| Monument | |
| Bernard de Galvez | |
|---|---|
| Engleză Bernardo de Galvez | |
| Statuia lui Galvez, 2014. | |
| 38°53′44″ s. SH. 77°02′54″ V e. | |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
Strada Orașului |
Washington, DC Virginia Avenue 20th Street 21st Street |
| Sculptor | Juan de Avalos |
| Arhitect | Chloetiel Woodard Smith |
| Data fondarii | 1976 [1] |
| Data constructiei | 1976 |
| Material | bronz , granit |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„Bernardo de Galvez” ( ing. Bernardo de Gálvez ) este un monument al sculptorului Juan de Avalos , dedicat lui Bernardo de Galvez și instalat în centrul Washingtonului , capitala Statelor Unite .
Bernardo de Gálvez (1746–1786) a jucat un rol cheie în Războiul de Independență al SUA, ca membru al unei familii nobiliare care a servit monarhia spaniolă timp de secole . După ce a intrat în serviciul militar la vârsta de 16 ani, urmând exemplul tatălui și al unchiului său , a devenit deja în 1769 comandantul cetății Nueva Vizcaya din Noua Spanie , unde a purtat mai multe bătălii împotriva Apaches si a fost grav ranit. După întoarcerea în Spania în 1772, Gálvez a studiat știința militară în Franța și a participat la expediții în Europa și Africa , iar în 1775 a fost din nou rănit în campania de la Alger . În 1776 s-a întors în America de Nord ca colonel în regimentul Louisiana. După începerea mișcării celor treisprezece colonii către independența față de Marea Britanie , autoritățile spaniole, cuprinse de ideile de răzbunare pentru războiul de șapte ani nereușit și cu scopul de a submina influența britanică, au început să-și trimită reprezentanți în America. revoluționari, ajutându-i cu bani și arme prin companiile coloniale frontale. Prin decretul regal din 10 iulie 1776, Gálvez a fost numit guvernator al coloniei Louisiana , cedată anterior Spaniei de Franța. Admirând mișcarea de independență și corespondent cu Thomas Jefferson , Galvez a închis gura de vărsare a fluviului Mississippi pentru navigația britanică și, în același timp, a făcut portul New Orleans deschis și liber pentru a staționa trupele americane, iar prin Oliver Pollock a început să furnizeze în secret . ei cu muniţie şi cooperând cu aproape toţi coloniştii oriunde este posibil. După ce Spania a declarat război Marii Britanii , prezentând un ultimatum pentru recunoașterea imediată a Statelor Unite și devenind un aliat deschis al mișcării revoluționare americane, care a fost întâmpinată cu sprijinul lui George Washington , Gálvez a inițiat o campanie militară decisivă împotriva Britanic , după ce a primit un ordin de a returna toate teritoriile pierdute în anul 1763 . Forțele sale, compuse din recruți mexicani, indieni americani, negri liberi, soldați spanioli, voluntari din coloniile americane și comunitățile germane, în ciuda febrei epidemice, pădurilor dese, uraganelor și mlaștinilor infestate de țânțari, au avansat succesiv de-a lungul Mississippi, luând 6 septembrie, 1779 fără pierderi de Fort Bute cucerind orașul Baton Rouge pe 20 octombrie și forțând garnizoana Fort Natchez să se predea în mod pașnic pe 5 octombrie 1781 , ceea ce a provocat o mare îngrijorare comandamentului britanic. Haciendas situate în Texas au furnizat muniție, medicamente, bani și alimente trupelor spaniole și, într-o oarecare măsură, Armatei Continentale Americane , în ciuda faptului că Gálvez a deschis de fapt un al doilea front, atrăgând atenția forțelor britanice din Golful Mexic spre sud , care, în sens invers, ar fi fost trimiși în nord-est pentru a lupta cu revoluționarii americani, care suferiseră deja mai multe înfrângeri. După capturarea Fortului Charlotte și asaltul asupra Mobile , Gálvez a fost avansat mareșal de câmp și a devenit comandantul șef al tuturor forțelor spaniole de pe uscat și pe mare în America. Cu multă muncă și curaj, forțele sale au capturat Pensacola , capitala Floridei de Vest britanică , la 10 mai 1781 , punând capăt rezistenței britanice active în Atlantic și de-a lungul întregii coaste. După aceea, Carol al III-lea l- a ridicat pe Galvez la rangul de conte, cu permisiunea de a adăuga motto-ul „Numai eu” la stema sa în memoria capturii Pensacola, iar în 1783, după expedițiile în Bahamas , Jamaica , Sfântul Augustin. și Halifax , războiul de trei ani a pus capăt semnării Tratatului de pace de la Paris . În semn de recunoștință, sub patronajul lui Pollock și prin decizia Congresului Continental, un portret al lui Galvez a fost plasat în sala de ședințe, iar Washingtonul l-a invitat la parada victoriei din 4 iulie 1783, unde au stat într-o singură formație. . Un general renumit, mereu în plină luptă și motivându-și trupele prin exemplul personal și elocvența, în 1785 și-a succedat tatălui său ca vicerege al Noii Spanie . În punctul culminant al carierei sale politice, Gálvez a murit pe neașteptate de o boală bruscă, la vârsta de doar 38 de ani. Postum, a devenit cetățean de onoare al Statelor Unite , intrând în analele istoriei războiului pentru independența americană alături de francezii Lafayette , Grasse și Rochambeau , prusacii Steuben și Kalb , polonezii Pulaski și Kosciuszko [2] ] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] .
La două secole după inițiativa lui Pollock de a-l comemora pe Gálvez, în 1976, statuia sa realizată de sculptorul Juan de Avalos a devenit un cadou pentru poporul și guvernul Statelor Unite de la Regele Juan Carlos I al Spaniei la aniversarea a 200 de ani de la independența americană [10] [11 ] . Pe 25 februarie, senatorul Joseph Montoya a prezentat Senatului Memorandumul pentru a ridica o statuie a lui Gálvez pe teren federal din Districtul Columbia, fără niciun cost pentru guvernul SUA . La 1 aprilie, Subcomisia Parcuri și Recreere a ținut audieri relevante, pe 21 mai Senatul a adoptat rezoluția nr. 94-287, iar pe 24 mai, președintele SUA Gerald Ford a aprobat decizia de a construi monumentul [12] [13 ]. ] . Locația și designul monumentului au fost alese de Departamentul de Interne al SUA și aprobate de Comisia pentru Arte Frumoase a Statelor Unite și Comisia de planificare a capitalei naționale , în cooperare cu reprezentanții Ambasadei Spaniei în Statele Unite. [12] . Sculptura a fost turnată în Spania și a ajuns în Statele Unite împreună cu un soclu de formă ovală, care nu a fost acceptată de comisia de planificare a capitalului, după care ambasada a fost de acord să instaleze statuia pe o bază temporară de traverse de cale ferată [14] .
Regele și Regina Spaniei au sosit într-o vizită oficială în Statele Unite pe 2 iunie 1976, iar în timpul unei recepții oficiale pe peluza de sud a Casei Albe , președintele Ford a remarcat că „în acest an bicentenar, oamenii a Spaniei și Americii s-ar putea să-și amintească cu mândrie un grup de spanioli curajoși condus de Bernardo de Gálvez, care ne-au ajutat în lupta pentru independența națională în urmă cu 200 de ani” și „orașul Washington va primi în curând o statuie a lui Gálvez, un generos cadou bicentenar de la spanioli. oameni, în cinstea contribuției acestui galant soldat și om de stat spaniol la independența Statelor Unite” [15] . La ceremonia de inaugurare a monumentului din 3 iunie [16] , cu participarea gărzii de onoare spaniole și a demnitarilor americani [17] , Juan Carlos I a remarcat că „Bernardo de Gálvez este un mare soldat spaniol care a contribuit decisiv la triumf. al armatei lui George Washington. Vreau ca toată lumea să-și amintească de campania strălucitoare și importantă pe care a condus-o pe ținuturile din valea inferioară a Mississippi. Cucerirea vestului Floridei a fost acea capodopera de strategie militară care a ajutat la atenuarea presiunii britanicilor în războiul împotriva coloniștilor americani care au luptat pentru independența lor, a contribuit la victoria trupelor noastre și a pus capăt războiului odată cu nașterea Statelor Unite. . Așadar, lăsați statuia lui Bernardo de Gálvez să servească drept reamintire a contribuției Spaniei cu sângele soldaților săi la cauza independenței americane . După ceva timp, statuia a fost ridicată pe un soclu permanent, proiectat de arhitectul Chloetiel Woodard Smith de către firmele „Roubin and Janeiro” și „North Carolina Granite Corporation” [14] . În 1993, monumentul a fost examinat, în conformitate cu rezultatele căruia starea sa a fost evaluată ca „bună”, apoi a descris „ Salvați sculptura în aer liber!” » [14] .
Monumentul este situat la sediul Organizației Statelor Americane în apropierea clădirii a Departamentului de Stat al SUA , la est de Centrul John F. Kennedy pentru Artele Spectacolului , de-a lungul Virginia Avenue la 20th . și străzile 21 din apropierea stației de metrou Farragut West din cartierul Foggy Bottom din nord-vestul al orașului Washington , făcând parte din seria de sculpturi „ Statuile Eliberatorilor ”, care include încă patru statui [9] [14] [20] [21] . Datorită faptului că statuia se află departe de străzi, într-un loc discret, printre copaci și arbuști mari copași de vegetație, în centrul Parcului Galvez, este considerată una dintre cele mai puțin cunoscute obiective ale capitalei [22] [23] .
| Statuia lui Galvez, vedere din dreapta. | Calea pavaj din piatră către statuie. | Statuie în centrul parcului. |
Statuia de bronz îl înfățișează pe Bernardo de Galvez călare. Capetele lor sunt întoarse spre stânga. Gálvez are părul într-un coc și este îmbrăcat într-o uniformă militară constând dintr-o jachetă lungă cu epoleți , o cămașă cu guler ajurat și cizme până la genunchi. În mâna stângă, Galvez ține frâiele unui cal, iar în mâna dreaptă ține o pălărie cocoșată , în timp ce pe partea stângă a șeii îi atârnă sabia. Sculptura este pe un soclu din granit gri . Dimensiunile statuii sunt de 12 pe 13 pe 6 picioare, iar soclul este de 15 pe 13 pe 6 picioare. În partea dreaptă a statuii de pe pavajul de beton este o cale lungă de pavaj belgieni [11] [14] [24] .
Inscripții pe piedestal [14] [21] : Față —
BERNARDO DE GALVES
Pe drumul cel bun -
BERNARDO DE GALVES ESTE MARELE
DECI LĂSAȚI STATUA LUI BERNARDO
DE GALVES SĂ SERVEȘTE CA O MEMINIRE
A CONTRIBUȚIEI SÂNGELE
SOLDAȚILOR ȘI LA CAUZA
INDEPENDENȚEI AMERICANE.
EXTRASE DIN UN DISCURS
ȚINUT ÎN ACEST LOC LA
3 IUNIE 1976 MAESITATEA
SA
DON JUAN CARLOS I
REGELE SPANIA
SCULPTOR
JUAN DE AVALOS
MADRID, SPANIA