Ouyang Shafei

Ouyang Shafei
balenă. trad. 歐陽莎菲, pinyin Ōuyáng Shāfēi

Ouyang Shafei în
Prea târziu pentru dragoste (1967)
Numele la naștere Qian Shunying _ _ _ _ _ _
Data nașterii 9 septembrie 1923( 09.09.1923 )
Locul nașterii Jiangsu , China
Data mortii 3 august 2010 (86 de ani)( 03.08.2010 )
Un loc al morții Salt Lake City , SUA
Cetățenie  China , SUA 
Profesie Actriţă
Carieră 1944 - 1993
Premii Calul de Aur
(1960, 1968, 1993)
IMDb ID 0041251

Ouyang Shafei ( chineză tradițională 歐陽莎菲, pinyin Ōuyáng Shāfēi , numele real Qian Shunying chineză tradițional 錢舜英, pinyin Qián Shùnyīng ; 9 septembrie 1923 , Suzhou , provincia Jiangsu , Republica China Lacul 20 august 10 3,  20 august 2013 , SUA ) este o actriță de film și televiziune chineză ( Shanghai ), Hong Kong și Taiwan , un veteran al cinematografiei din regiunea chineză cu mai mult de jumătate de secol de experiență în actorie.

Biografie și carieră

Ouyang Shafei a jucat primul ei rol în 1941 [1] , iar în 1944 a  jucat în adaptarea cinematografică de la Shanghai a celui mai faimos roman clasic din China, Visul în camera roșie . În 1949, actrița s-a mutat în Hong Kong , unde a colaborat în mai multe companii, inclusiv din 1963 până la sfârșitul anilor 1970 cu studioul Shaw Brothers , din 1981 a colaborat cu studiouri de film și televiziune din China și Taiwan.

În timpul carierei sale active (1941-1993), Ouyang Shafei a jucat roluri în peste 220 de filme (din 1944 până în 1991) și aproape o duzină de seriale de televiziune (din 1983-1993). Printre rolurile ei, personajele principale au fost întâlnite în mod repetat (mai ales în anii 1940 și 1950), dar a rămas cel mai bine cunoscută pentru rolurile secundare de tip „matern” - mame, mătuși și bunici ale personajelor principale, profesori, starețe și călugărițe. , etc.

După ce și-a încheiat cariera în prima jumătate a anilor 1990, Ouyang Shafei s-a mutat în Statele Unite în 1996 împreună cu familia (soțul, regizorul Tu Guangqi și fiicele ) .

Actrița a murit pe 3 august 2010, înmormântată în Salt Lake City , Utah , SUA , alături de soțul ei.

Lucrări nominalizate și premiate la festivaluri de film

Premiile Festivalului de Film Calul de Aur de la Taipei :

Filmografie

Filme

Filme din anii 1940 și 1950
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1941 春水情波 Chun shui qing bo Valuri de primăvară de dragoste
1944 紅樓夢 hong lou meng Visul Conacelor Roșii /
Visul Camerei Roșii
Dormi în Turnul Roșu
1946 天字第一號 Tian zi di yi hao
1948 紅樓殘夢 Hong Lou poate meng Visul spart Trezirea Turnului Roșu Zhou Meifen
1949 十三號女盜 Shi san hao nu dao Femeie prizonieră nr. 13 Prizonierul #13 Shi Fenglian
1950 出海雲霞 Chu hai yun xia Pentru a vedea norii care se rostogolesc Zhu Lingyun
1951 十三太保/
敗子回頭
Shi san tai bao /
Bai zi hui tou
Cei treisprezece mari tutori /
cei treisprezece care se rătăcesc /
întoarcerea celor eșuați
Zhang Luqian
1951 條條大路 Tiao tiao da lu Drumul deschis / Drumul către succes / Drumul mare Feng Zhilan (a doua soră)
1951 摩登太太 Mo deng tai tai Soțiile moderne Doamna Fan
1951 626間諜網 Liu er liu jian die wang Document lipsă
1952 雙面人 Shuang mian ren Un bărbat cu două fețe cu două feţe Xie Yulan
1952 亂世恩仇 Luan shi en chou Angelo Yin Zhangshi, Yin Ling
1952 婦人心 Fu ren xin Inima de femeie / Doamna Zhao Deming
1952 別讓丈夫知道 Bie sunat Zhang Fu Zhi Dao Nu-i spune soțului meu /
Nu-i lăsa soțul să știe /
Dragă, nu-i spune soțului
Bai Lingzi
1952 孽緣/
孽魂鏡
Nie yuan /
Nie hun jing
Atracție fatală / Oglinda păcatului /
Oglinda spiritului
Xiao Guixiang
1952 近水樓台 jin shui lou tai Cu cât mai aproape, cu atât mai bine/Conspirație Zhang Aijuan
1952 天翻地覆/地翻天覆 Tian fan di fu / Di fan tian fu Lumea s-a întors cu susul în jos Da Nu
1952 浴室艷屍/
浴室艷案/
澳門大血案
Yu shi yan shi /
Yu shi yan an /
Ao Men da xue an
Cazul crimei din Macao /
Cadavrul frumos în baie /
Crima în baie
Xiang Qi
1952 新紅樓夢 Xin Hong Lou meng Visul modern al camerei roșii Vis nou în Turnul Roșu Xue Baochai
1952 王魁與桂英 Wang Kui Yu Gui Ying Dragostea tulburată a lui Wang Kui și Gui Ying / Aventura unui savant Dragostea tragică a lui Wang Kui și Guiying Jiao Guiying
1952 慾魔 Yu mo Demonul Poftei domnişoara Chen
1952 淑女圖/吊金龜/釣金龜 Shu nu tu / Diao jin gui Portretul unei doamne / Trei fete inteligente Gao Baiying
1952 閨怨 Guiyuan Dorințele înăbușite ale unei femei / Întotdeauna în inima mea Liu Sulian
1952 虎落平陽/替死鬼 Hu luo Ping Yang / Ti si gui Mers la câini / Tigrul și câinele Bai Junli
1953 小夫妻 Xiao fu qi Micul cuplu / Unghiul căsătoriei Tan Huaming
1953 化身艷影 Hua shen yan ying Frumusețe deghizată / Viața mea Mei Ruhui
1953 莫忘今宵 Mo wang jin xiao Nu uita în seara asta Yu Ruying, fiica ei Yuan'er
1953 新西廂記 Xin xi xiang Ji New West Chamber / The Romance of West Chamber Cui Yingying
1956 斷腸風月 duan chang feng yue Elegia iubirii / O iubire nedorită Meigui („Trandafir”)
1956 戀之火 Flacăra Iubirii / Focul Pasiunii / Carne și flacără Doamna Fan
1957 烏夜啼/馬路小天使 Wu ye ti / Ma lu xiao tian shi Micii îngeri ai străzilor mătușă gu
1958 夜夜盼郎歸/人海微瀾 Ye ye pan lang gui / Ren hai wei lan Întoarcerea tineretului risipitor / Timpul și valul vieții / Tonight & Every Night Liang Daini
1958 柳暗花明 Liu an hua ming Zorii noilor speranțe / Apoi vine zorile doamna Li
1959 家有喜事 Jia you xi shi Totul în familie mama lui Du Huifang
1959 千面女郎 Qian mian nu lang Fata cu o mie de chipuri / Girl with a Thousand Faces mama lui Gu Lingxiu
1959 淘氣千金 Gin Tao qi qian fată răutăcioasă Sun Huiwen
Filme 1960-1964
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1960 桃花淚 Tao hua lei Melodie Tragică Hua Xiufeng
1960 殺機重重/危機重重 Sha ji chong chong / Wei ji chong chong Capcane ale morții Huang Meigui („Trandafir”)
1960 野玫瑰之戀[2] Ye mei gui zhi lian Trandafirul sălbatic, sălbatic Trandafirul sălbatic, sălbatic Mama lui Liang Hanhua
1960 母與女 Mu yu nu Devotament Doamna Shi
1960 女俠文婷玉 Nuxia Wen Ting Yu Doamna Muschetar Războinicul Wen Tingyu doamna Wen
1960 孝道 Haau3 dou3 Pietate filială
1960 私戀/一年之計 Si lian / Yi nian zhi ji afaceri secrete mătușa Yingzhi
1960 紅男綠女 Hong nan lu nu Deliciul escrocului Li Liangzhen
1961 女婷玉火海殲仇 Wen Ting Yu huo hai jian chou Aventura Doamnei Muschetare doamna Wen
1961 萬里尋親記 maan6 lei5 cam4 can1 gei3 Căutarea persoanei iubite Mătușa Vaughn
1961 星星、月亮、太陽 Xing xing yue liang tai yang Soarele, Luna și Steaua bunica lui Xu Jianbai
1962 恩重如山 en zhong ru shan O recunoștință la fel de grea ca muntele / Adânc îndatorată Zhang Yuqing
1962 琴台淚影/琴台淚別 Kam4 toi4 leoi6 jing2 / Kam4 toi4 leoi6 bit6 Lacrimile unui cântător de lăută / Un cântec al lacrimilor mama lui Chun Chukuan
1962 七鳳嬉春 Qi feng xi chun / Cat1 fung6 hei1 ceon1 Șapte surori / Șapte fiice ale lui Tsoi / Șapte femei jucăușe Șapte fiice mama surorilor Cai
1962 火中蓮 Huo zhong lian Lăcrămioare lăcrămioare doamna Hu Tai
1962 山東馬永貞/山東嚮馬 Shan Dong Ma Yong Zhen / Shan Dong xiang ma Ma Yongzhen din Shandong Ma Yongzhen din Shandong Xu Jingwen
1963 梁山伯與祝英台 Liang Shanbo yu Zhu Yingtai Iubirea Eternă Liang Shanbo și Zhu Yingtai Mama lui Liang Shanbo
1963 杜鵑花開 Du juan hua kai mama vitrega Juan Shuhua
1963 第二春/巫山春回 Di er chun / Wu shan chun hui A doua primăvară soția lui Lin Yongkang
1963 楊乃武與小白菜 Yang Nai Wu yu Xiao Bai Cai adultera Yang Shuying
1963 女人與小偷 Nu ren yu xiao tou Doamna și Hoțul
1964 血濺牡丹紅 Xue jian mu dan hong Conducătorul războiului și actrița general și actriță una dintre soțiile generalului Cao Lin
1964 玉堂春 Yu tang chun Povestea lui Sue San Istoria lui Su San Sora mai mare a lui Wang Chinlong
1964 喬太守亂點鴛鴦譜 Qiao tai shou a alergat dian yuan yang pu Comedie de nepotriviri Cum a rezolvat judecătorul Qiao chestiunea cuplurilor / confuziei noii căsătorii mama lui Sun Youlan
1964 山歌戀 Shan ge luan Fata ciobanului Cantec de dragoste văduva Zhu
1964 王昭君 Wang Chao Chun Dincolo de Marele Zid Servitoare Jun
1964 萬花迎春 Wan hua ying chun Milionara care dansează Mătușa Zhu
1964 故都春夢/新啼笑姻緣 Gu dou chun meng / Xin ti xiao yan yuan Între lacrimi și zâmbete / Între lacrimi și râs Între lacrimi și râs Wang Yueqin
Filme 1965-1969
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1965 七七敢死隊 Qi qi gan si dui Escadrila 77
1965 宋宮秘史 Song gong mi shi În interiorul Orașului Interzis Cronici secrete ale dinastiei Song concubina lui Li Zhengfei
1965 魚美人 Yu mei ren Sirena / Spiritul frumos al crapului zână de lac soția ministrului Jin Cong
1965 怒海情仇 Nu hai qing chou Chemarea Mării mama lui Lu Jinhu
1965 痴情淚 Chi qing lei Lacrimi roz lacrimi stupide
1966 不是冤家不聚頭 Bu shi yuan jia bu ju tou Sezonul de împerechere Doi dușmani ai aburului
1966 何日君再來 He ri jun zai lai Până la sfârșitul timpului Bunica Chen Xueling
1966 藍與黑 Lan yu hei Albastrul și Negrul Azur și întuneric doamna Gao
1966 Qiao Pod Pod Ah Gui
1966 野姑娘 Ye gu niang dulce și sălbatic sălbatic doamna Tang
1966 歡樂青春 Huan luo qing chun Bucuria primăverii Bucuria unei primăveri tinere (camee)
1966 女毒手 Neoi5 duk6 sau2 The Treacherous Lady Killer Buck Moonlow
1967 三更冤 san geng yuan Crima de la miezul nopții
1967 鐵頭皇帝 Tie tou huangdi Regele cu fața mea Mască de fier a împăratului [3] Împărăteasa Wei
1967 垂死天鵝 Chui si tian e Cântecul lebedei un cântec de lebădă
1967 觀世音 Guan shi yin Zeița milei Guanyin / Privind sunetele lumii Prințesa Miao Ying
1967 大俠復仇記 Daxia fu chou ji dulce este răzbunare Dulce razbunare mama lui Li Dawei
1967 慾海情魔 Yu hai qing mo Madame Slender Plum mama lui Xu Dawei
1967 菁菁 jing jing Serenada la lumina lunii Ching Ching / Serenada la lumina lunii
1967 新陳三五娘 Xin Chen San Wu-niang Oglinda și Lychee Oglinda și Lychee / Noua poveste a lui Chen San și Wu-nian mama lui Wang Wu-nian
1967 烽火萬里情/烽山萬里情 Feng huo wan li qing / Feng shan wan li qing Prea târziu pentru dragoste Prea târziu pentru a iubi / Zece mii de li love mama lui Li Guoliang
1967 黛綠年華 Dai lu nian hua Patru surori bunica
1967 香江花月夜 Xiang jiang hua yue ye Hong Kong nocturnă Hong Kong nocturnă mama lui Chen Ziqing
1968 Hong Curcubeul Curcubeu doamna Jiang
1968 雲泥 Yun-ni Când Norii Trec doamna Qiu
1968 紅辣椒 Hong la jiao Fata aia de foc Bonă Hong Lajiao
1968 寒煙翠 Han yan cui ceață peste lacul de vis Xu Shunchuan
1968 春滿乾坤 Chun man qian kun Dubla problema
1968 金石情 jin shi qing În vecii vecilor Dragostea este mai puternică decât piatra / Dragostea este vindecare
1968 神刀 shen dao Sabia Săbiilor Mare Sabie Bătrână Stăpână
1969 裸屍痕 Găina Luo shi Dragă Criminal amanta e
1969 虎膽 Hudan Curaj crud Doamna Bai
1969 椰林春戀 Ye lin chun lian Tropicana Interlude / Tropical Interlude mama lui Ping Jianzhen
1969 豪俠傳 hao xia zhuan ucigași cinci Mama lui Yue Zhengbei
1969 千面魔女 Qian mian mo nu Ispititoarea cu o mie de chipuri redactor de ziar
1969 碧海青天夜夜心 Bi hai qing tian ye ye xin Melodie neterminată mătușa Zhang
1969 慾燄狂流 Yu yan kuang liu Torentul Dorinței doamna Chen
Filme 1970-1974
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1970 玉女親情 Yu nu qin qing Un loc de apelat acasă Zhangli Yuhua
1970 雙喜臨門 Shuang xi lin bărbați dubla fericire doamna Zhou
1970 海外情歌 Hai wai qing ge Cântec de dragoste peste mare
1970 女校春色 Nu xiao chun se Al cui copil este în clasă? Incident de primăvară la școala de fete / Al cui copil este acesta?! Directoarea Jiang
1970 女子公寓 Nu zi gong yu Apartament pentru doamne Doamna Chan
1971 夕陽戀人 Xi yang lian ren Apus de soare
1971 齊人樂 Qi ren le Bărbatul cu două soții Bigam
1971 鳳飛飛 Feng Fei Fei Doamnă cu sabie Feng Feifei mama lui Feifei
1971 芳華虛度 Fang hua xu du Anii Lungi
1971 來如風 Lai ru feng Cavalerul Swift sora Yu
1971 鬼太監 Gui tai jian Eunucul soția lui Kun Erkin
1972 亡命徒/鐵拳 Wang ming tu / Tie quan Fugitorul client bancar
1972 多謝老闆娘 Duo xie lao ban niang De soții și stăpâne
1972 十四女英豪 Shi si nu ying hao Cele 14 amazone 14 eroine a 6-a mătușă Zhai Junzhu
1972 壁虎 Bi hu Șopârla soția ambasadorului japonez
1972 娃娃夫人 Wa wa fu ren Soția veselă/Copilul soției domnisoara Xia
1972 太陰指 Taiyin zhi Finger of Doom Gheare întunecate șef al Ordinului Lunii
1973 小雜種 Xiao za zhong Bastardul/Micul Erou Bastard proprietar de bordel
1973 北地胭脂 Bei de yanzhi Fațete ale iubirii / Northern Ladies of China Margini ale iubirii / Aspecte ale iubirii Mama Ching Qi
1973 牛鬼蛇神 Niu gui shen Tales of Larceny Spirite rele cerşetor orb
1973 江湖行 jiang hu xing râu de furie mama lui Ge Yiqing
1973 七十二家房客 Qi shi er jia fang ke Casa celor 72 de chiriași aunty chen
1974 陰陽界 Yin yang jie reîncarnarea sângelui mama Dr. Liu Tiansu
1974 舞衣 wu yi Sex, Dragoste și Ură mama lui Li Ji
1974 一年幽夢/斗窒 Yi nian tu meng / Dou zhi Fantezia de un an / Dragoste în cubicul
1974 多咀街 duo zui jie strada bârfelor mătușă chow
1974 花花公子 Huāhuā gōngzĭ Playboyul Playboy / Tineretul de Aur
1974 冬戀 dong lian Dragostea splendidă în timpul iernii mama lui Mimi
1974 朱門怨 Zhu bărbați yuani Mâhnirea neamului Zhang Ma
1974 別了親人 Bie liao qin ren Adio draga mea / La revedere, iubirea mea
1974 捉鼠記 Zhuo shu ji Prindetorul de șobolani Cursă de şoareci doamna Wang
1974 至尊寶/三六九 Zhi zun bao / San liu jiu Supremo / Insigna 369 doamna Tu Erwen
1974 香港73 Xianggang 73 Hong Kong 73 Hong Kong-73 Won soția lui Dor-kei
Filme 1975-1979
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1975 花飛滿城春 Hua fei man cheng chun Totul în familie Probleme de familie doamna El
1975 義劫愛神號 Yi jie ai shen hao Revoltă pe Marea Înaltă
1975 社女/光頭蓓蒂 She nu / Guang tou bei di Betty cu capul chel
1975 千奇百怪俏女傭 Qian qi bai guai qiao nu yong Servitoare de serviciu
1975 十三不搭 Shi san bu da Sup Sap Bup Dup / 13 nu este mult (camee)
1975 大千世界 Da qian shi jie Lumea mea nebunească, nebună proprietar de bordel
1975 妙妙女郎 Miao miao nu lang Parada Cuties
1975 新啼笑姻緣 Xin ti xiao yin yuan Destinul iubitorilor Mama lui Chen Fengxian
1975 小山東到香港 Xiao Shan Dong dao Xiang Gang Shantung Man în Hong Kong / Micul Shantung ajunge în Hong Kong
1975 逃亡 Taowang Evadarea sângeroasă Evadarea mama lui Tang Li
1975 傾國傾城 qing guo qing cheng Împărăteasa văduvă Împărăteasa Cixi / Frumusețea care a ruinat țara Fujin, soția prințului Duan
1975 心魔 Xin mo Cei năuciți mama lui Jia Chu
1975 大劫案 Da jie an Marea Reținere mama inspectorului
1975 惡霸 Erba Sindicatul de jocuri de noroc
1975 無奇不有 Wu qi bu tu luna si stele Mama lui Zhao Meiyan
1975 烏龍賊阿爸 Wu long zei a ba Escrocul de nuci
1975 酒吧女郎 Jiu ba nu lang fata de bar
1975 盲女奇緣 Mang nu qi yuan Alice Neagră
1975 狼吻 Langwen Sărutat de lup / Sărutat de lup
1975 女捕快 Nu bu kuai Doamna Legii sprâncene albă
1975 香港超人大破摧花黨 Xiang Gang chao ren da po cui hua dang Hong Kong Superman / Bruce, Maestru din Hong Kong
1975 遊戲人間三百年 Tu xi ren jian san bai nian Bucurați-vă de longevitate - 300 de ani
1975 昨夜星辰昨夜風 Zuo ye xing chen zuo ye feng Fata Mizerabilă
1976 約會在早晨 Zuo ye xing chen zuo ye feng Întâlnirea de dimineață Mama lui Yi Wen
1976 [[:zh:騙財騙色騙財騙色]] Pian cai piani se Dragoste Swindler mama lui Xiao Lin
1976 飛龍斬 Fei long zhan Racheta Dragon / Ghilotina / Pisica Dragon Zburător Er mama lui Luna
1976 花心三少騷銀姐 Hua xin san shao sao Yin Jie Fiul risipitor
1976 賭王大騙局 Du wang da pian ju rege jucător de noroc Regele jocului doamna Sha Qianli
1976 龍家將 Long jia jiang Marea familie / Ultima provocare a dragonului / Wu Tang Gambinos / Ultima răzbunare a dragonului luna mama
1976 五毒天羅 Wu du tian luo Rețeaua morții unul dintre bătrânii clanului
1976 十字路口 Shizi lukou intersectia drumului răscruce de drumuri Mama lui Mei Fan
1976 瀛台泣血 Ying tai qi xie Ultima Furtună Ultima furtună Fujin, soția prințului Duan
1976 下流社會 Xia liu she hui Partea greșită a căii / Societatea scăzută mătușa Liu Ershen
1976 水玲瓏 Shui lung Pumnul Fierce Ea mama lui Lichan
1977 金玉良緣紅樓夢 jin yu liang yuan hong lou meng Visul Camerei Roșii Jasper într-o ramă de aur: Vis în Turnul Roșu Doamna Jia Zheng
1977 蒂蒂日記 Di Di ri ji Jurnalul lui Di-Di Jurnalul lui Dee Dee
1977 功夫小子 Gong fu xiao zi El nu are altceva decât Kung Fu băieți kung fu doamna Shang
1977 紅樓春夢/ {{lang-zh2}宣傳單張英文標題}} Hong Lou chun meng Vise de erotism / Vise erotice mama lui Si Qi
1977 幽蘭在雨中 Tu lan zai yu zhong Orhideea în ploaie
1977 佛跳牆 Fo tiao qiang Călugărul Nebun Doamna Cheng Xiang, soția lui Qin
1977 香港艾曼妞 Xiang Gang ai man niu Hong Kong Emmanuelle Mama lui Tang Anliang
1977 金尼姑 Jin nigu Călugărița de Aur călugăriță de aur
1977 三少爺的劍 Duelul Morții mama lui Xiao Li
1977 陰陽血滴子/少林斷頭台/少林斷頭鐘 Yin yang xue di zi / Shao lin duan tou tai / Shao lin duan tou zhong Ghilotinele zburătoare fatale mama lui Shen Ping
1977 明月刀雪夜殲仇 Ming yue dao xue ye jian chou Urmărirea răzbunării Le Ying
1977 財子‧名花‧星媽/名花‧財主‧星媽 Cai zi ming hua xing ma / Ming hua cai zhu xing ma Starlete de vânzare Doamna Zhang
1977 我是一片雲 Wo shi yi pian yun Nor de romantism
1977 令生令世 Jin sheng jin shi Pentru totdeauna / Foc impetuos mama prizonierului
1977 決殺令/武林風暴 Jue sha ling / Wu lin feng bao Judecata unui asasin Soția maestrului Jin Teting
1977 太極八蛟 Tai ji ba jiao Shaolin Deadly Kicks / Flash Legs / Deadly Kick, Flash Legs Lovituri de moarte Shaolin Mama lui Chang Fan
1978 九紋龍/決鬥孝處莊/決鬥老虎莊/鐵馬騮 Jiu wen long / Jue dou xiao chu zhuang / Jue dou lao hu zhuang Duel la Tiger Village / Tough Guy / Duel of Master / Iron Monkey Strikes Back / Spionul numit „Cold-Blood” / Iron Monkey 2 Mama lui Li San (cameo)
1978 非男飛女/女人 Fei nan fei nu / Nu ren Adolescenți delincvenți
1978 我伴彩雲飛 Wo ban cai yun fei Interludiu pe șine
1978 碧海情天/九忘O三分/九點零三分/九時零三分/愛情九點零三分 Bi hai qing tian / Jiu dian ling san fen / Jiu shi ling san fen / Ai qing jiu dian ling san fen Nouă și trei minute
1978 倫文敘與沙三少 Lun Wen Xu yu Sha san shao Hustler viclean
1978 冷血十三鷹 Leng xue shi san ying Vulturul răzbunător vultur răzbunător soția lui Sae Masun
1978 中華丈夫/醉打 Zhong hua zhang fu / Zui da Heroes of the East / Shaolin provoacă ninja / Challenge of the Ninja / Shaolin vs. Ninja Shaolin îl cheamă pe ninja "a treia mătușă"
1978 陸小鳳傳奇之綉花大盜/秀花大盜 Lu Xiao Feng chuan qi zhi xiu hua da dao / Lu Xiao Feng chuan qi zhi yi xiu hua da dao / Xiu hua da dao Clanul Amazonilor Clanul Amazon doamna Xue
1979 色慾與純情/純愛 Se yu yu Chun qing / Chun ai Tineri Iubitori Doamna Fan
1979 龍拳/唐山秘券 Long quan / Tang shan mi quan Dragon Fist /Dragon Hero pumnul dragonului soția maestrului Keen
1979 小樓殘夢 Xiao lou poate meng Trecutul Interzis Doamna Zhu
1979 滿宮春/鳳毛 Man gong chun / Feng mao Primăvara în Palat / Dragonul și Phoenixul / Sexul în China veche
1979 八萬罪人 Ba wan zui ren Invincibil Enforcer Soția A Fata
1979 神打小子/茅山殭屍拳 Shen da xiao zi / Mao shan jiang shi quan Boxer spiritual, partea a II-a / Boxul în umbră cutia de spirit 2 a scăpat de mama vampirului
Filme din anii 1980 și 1990
An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1980 佳期鬧翻天 Jia qi nao fan tian Nunta nedatată /
O zi dezordonată cu litere roșii
1980 碟仙 Die Xian Povești bântuite/Fantome intră povești de altă lume mama lui Ya Li
1981 中國女兵 Zhong Guo nu bing Femeile Soldate
1982 光陰的故事 Guang yin de gu shi In Out Time / In Our Time
1982 奇門奇術 Qi men qi shu Îndemânare ciudată
1982 小刀會/搏刀黨 Xiao dao hui / Bo dao dang Nașii furiei
1982 孝子釘 Xiaozi Ding Fiul perseverent devotat /
Fiul filial Ding
scrisori. Reverentul fiu Dean
1982 陰忌 Yinji Kung Fu din Dincolo de Mormânt
1982 凶劫/驚魂風雨夜 Xiong jie / Jing hun feng yu ye Diavolul se întoarce
1983 皇帝保車 Huang di bao chong Ai grijă, Maiestate! tutore imperial
1983 人蛇大戰 Ren ea da zhan Calamitatea șarpelui
1983 妖魂/絕代天嬌 Yao hun / Jue dai taian jiao Vrăjitoarea servitoarea japoneză jiao
1983 種鬼 Zhong gui Sămânțarea unei fantome sămânță de diavol oaspete
1983 魔胎 Mo tai Diavol Fetus bunica cheong
1984 公僕 Gong-pu Legea cu două faze În slujba statului Mama ofițerului B
1984 多情種 duo qing zhong Micul meu prieten sentimental Laura
1984 青蛙王子 Qing wa wang zi Făt Frumos prințul broaște mama lui Chen Liping
1985 何必有我? El bi you wo De ce eu? bunica coco
1988 挑情 Tiaoqing flirtând
1988 殺之戀 Sha zhi lian iubire fatală iubire fatală san
1990 倩女幽魂II人間道 Qian nu you hun er ren jian dao O poveste cu fantome chinezești II Povestea fantomelor chinezești 2
1990 吉星拱照 Ji xing gong zhao Distracția, norocul și magnatul Distracție, noroc și om bogat Mătușa Lam Bosunya
1990 勇闖天下 Yong chuang tian xia Rebel din China mama lui Meiling
1991 洪福齊天/鬼賭鬼 Hong fu qi tian / Gui du gui Fantoma jocurilor de noroc fantomă de jocuri de noroc
1993 蘋果 pinguo Măr

Emisiuni TV

An nume chinez Transcriere titlu englezesc nume rusesc Rol
1984 毋忘我 wu wangwo
1984 101拘捕令第三輯之勇敢新世界 Jubu ling di III: Yonggan xin shijie 101 Arest cetăţean III mama lui Lu Dacai
1989 我本善良 Ji6 bat1 jung4 cing4 Privind înapoi cu furie
1989 他來自江湖 Ta lai zi jiang hu Dreptatea Vieții bunica plămân
1990 燃燒歲月 a alergat shao sui yue Un timp al gustului Yu Laotai
1990 孖仔孖心肝 Zi zi zi xin gan Funcționează în familie bunica A
1990 我本善良 Wo ben shan liang Sângele binelui și al răului Mătușa Zhu Yi
1991 男盜女差 Nan dao nu cha Doamna Fierului mama Fa
1991 浪族闊少爺 Lang zu kuo shao ye O viață proprie bunica
1992 飛星尋龍 Fei xing xun long mama lui Yan
1992 大時代 Da shi dai Lăcomia omului Guancai
1993 居者冇其屋 ju zhe mao qi wu
1993 千歲情人 qian sui qing ren Eternitate

Note

  1. 1 2 《梁山伯》慈母 歐陽莎菲86歲辭世 (chineză)  (link indisponibil) . Apple Daily  (engleză) (6 august 2010). Consultat la 25 iunie 2011. Arhivat din original pe 11 august 2012.
  2. Adaptare după opera Carmen .
  3. Hong Kong-coproducție coreeană; o adaptare după povestea franceză a Măștii de Fier . Titlul imperial din titlu (huangdi) este un anacronism în raport cu timpul scenariului acțiunii atribuit Regatului Chu , cu mult înainte de formarea primului imperiu chinez.

Link -uri