fost arestat de americani în iunie 1945. Au încercat să-l recruteze în organizația de informații Gehlen . După ce a acceptat oficial să coopereze, a fost eliberat și a fugit în Peru . În America Latină, el și-a continuat activitățile și a fost arestat pentru contrabandă de valută și vânzare de secrete guvernamentale. După doi ani de închisoare, a fost expulzat din Peru în Germania, unde a fost judecat pentru o crimă comisă în timpul războiului. Schwend a primit o sentință cu suspendare, deoarece a putut dovedi că crima a fost omucidere din culpă [68] .

Foștii prizonieri au revenit la viața normală. Doi dintre ei, Moritz Nachtstern și Adolf Burger , au scris memorii - Norv. Falskmyntner i blokk 19 și germană.  Des Teufels Werkstatt („Atelierul diavolului”) respectiv [69] [70] .

Operațiunea Bernhard în cultură

Unul dintre prizonierii implicați în operațiune, evreul slovac Adolf Burger, a scris o carte despre operațiunea „Bernhard”, cartea „Atelierul Diavolului” („Des Teufels Werkstatt. Die Geldfälscherwerkstatt im KZ Sachsenhausen. Zum Fälschen gezwungen”). În 2007, pe baza acestei cărți, a fost lansat filmul austro-german „The Counterfeiters ”, care a câștigat premiul Oscar „ Oscar ” la nominalizarea „ Cel mai bun film străin[36] .

Note

  1. Malkin, 2008 , p. opt.
  2. Pirie, 1961 , p. 2-3.
  3. Malkin, 2008 , p. 5.
  4. 12 Nachtstern , 2008 , p. 25.
  5. Malkin, 2008 , p. 3-6.
  6. Malkin, 2008 , p. 27.
  7. Malkin, 2008 , p. 7-9.
  8. Bancnote retrase  (engleză)  (downlink) . www.bankofengland.co.uk . Banca Angliei. Preluat la 22 martie 2018. Arhivat din original la 15 ianuarie 2019.
  9. 1 2 Pirie, 1961 , p. 3.
  10. 1 2 3 Tiley, 2007 , p. 52.
  11. 1 2 3 Malkin, 2008 , p. 21-23.
  12. 1 2 3 Pirie, 1961 , p. 5-6.
  13. 1 2 3 Feller, 1985 , p. 1768.
  14. Kahn, 1978 , p. 300.
  15. Pirie, 1961 , p. unsprezece.
  16. Bower, 2001 , p. 46.
  17. Pirie, 1961 , p. 7.
  18. Marea Britanie // Standard Catalog of World Paper Money, General Issues - 1368 - 1960 / editat de George Cuhaj. — ediția a XII-a. - Publicaţiile Krause, 2008. - P.  594 . — 1224 p. — ISBN 978-0-89689-730-4 .
  19. Pirie, 1961 , p. 11-13.
  20. Malkin, 2008 , p. 30-31.
  21. Pirie, 1961 , p. 13.
  22. Bower, 2001 , p. 46-47.
  23. Malkin, 2008 , p. 32.
  24. 1 2 3 Nachtstern, 2008 , p. 27.
  25. 12 Malkin , 2008 , p. 74-75.
  26. Malkin, 2008 , p. 74.
  27. Malkin, 2008 , p. 71-72.
  28. Nachtstern, 2008 , p. 26.
  29. 12 Bower , 2001 , p. 47.
  30. 1 2 Pirie, 1961 , p. 18-19.
  31. 12 Burger , 2009 , p. 143.
  32. Malkin, 2008 , p. 86, 87, 90-92.
  33. Bower, 2001 , p. 47-48.
  34. Malkin, 2008 , p. 96.
  35. 12 Malkin , 2008 , p. 104.
  36. 1 2 „Atelierul diavolului” – film ceh nominalizat la Oscar . www.svoboda.org . Radio Liberty (30 ianuarie 2008). Preluat la 28 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018.
  37. Bower, 2001 , p. 49.
  38. Pirie, 1961 , p. 87-88.
  39. 12 Bower , 2001 , p. 48-49.
  40. Littlejohn, 1968 , p. 126.
  41. Hagen, 2004 , „Capitolul 2. Operațiunea Andreas”.
  42. 1 2 3 4 5 6 Vermush, 1990 .
  43. Pirie, 1961 , p. 158.
  44. Malkin, 2008 , p. 150.
  45. 12 Malkin , 2008 , p. 150-151.
  46. Bower, 2001 , p. 52.
  47. Malkin, 2008 , p. 153, 158.
  48. Tiley, 2007 , p. 53.
  49. Bower, 2001 , p. 48.
  50. Bower, 2001 , p. 52-53.
  51. Pirie, 1961 , p. 163.
  52. Malkin, 2008 , p. 117.
  53. Bower, 2001 , p. 153.
  54. Bower, 2001 , p. cincizeci.
  55. 1 2 Polmar N., Allen TB Cicero // World War II: the Encyclopedia of the War Years, 1941-1945 . — al 2-lea. - Mineola, New York: Dover Publications , 2012. - P. 211. - ISBN 0-486-47962-5 .
  56. Wires, Richard. Afacerea Spionului Cicero: Accesul Germaniei la Secretele Britanice în Al Doilea Război Mondial . - Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1999. - P. 180-183, 197.
  57. Bower, 2001 , p. 51-52.
  58. Malkin, 2008 , p. 169-170.
  59. Bower, 2001 , p. 53.
  60. Bower, 2001 , p. 54-55.
  61. Malkin, 2008 , p. 177-185.
  62. Hagen, 2004 , „Capitolul 15. Reduta alpină”.
  63. Christian Giesser. Documentar „Falsificatorii lui Hitler” . Filme Cinecraft (2013). Consultat la 5 aprilie 2018. Arhivat din original pe 6 aprilie 2018.
  64. Malkin, 2008 , p. 194-195.
  65. Nachtstern, 2008 , p. 29.
  66. Malkin, 2008 , p. 226.
  67. Horowitz Anthony. The Fuhrer's forgers  (engleză)  // MailOnline - știri, sport, celebrități, știință și povești despre sănătate. - 2007. - 1 septembrie.
  68. Malkin, 2008 , p. 192-194.
  69. Burger, 2009 .
  70. Nachtstern, 2008 .

Literatură

Lectură suplimentară