Paradă la Moscova

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 10 iunie 2019; verificările necesită 4 modificări .
Paradă la Moscova
ucrainean Defilada la Moscova

Coperta ediției (2015)
Gen istorie alternativă
Autor Vasyl Kozhelianko
Limba originală ucrainean
data scrierii 1997
Data primei publicări 2000
Editura Lviv: Calvarul
Lviv: Vechiul Leu

Parade [ 1 ] _”Moscovala]3[]2[ ) este un roman- pamflet satiric scris în ucraineană în anii 1995-1997 [4] , cea mai faimoasă [4] operă a câștigătorului titlului literar integral ucrainean. concurs „ Încoronarea cuvântului ” [3] , originar din regiunea Cernăuți a Ucrainei , scriitorul Vasyl Kozhelyanko (1957-2008).

Roman

Complotul se  bazează pe războiul de scurtă durată al trupelor germano-ucrainene împotriva Uniunii Sovietice din iulie-octombrie 1941, victoria lor zdrobitoare în acesta și parada aliaților coaliției naziste pe Piața Roșie a Moscovei înfrânte în noiembrie. 7, 1941 .

„Parada la Moscova” este primul din șapte [3] ciclu satiric dedicat Ucrainei „Imperiul celor trei mări” [5] romane-glume [3] scrise de Vasyl Kozhelyanko în genul istoriei alternative [7] .

Romanul a fost distins cu premiul revistei „Suchasnist” [8] , a devenit câștigător la ratingul „ Cartea anului 2000 [9] . Autorul postfaței la ediția din 2000 Igor Burkut scrie [9] :

Pentru noi [ucrainenii] această lucrare este în primul rând o încercare de a scăpa de complexele învechite... Este ușor să râzi de alții, dar numai râsul de neajunsurile cuiva mărturisește o bună sănătate mintală.

Textul original  (ukr.)[ arataascunde] Pentru noi, este prima dată pentru toate, voi încerca să trec peste vechile complexe ... Este ușor să râzi de alții, dar este mai bine să ne amintim propriile neajunsuri legate de sănătatea mintală.

În biblioteca raionului Storozhynets din regiunea Cernăuți a Ucrainei se află un mini-muzeu „Defilada literară a lui Vasyl Kozhelyanka”, dedicat vieții și operei scriitorului bucovinean [10] .

Ediții

Pentru prima dată, textul lucrării a fost publicat la Kiev de revista ucraineană „ Suchasnist ” (nr. 11-12 pentru 1998) [5] . Prima ediție de carte a fost publicată la editura din Lviv „Kalvariya” în 2000 [9] . Ulterior, cartea a fost republicată - în 2001 și 2007 ("Kalvaria"), precum și în 2015 ("Old Lion's Vidavnitstvo") [5] . Romanul a fost tradus în limba rusă și publicat de revista Kiev „Curcubeul” (nr. 7 pentru 2003) [5] . Drepturile asupra ediției în limba rusă au fost achiziționate de editura rusă AST [4] .

Bazat pe „Parada de la Moscova” din 2000, a fost filmat un film documentar-ficțiune, opera de diplomă a regizorului din Lviv Igor Yashchuk. În ea, însoțită de un film de știri german din Al Doilea Război Mondial cu Hitler și Mussolini , o voce off citește pasaje din roman. Autorul, Vasily Kozhelyanko, a participat și el la filmările cu cameo episodic [4] .

Plot

În realitatea alternativă a cărții „Parada la Moscova” , țările Axei desfășoară un război mai prudent împotriva URSS , dar în mod neașteptat pentru toată lumea, apare o nouă forță puternică - o Ucraina independentă, care abia a câștigat o parte din teritoriu. cu ajutorul trupelor aliate germano-romano-maghiare, anunță 3 iulie 1941 ani de război Uniunii Sovietice. Sub conducerea UPA Provod, Ucraina în trei luni adună o armată multimilionară, formată după un nou principiu, care îi asigură invincibilitatea: brigadă - kuren - chota - roi. La început, Hitler nu crede în puterea noului aliat, dar este convins de acest lucru de șeful Abwehr , amiralul Wilhelm Canaris , și de șeful departamentului pentru politică externă al NSDAP , Alfred Rosenberg .

Din păcate, industria Ucrainei de dinainte de război, înrobită de rușii urâți , era pur pașnică. Dar, în scurt timp, fabricile sale sunt reconstruite în mod militar, stăpânind tehnologiile moderne obținute cu participarea lui Stirlitz  - ofițerul de informații ucrainean Maxim Isachenko. Primele zece divizii ale Ucrainei sunt echipate cu arme sovietice capturate primite de la Armata Roșie , care intră în panică pentru Urali . Și deja în septembrie, primele tancuri ucrainene ies de pe linia de asamblare a fabricii de tancuri din Harkov , arbaletele ucrainene sunt proiectate la uzina din Luhansk conform cunoștințelor finlandeze , iar uzina de avioane Antonenko Design Bureau ștampilă mii de bombardiere Ant , luptători Gonta. și avioane de atac Perun.

Preşedintele Ucrainei Stepan Bandera îl numeşte pe Roman Şuhevici în funcţia de şef al Statului Major . Inspirat de aceasta, împreună cu popoarele aliate în cadrul Pactului Anti-Comintern , întregul popor ucrainean se ridică la război împotriva comunismului imperial rus , inclusiv ucrainenii capturați din Armata Roșie, dintre care sunt împușcați doar ofițerii politici și lucrătorii NKVD . Drept urmare, mesagerul lui Yegorenko și rangul Kantarchuk la 9 octombrie 1941 au stabilit steagul albastru-galben al Victoriei pe Turnul Spasskaya al Kremlinului din Moscova .

7 noiembrie 1941 în Piața Roșie  - parada trupelor țărilor coaliției naziste. Adolf Hitler intră în careu pe un car de aur tras de patru cai albi, un sclav din Berdichev ține deasupra capului o coroană de învingător . Înainte de paradă, a existat o dezbatere aprinsă între țările Axei cu privire la cine ar trebui să urmeze trupele germane - dar Hitler a decis că ar putea fi doar ucraineni, deoarece ei au intrat primii la Moscova, l-au luat prizonier pe Stalin și au suferit cel mai mult din cauza bolșevismului de la Moscova .

Vezi și

Note

  1. Kozhelyanko, Vasil Dmitrovich Copie de arhivă din 20 iulie 2015 pe Wayback Machine , pe site-ul editurii Kalvariya.
  2. Vasil Kozhelianko. Defilada la Moscova. (Paradă la Moscova) Arhivat 23 iulie 2015 la Wayback Machine la umka.com
  3. 1 2 3 4 Vasil Kozhelianko Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine pe bookland.com
  4. 1 2 3 4 5 Stolyarchuk, I. Scriitorul Vasily Kozhelyanko a lucrat la ghilotina Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine . - Gazeta.ua , 24 ianuarie 2007.
  5. 1 2 3 4 5 Vasili Kozhelianko. Defilade în Moscova Copie de arhivă din 20 iulie 2015 pe Wayback Machine de pe site-ul „ Laboratorul de Science Fiction
  6. Războiul dintre Ucraina și Rusia: ficțiunea ca instrument de manipulare Arhivat 21 iulie 2015 la Wayback Machine . - „Glavred”, 7 aprilie 2009.
  7. Ostrovsky, I. Vasily Kozhelianko: „Cultura ucraineană trebuie impusă, împinge-te” Arhivat 12 iulie 2015 la Wayback Machine . - „ Ziua ”, nr. 154, 30 august 2001.
  8. Scriitorul și jurnalistul Vasil Kozhelyanko a murit Copie de arhivă din 21 iulie 2015 la Wayback Machine . - „ UNIAN ”, 23 august 2008. (ukr.)
  9. 1 2 3 Defilade in Moscow Copie de arhivă din 21 iulie 2015 pe Wayback Machine ” pe site-ul editurii Kalvariya. (ukr.)
  10. Kovban, T. ... I mini-muzeu „Defilada literară a lui Vasil Kozhelyanka” Copie de arhivă din 21 iulie 2015 la Wayback Machine . - site-ul oficial al comunității districtului Storozhinets. (ukr.)

Literatură

Link -uri