„Despre proprietățile ierburilor” , sau mai degrabă „Despre puterile ierburilor” ( lat. De viribus herbarum ), în unele ediții „Despre virtuțile ierburilor” ( lat. De virtutibus herbarum ) este un tratat medieval de medicină și farmacologică scris în versuri în latină.
De fapt, în text, autorul tratatului se numește Macer Floridus (Floridus Macr), de dragul asemănării numelui cu poetul didactic roman antic Emilius Macro , căruia tratatul i-a fost atribuit mai târziu mult timp. În secolul al XV-lea , Giorgio Merula a declarat că tratatul a fost scris în secolul al XI-lea de un medic învățat pe nume Odo; în puținele manuscrise supraviețuitoare ale tratatului, acest Odo este denumit Odo din Magdun ( latina: Odo Magdunensis ). Cercetătorii din secolele XVIII-XIX au argumentat, pe baza uzului autorului, dacă a trăit în Franța sau în sudul Italiei; primul dintre puncte de vedere a predominat treptat, argumentat cel mai atent de cercetătorul german Max Manitius . După cum a arătat Manicius, autorul tratatului trebuie să fi fost educat la Orléans sau la Abația din Fleury ; în acest sens, s-a presupus că Magdun, locul de naștere al lui Odo, însemna orașul Meung-sur-Loire situat în apropierea ambelor centre (lat. Modunum , fr . Meung - sur-Loire ), iar autorul însuși în multe surse moderne numite Odo din Myung ( franceză: Odo de Meung ). Datarea tratatului se datorează faptului că autorul său demonstrează familiaritatea cu tratatul lui Walafrid Strabo „Despre grădinărit” (scris în secolul al IX-lea, dar a devenit răspândit la începutul secolului al XI-lea), în timp ce primul autor ulterior care se referă la opera lui Odo din Möhn este Sigebert din Gembloux , care a murit în 1112: astfel, Odo însuși trebuie să fi lucrat, cel mai probabil, la începutul secolelor XI-XII.
Cartea „Despre proprietățile ierburilor” constă din 77 de poezii latine mici (un total de 2756 de rânduri, lungimea textului variază ușor în diferite ediții medievale), fiecare dintre acestea fiind dedicată descrierii unei anumite plante medicinale și modului de utilizare. este în scopuri medicale. Alte 20 de capitole, imitând originalul, sunt completări ulterioare. Tratatul este scris în hexametru , stilul său este caracterizat ca fiind pur instructiv, sec și sărac. Informațiile prezentate de autorul tratatului sunt în mare măsură culese din Istoria naturală a lui Pliniu cel Bătrân .
Se crede că opera lui Odo din Myon a fost revendicată în mare măsură de autorii Evului Mediu târziu. Deci, aproximativ două treimi din materialul prezentat în tratatul „Despre proprietățile ierburilor” a fost inclus în „Oglinda naturală” de Vincent din Beauvais , referirile la tratat sunt cuprinse în poemul „Despre natura lucrurilor” de Alexandru . Neckam , iar în secolul al XV-lea, Paracelsus a considerat necesar să vorbească cu o critică detaliată și cu comentarii asupra acestei lucrări.
Prima ediție cunoscută a tratatului „Despre proprietățile ierburilor” a apărut în 1477 la Napoli, iar în următorul secol și jumătate, tratatul a fost retipărit în mod repetat în toată Europa de Vest. Apoi opera lui Odo din Myon a fost uitată treptat, iar renașterea interesului pentru ea este asociată cu prima retipărire științifică, care a fost realizată în 1832 de Ludwig Schulan . Traducerea în limba rusă a tratatului a fost făcută de Yu. F. Schultz și publicată pentru prima dată în 1976.