Monumentul lui Bilge-kagan

Monumentul lui Bilge-kagan  este un complex mare de piatră, un monument de scriere runică turcească din secolul al VIII-lea . O parte din peisajul cultural al văii râului Orkhon .

Ridicat în onoarea conducătorului celui de-al doilea Khaganate Turc de Est Bilge-Kagan (c. 685-734). Descoperit de omul de știință rus N. M. Yadrintsev (1889) în valea Kosho-Tsaidam , pe malul râului Orkhon ( Mongolia ). Pe baza sistemului de descifrare a semnelor savantului danez V. Thomsen (1893), textul monumentului a fost citit de celebrul turcolog V. V. Radlov (1894). A. Amanzholov , G. Aidarov și alții au explorat. Complexul este orientat spre vest, este format dintr-o piatră funerară de marmură octaedrică, o broască țestoasă de piatră ( 2,29x0,72x0,44 m), 8 sculpturi în piatră, 4 sarcofage, o lespede de sacrificiu, 2 bas -reliefuri de leu, un mausoleu (13x13x8 m) si garduri mausoleu (80x70 m). Pe partea de est a monumentului sunt gravate 41 de linii de scriere continuă turcească antică, deasupra lor este un simbol al puterii kaganului - doi dragoni în luptă, pe celelalte părți 15 linii, 1 linie pe laterale, linii totale - 80 (peste 3000 de cuvinte, aproximativ 10 mii . semne). 70% din scrisoare a fost păstrată - o parte a textului a fost ștearsă de timp. Pe partea de vest sunt caractere chinezești cu cuvintele de tristețe ale împăratului chinez Ming-huang din statul Tang . Textul conține o descriere concisă a evenimentelor istorice, isprăvile kaganilor și războinicilor din Bumyn , Istemi , Bilge-Kutlug. Informațiile despre etnii nomazi turci și alte etnii - Oguzes , Toguz-Oguz , Kirghizi , Otuz-Tătari , Uiguri , Uch-Kuruks , Karluks , triburile mongole și Manciuriene etc., sunt prezentate în ordine cronologică; despre ținuturile cucerite și străbătute (deșertul Bokli, Poarta Galbenă , Shantun, Râul Yashyl, Kogmen, Kadyrkan, Besbalyk, Selenga , Yertis , Ezgenty , Magi, Korgan , Bayyrku etc.); construirea de fortificații în Khaganatul turcesc; despre fratele Bilga - comandant Kultegin și consilier Tonyukuk . Limba monumentului lui Bilge-kagan Kultegin (situat la 500 m de Monumentul lui Bilge-kagan) oamenii de știință (Radlov V.V.) se referă la grupul nordic de limbi turcești antice .

La începutul secolului XXI, stela a fost mutată pentru conservare la Muzeul Orkhon situat nu departe de monument; o copie concretă a fost instalată în locul locației sale originale. Conservarea, realizată în cadrul proiectului comun al Mongoliei și Turciei „Conservarea, restaurarea și cercetarea unor monumente antice turcești din Mongolia”, nu a avut succes: monumentele de marmură și-au pierdut culoarea care se păstrase timp de 1300 de ani [1] .

Note

1. ↑ Napil Bazylkhan. Monumente scrise turcești antice în Mongolia: probleme de catalogare științifică și muzeificare Copie de arhivă din 19 august 2019 la Wayback Machine nr. 2 (3). 2010. ISSN 2079-1003

Literatură

• Neikel A., Inscriptions de I' Orkhon recueilles par l'expedition linnoise 1890 et puplies par la Societe Finno - Ougrienne, Helsingfors, 1892;
• Radlov V.V., Proceedings of the Orkhon Expedition, Atlas of Antiquities of Mongolia. problemele 1-4. Sankt Petersburg, 1892-1899;
• Thomsen V., Inscripția I' Orkhon, Helsingfors, 1896;
• Radlov V. V., Melioransky L. M., Ancient Turkic monuments in Kosho-Tsaidam // Colecția de lucrări ale expediției Orkhon, vol. 4, Sankt Petersburg, 1897;
• Orhun HN, Eski tfrk Yazitlari. cilt I-IV, Istanbul, 1936-1941;
• Malov S.E., Monumente ale scrierii antice turcești în Mongolia și Kârgâzstan, M.-L., 1959;
• Sir-ojav N., Ertniy Tүreguүd (VI—VIII zuun), UB., 1970;
• Nasilov V. M., Gramatica limbii monumentelor runice turcești (secolele VII-IX), L., 1980;
• Yadrintsev N. M., Raportul expediției la Orkhon, comisă în 1889 // Actele congresului arheologic de la Moscova, vol. 4, M., 1990;
• Sanzhmyatav T., Arkhaigai aimgiin nutag dakh ertniy tuukh soslyn duregal, UB .. 1993;
• Amanzholov A. S., Tүrki philologiasy zhәne zhazu tarihy, A., 1996.
• Monumentul Bilge Kagan // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)

Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .

Link -uri

O selecție de fotografii ale monumentului și ale muzeului // google.com