Monument de pe dealul Kaim (Cracovia)

Monument
Monument pe dealul Qaim
Pomnik na Wzgorzu Kaim

Monument pe dealul Kaim, Cracovia , Polonia
50°00′04″ s. SH. 20°02′07″ e. e.
Țară  Polonia
Oraș Cracovia
Sculptor Henrik Nitra
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Monumentul de pe dealul Kaim ( în poloneză: Pomnik na Wzgórzu Kaim ) este un monument din Polonia, situat în Cracovia în districtul administrativ Dzielnica XII Bezhanow-Prokocim în partea de sud a fostului sat Bezhanow, pe versantul vestic al dealului Kaim . . Monumentul este dedicat victoriei trupelor austro-ungare, care au oprit atacul rusesc asupra Cracoviei din 6 decembrie 1914 pe vârful dealului Kaim.

Istorie

Monumentul a fost deschis pe 6 decembrie 1915 de autoritățile austriece la prima aniversare a bătăliei de lângă Cracovia. Autorul proiectului este Henrik Nitra.

Descriere

Monumentul a fost construit sub forma unui obelisc. Pe partea sa de est se afla un basorelief al coroanei regale maghiare incoronat cu lares . Pe partea de sud a obeliscului se află stema Habsburgilor , sub care se află o tăbliță memorială cu inscripția în limba germană :

HIER WURDEN AM
6 DECEMBRIE 1914
DIE SOLDATEN DER
RUSS. ARMEE ENDGÜLTIG
ZURÜCK GESCHOSSEN [1]

Pe partea de vest a obeliscului se află un basorelief al coroanei austriece încoronat cu lauri , sub care se află o tăbliță memorială cu o inscripție similară în poloneză proastă:

TU ODPARTO DNIA
6 GRUDNIA 1914
NAJDALEJ NAPRZÓD
ODDZIAŁY ROSYJSKIEJ
ARMII

Galerie

Note

  1. Aici, la 6 decembrie 1914, trupele de avans ale armatei ruse au fost respinse.

Link -uri