Owen, Wilfred

Wilfred Owen
Engleză  Wilfred Edward Salter Owen
Data nașterii 18 martie 1893( 1893-03-18 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 4 noiembrie 1918( 04.11.1918 ) [2] (25 de ani)
Un loc al morții
  • Sau
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , poet
Gen poezie
Limba lucrărilor Engleză
Premii Cruce militară BAR.svg
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Wilfred Edward Salter Owen ( născut  Wilfred Edward Salter Owen ; 18 martie 1893 , Oswestry , Shropshire  - 4 noiembrie 1918 , Canalul Sambre-Oise ) - poet englez , a cărui operă este cea mai puternică a influențat poezia anilor 1930.

Biografie

După câteva săptămâni la Reading University College , a abandonat din cauza unei boli în 1912 , a plecat în Franţa , iar în 1913 a luat un loc de muncă ca tutor privat la Bordeaux . În 1915, sub influența propagandei, s-a întors în Anglia și s-a oferit voluntar pentru infanterie. După ce a primit gradul de ofițer junior în 1916, a servit pe frontul francez ca comandant de companie și în 1917 s-a întors acasă după ce a fost rănit. Într-un spital militar din apropiere de Edinburgh , l-a întâlnit pe Siegfried Sassoon , un eminent poet al cărei poezii ascuțite împotriva războiului câștigaseră deja faimă. Comunicarea cu Sassoon a contribuit la înflorirea rapidă a darului poetic al lui Owen. În august 1918, a revenit pe front și a primit Crucea Militară pentru curaj. Owen a fost ucis când soldații britanici au spart pozițiile germane de pe canalul Sambre-Oise, în jurul orei 11 dimineața, pe 4 noiembrie 1918, cu exact o săptămână înainte de sfârșitul războiului.

O colecție de poezii ale sale compilată de Z. Sassoon a fost publicată în 1920. Cel mai cunoscut a fost poemul anti-război Dulce Et Decorum Est („Moarte frumoasă pentru patrie”). Potrivit lui Z. Sassoon, „... Owen a descoperit cum poate fi creată poezia din realitatea ororii și a blestemelor”.

Creativitate

Owen ura războiul cu înverșunare, dar s-a descris ca fiind „un pacifist ferm , cu un simț arzător al datoriei militare”. Toate acestea conferă poeziei sale valoarea de evidență documentară, dându-i în același timp un sunet universal. Tema poetică a lui Owen, oroarea și mila războiului, este articulată în versuri puternice care transformă oarecum metrul tradițional. Dorința de a transmite cititorilor adevărul teribil al războiului de tranșee a depășit romantismul său tineresc și a ajutat la crearea unor poezii puternice, spirituale, în care protestul social este combinat cu o mare compasiune pentru om.

Recunoașterea a venit lui Owen postum: doar patru dintre poeziile sale au fost publicate în timpul vieții sale. Iar prima culegere de poezie a apărut abia în decembrie 1920 și a fost republicată cu completări sub redacția lui E. Blunden în 1931 .

Owen avea integritatea viziunii artistice și era un „muncitor neobosit” în laboratorul cuvântului, ritmului și muzicii cuvântului (Blanden). În poeziile sale, el, demonstrând capacitatea de a folosi un limbaj simplu, colocvial, a vorbit împotriva grandilocvenței „torturate” a poeziei engleze din anii 90 ai secolului XIX. A introdus și rima consonantică, bazată pe coincidența sunetelor consoanelor. Forța deosebită a poeziei lui Owen constă în faptul că a făcut saltul de la maturitatea precoce adusă de experiența războiului la bogata tradiție poetică a lui Keats. Legătura cu această tradiție se manifestă într-o percepție sincer senzuală a vieții și a morții, în îmbinarea conținutului filozofic cu plasticitatea imaginii, în combinarea simplității vocabularului cu metafora. În prefața colecției planificate de poezii, pe care Owen a scris-o chiar înainte de moartea sa, există astfel de cuvinte care exprimă crezul creator al poetului:

Această carte nu este despre eroi. Poezia engleză nu este pregătită să vorbească despre ele. Nu este vorba despre isprăvi, nu despre țări, nu despre glorie, onoare, putere, măreție, dominație sau putere, ci doar despre Război. În primul rând, nu m-am ocupat de Poezie. Subiectul meu este Războiul și Compasiunea cauzate de Război. Compasiunea este poezie. Și aceste elegii nu vor consola în niciun fel generația actuală. Poate următoarele. Astăzi fiecare poet poate deveni un avertisment. De aceea poeții adevărați trebuie să fie sinceri.

Popularitatea fără îndoială a fost adusă poetului de faptul că fragmente din „Poemul morților” au fost folosite de compozitorul englez Benjamin Britten în „Requiem-ul său de război”.

Owen este cunoscut în traducerile lui V. Zukkau-Nevsky , S. Stepanov, O. Mishutin, Y. Feldman , Zhanat Baimukhametova.

Ediții de eseuri în limba rusă

Note

  1. ↑ Wilfred Owen // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ 1 2 Wilfred Edward Salter Owen // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole