Pavlov, Pavel Pavlovici

protopop Pavel Pavlov
tat. Paval Paval uly Pavlov
tat. Pawal Pawal uglI Pavlof

Discurs al protopopului Pavel Pavlov la conferința „Rolul istoric și semnificația limbii native în renașterea și educația spirituală și morală a Kryashens din Rusia” (Kazan, 1 martie 2019).
Data nașterii 17 noiembrie 1957( 17.11.1957 )
Locul nașterii
Data mortii 8 august 2019( 2019-08-08 ) (61 de ani)
Un loc al morții
Țară  URSS Rusia
 
Loc de serviciu lector la Seminarul Teologic din Kazan
San protopop
educație spirituală Academia Teologică din Moscova
Cunoscut ca misionar, traducător, persoană publică
Biserică Biserica Ortodoxă Rusă
Premii


• semn comemorativ patriarhal „700 de ani de la Sfântul Serghie de Radonezh” ( 2014 ),
• medalia episcopiei Kazanului a icoanei Maicii Domnului „Kazan” gradul I ( 2017 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pavel Pavlovich Pavlov [1] ( 17 noiembrie 1957 , Zainsk , TASSR  - 8 august 2019 , Kazan ) - personaj religios rus, mitra protopop al Bisericii Ortodoxe Ruse , rectorul templului în cinstea Icoanei Tihvin a Maicii lui Dumnezeu în Kazan [2] , decan al parohiilor Kryashen din eparhia Kazanului [3] , traducător de texte biblice și liturgice în limba Kryashens [4] [5] [6] [7] .

Biografie

După naţionalitate , Kryashens . A absolvit o școală de opt ani din Nijnekamsk . Cel de mijloc din satul Murzikha , regiunea Yelabuga . În tinerețe a cântat într-o fanfară [8] .

Din 1976 până în 1978 a servit în rândurile armatei sovietice [9] .

În 1978 a intrat la Seminarul Teologic din Moscova , de la care a absolvit în 1981, iar în același an a intrat la Academia Teologică din Moscova , de la care a absolvit cu doctorat . Supraveghetorul său a fost istoricul bisericesc Arhimandritul Innokenty (Prosvirnin) [11] .

La 21 noiembrie 1984, a fost hirotonit diacon de către episcopul Alexandru (Timofeev) de Dmitrovski la Biserica Academică de mijlocire a Lavrei Treimii-Serghie [9] .

La 12 februarie 1985 a fost hirotonit preot în aceeași biserică [9] .

La 21 iunie 1985, a fost numit rector al Casei de Rugăciune Sf. Nicolae din orașul Volzhsk , Mari ASSR [9] .

La 1 decembrie 1989, a fost transferat la clerul Catedralei Sf. Nicolae din Kazan [9] . La 23 decembrie 1989, în ziua de pomenire a Sfântului Ioasaf de la Belgorod , a săvârșit prima slujbă divină în limba sa maternă, restabilind astfel tradiția de a sluji în eparhia Kazan de liturghie în limbi străine, întreruptă de autoritățile sovietice. [11] .

De la 1 iulie 1993 până în noiembrie 1995, a fost Întâistătătorul Asociației Ortodoxe Kryashen la Catedrala Petru și Pavel din orașul Kazan [9] .

La 4 noiembrie 1995, a fost numit rector al parohiei Kryashensky din orașul Kazan [9] . Prin Decretul Cabinetului de Miniștri al Republicii Tatarstan nr. 53 din 29 ianuarie 1996, clădirea Bisericii Tikhvin a fost transferată Episcopiei Kazanului. Amortizarea clădirii la momentul transferului a fost de 80% [12] . Templul Tikhvin a apărut cu pereți ponosit și chipuri de sfinți cu ochi scoși pe bolți [13] .

În 1997, a devenit profesor al Sfintelor Scripturi ale Noului Testament (curs I) la reînviat Seminarul Teologic din Kazan [9] .

Alexander Zhuravsky a scris despre el la sfârșitul anilor 1990: „Părintele Pavel Pavlov poate fi numit succesorul lucrării lui Ilminsky, liderul spiritual al Kryashens moderni” [11] .

La 23 decembrie 2008, în ziua sărbătorii patronale a templului în cinstea Icoanei Tihvin a Maicii Domnului , pentru mulți ani de muncă sacrificială, a fost distins cu Ordinul Sfântul Macarie, Mitropolitul Moscovei și al tuturor. Rusia , gradul III [14] [5] .

La 16 mai 2012, i s-a acordat dreptul de a purta mitra pentru mulți ani de muncă pastorală și muncă în traducerea Sfintei Scripturi în „limba Kryashen” [15] [16] .

În 2012, site-ul web KazanWeek a notat „Influența părintelui Pavel este pur etnică. El este numit „păstorul poporului Kryashen”. Autoritatea lui între 200 de mii de Kryashen este enormă. El personal l-a botezat probabil în fiecare secundă pe Kryashen în Tatarstan” [17] .

În iulie 2014, în legătură cu aniversarea a 25 de ani de la renașterea parohiei Kryashen din orașul Kazan, președintele Organizației Publice a Kryashens din Tatarstan, Ivan Egorov, a menționat: „ Biserica Tikhvin a fost restaurată din ruine de către enoriașii. A devenit centrul spiritual al întregului popor Kryashen al republicii. A adunat și a adunat oamenii în cei mai grei ani de perestroika și începutul renașterii poporului nostru <...> Astăzi, parohia Tikhvin este angajată în activități de traducere și publicare, unește toate parohiile Kryashen ale republicii. Astăzi Biserica Tikhvin  este una dintre cele mai confortabile și mai dezvoltate biserici din Kazan” [18] .

La 23 decembrie 2014, în legătură cu împlinirea a 25 de ani de la celebrarea cultului în „limba Kryashen”, i s-a conferit insigna patriarhală „700 de ani de la Sfântul Serghie de Radonezh” [19] .

Pe 24 decembrie 2015, din cauza bolii, a fost eliberat din funcția de mărturisitor al eparhiei cu o expresie de recunoștință pentru mulți ani de muncă pe care îi îndurase [20] .

În conformitate cu Decretul președintelui Republicii Tatarstan R. N. Minnikhanov nr. UP-589 din 9 iulie 2016 , protopopului Pavel Pavlov a primit medalia Republicii Tatarstan „Pentru o muncă curajoasă” („pentru o mare contribuție la păstrarea și dezvoltarea valorilor spirituale și morale, întărirea păcii și armoniei interreligioase"), care i-a fost prezentat la 18 martie 2017 la Kremlinul din Kazan de către președintele Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan F. Kh. Mukhametshin . [21] [22]

La 17 noiembrie 2017, în templul în cinstea Icoanei Tihvin a Maicii Domnului din orașul Kazan , după slujbă, a fost cinstit protopopul Pavel Pavlov, la care secretarul eparhiei Kazanului, protopopul V. M. Samoylenko, a felicitat el, în numele Mitropolitului Feofan al Kazanului și Tatarstanului (I. A. Așurkov) , la împlinirea vârstei de 60 de ani, a predat Icoana Kazan a Maicii Domnului eroului zilei și a anunțat că i-a fost distinsă medalia Episcopiei Kazanului . Icoana Kazan a Maicii Domnului, gradul I. [23] [24]

Deja grav bolnav de cancer, el a continuat să conducă slujbele bisericii, să participe la viața publică [25] și să dea interviuri [26] .

S-a stins din viață pe 8 august 2019, după o lungă boală. [27] [28] [29] . Mesajul despre moartea sa din ziarul Kryashen „Tuganaylar” („Rudele mele”) a fost precedat de cuvintele: „8 august este ziua orfelinatului poporului Kryashen”. [28]

El a fost înmormântat pe 10 august 2019 cu o mare adunare de oameni în gardul templului în onoarea Icoanei Tikhvin a Maicii Domnului .

Misionar, traducere și asistență socială

Cu binecuvântarea Arhiepiscopului Kazanului și Tatarstanului, Anastasy (A.M. Metkin) , el a organizat și a condus un grup pentru a traduce acele cărți ale Sfintei Scripturi care nu fuseseră traduse în „limba Kryashen” înainte de revoluție. El a realizat acest proiect împreună cu filiala din Sankt Petersburg a Societății Biblice Ruse din 1998 până în 2005 [4] .

În 2000, a fost publicată prima ediție de probă a cărții „Noul Testament, epistolele apostolilor în limba Kryashen” („limba Kryashen” se referă la dialectele Kryashen ale limbii tătarice folosind alfabetul special Ilminsky Kryashen). În 2001, „Sfânta Evanghelie și Psaltire” a fost publicată în „limba Kryashen” (retipărire a edițiilor din 1891). În 2005 a fost finalizată traducerea și pregătirea ediției Noului Testament în „limba Kryashen” [4] .

În decembrie 2008, prin eforturile parohiei Kazan Kryashen, condusă de protopopul Pavel Pavlov, a fost publicată o carte de rugăciuni în „Limba Bisericii Kryashen” [30] , iar în aprilie 2009 a apărut o carte de rugăciuni pentru copii în „Limba Kryashen” [7]

În toamna anului 2015 și februarie 2016, parohia a lansat CD-uri cu înregistrări ale slujbelor ortodoxe în „limba Bisericii-Kryashen” [31] [32] .

Despre semnificația „limbii Kryashen” în cultura liturgică ortodoxă, el a spus aceasta [33] :

Numim limba noastră „Biserica-Kryashensky”. Serviciile divine de pe el sunt punctul culminant al metropolei noastre , facem totul pentru a o păstra. Acest lucru nu este ușor, deoarece oficial Kryashens nu au statutul de popor. Și în Biserică există o astfel de tradiție liturgică - liturghia în limba Kryashen, care are deja mai bine de 150 de ani. Multe popoare nu sunt șterse de pe fața pământului, pentru că au acceptat Ortodoxia - printre ei sunt Kryashens. Biserica protejează cultura Kryashen de uitare.

Publicații

articole interviu

Note

  1. Eparhiile Mitropoliei Tatarstanului a Bisericii Ortodoxe Ruse . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  2. Subiect: protopop Pavel Pavlov
  3. Mitropolitul Kazanului și Tatarstanului Anastasy a condus o întâlnire privind dezvoltarea unei misiuni spirituale printre Kryashens din Tatarstan . Preluat la 2 martie 2016. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  4. 1 2 3 Traducerea Bibliei în limba Kryashen Copie de arhivă din 7 martie 2016 la Wayback Machine // Russian Bible Society
  5. 1 2 Link-uri utile, articole, comunicate de presă | Episcopul conducător a oficiat o slujbă festivă în parohia Kryashensky din Kazan. (foto) Știrile eparhiei (2008) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  6. 10 ani ai Noului Testament - „Җana Zakon”
  7. 1 2 Cartea de rugăciuni pentru copii în limba Kryashen a fost publicată în Kazan . Patriarchia.ru (15 aprilie 2009). Preluat la 7 martie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2016.
  8. „Orice preot ar trebui să fie misionar...” Arhivat 30 iulie 2021 la Wayback Machine // Blagovest, 9 iulie 2011
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Protopopul Pavel Pavlov Copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine de pe site-ul web al Misiunii Spirituale Kryashen
  10. Mănăstirea Novospassky - Arhimandritul Inocențiu . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 9 aprilie 2016.
  11. 1 2 3 Zhuravsky A. V. Soarta oamenilor fără nume Copie de arhivă din 10 mai 2012 la Wayback Machine // „ NG-Religions ”. 26.04.2000
  12. Parohia Kryashensky din Kazan . Data accesului: 7 martie 2016. Arhivat din original pe 21 februarie 2016.
  13. Elena Demidova. Kryashens între islam și creștinism . ng.ru (3 decembrie 2008). Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 29 octombrie 2016.
  14. Festivalul de Crăciun al tinerilor interpreți ai cântecului Kryashen a avut loc în capitala Tatarstanului | Suvars . Preluat la 22 iulie 2022. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
  15. Nikolai Ilminsky: de la respingere la reabilitare
  16. Kazan reabilește numele marelui iluminator . Data accesului: 7 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  17. Cei mai influenți ierarhi ortodocși ai Tatarstanului - opinii, comentarii, fotografii . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 30 august 2016.
  18. Editor - Tuganaylar  (link inaccesibil)
  19. A 25-a aniversare a parohiei Kryashen din Kazan a fost sărbătorită în capitala Tatarstanului Arhivat 11 martie 2016 pe Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. Au fost create un număr de noi departamente ale episcopiei Kazanului | Știri ale Episcopiei Kazanului Arhivate 10 martie 2016 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan
  21. Clerului diecezei Kazan a primit premiul de stat Copie de arhivă din 22 ianuarie 2021 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan
  22. Alekseev, Igor Dezvoltarea spirituală și religioasă a Kryashens între Forumul II și III al comunității ortodoxe din Republica Tatarstan . ruskline.ru (26 decembrie 2017). Preluat la 8 august 2019. Arhivat din original la 8 august 2019.
  23. Rectorul parohiei Kryashensky din Kazan sărbătorește aniversarea Copia de arhivă din 8 august 2019 pe Wayback Machine // Compania de stat de televiziune și radio „Tatarstan”
  24. Anna Tarletskaya. Rectorul parohiei Kryashensky din Kazan a fost înmânat cu un înalt premiu bisericesc . Tatar-inform ( 17 noiembrie 2017). Preluat la 31 ianuarie 2022. Arhivat din original la 31 ianuarie 2022.
  25. Alekseeva L. „Limba Kryashen este saturată de grație” Copie de arhivă din 6 august 2019 la Wayback Machine // Linie populară rusă
  26. „Un ateu poate fi o persoană decentă, dar nu va fi niciodată un sfânt” (Rectorul Bisericii Tihvine Pavel Pavlov despre Kryasheni care s-au convertit la creștinism înaintea slavilor, Tatarizarea enoriașilor și cel mai mare păcat) Copie arhivată din iulie 30, 2019 pe Wayback Machine // Ziarul electronic Delovaya „BUSINESS Online”
  27. Protopopul Pavel Pavlov: „Nu am fost niciodată singur” Copie de arhivă din 8 august 2019 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan
  28. 1 2 Părintele Pavel a încetat din viaţă . Tuganaylar (8 august 2019). Preluat la 8 august 2019. Arhivat din original la 8 august 2019.
  29. Liderul spiritual al poporului Kryashen a murit la Kazan . EADily (8 august 2019). Preluat la 8 august 2019. Arhivat din original la 8 august 2019.
  30. A fost publicată o nouă carte de rugăciuni în limba Kryashen: Biserica Ortodoxă Rusă . Data accesului: 7 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  31. În Kazan, a fost lansat un disc cu o slujbă de pomenire în limba Bisericii-Kryashen Copie de arhivă din 10 martie 2016 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan
  32. La Kazan a fost publicat un CD cu cântările privegherii toată noaptea în limba Bisericii-Kryashensky | Știri ale Episcopiei Kazanului Arhivate 10 martie 2016 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan
  33. Episcopul Methodius a oficiat în parohia Kryashen Copie de arhivă din 10 martie 2016 la Wayback Machine // Ortodoxia în Tatarstan

Literatură

Link -uri