| Jakub Parkosovitz | |
|---|---|
| Lustrui Jakub Parkoszowic | |
| Data nașterii | pe la 1400 |
| Locul nașterii | Zhuravitsa |
| Data mortii | 1455 |
| Țară | |
| Sfera științifică | lingvistică |
| Alma Mater | Universitatea Jagelonină |
| Grad academic | doctorat |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jakub Parkoszowitz sau Jakub Parkosh (n. ? în Zhurawice, d. 1455 [1] ) - noblețea stemei lui Godzemba ( polonez. Godzięba ), lingvist polonez și autor al primului tratat de ortografie poloneză, datând de aproximativ 1440 , profesor şi rector al Academiei din Cracovia , Canonic de Cracovia .
A aparținut cercului celor mai importanți intelectuali polonezi. În 1421 a intrat la Academia din Cracovia, unde a primit în curând o diplomă de licență , apoi, în 1427 , o diplomă de master . În 1439 - 1441 a fost rector . A fost preot paroh în Skalka din 1439 , din 1449 a fost canonic al capitolului din Cracovia.
Scopul principal al lui Parkoszowitz a fost, urmând exemplul lui Jan Hus , să adapteze alfabetul latin pentru a reprezenta în scris sunetele limbii poloneze. Și-a expus gândurile în Tratatul de ortografie poloneză. Tratatul în sine nu are titlu; s-a păstrat sub forma unei copii realizate în 1460-1470. un scrib pe nume Vazhikovsky (manuscris al Bibliotecii Jageloniene , cod 1961).
Parkoszowitz a acordat cea mai mare atenție în munca sa stabilirii unui număr suficient de litere individuale ale alfabetului pentru sunetele poloneze. Distinge grafic consoanele moi de cele dure, precum și vocalele lungi de cele scurte. Informațiile referitoare la pronunția vocalelor conținute în tratat ne permit să afirmăm că lungimea-scuritate era o categorie vie în limba poloneză încă de la mijlocul secolului al XV-lea. Parkoshowitz scrie că vocala lungă de opoziție: vocală scurtă cuvinte distinse, despre care scrie în tratat: „toate vocalele sunt pronunțate fie lungi, fie scurte, iar această lungime sau scurtare formează semnificații diferite ale cuvintelor”. De exemplu, vocalele lungi trebuiau scrise „aa”, „ee”, etc. Consoanele poloneze trebuiau uneori să corespundă cu două sau chiar trei litere, de exemplu, „ch”, „dz”, „ff”, etc. La în același timp, diferența dintre consoanele dure și cele moi, conform autorului tratatului, ar fi trebuit să fie exprimată prin introducerea de noi caractere grafice în alfabet, de exemplu, „b” greu ar fi trebuit să fie scris drept pătrat, iar moale rotunjit. Parkoshowitz nu a introdus diacritice în alfabetul său . A mărit arsenalul de litere latine corespunzătoare vocalelor prin semnul „Ø”.
Principiile, enunțate în latină, Parkoszowitz le-a rezumat printr-un scurt poem polonez inserat la încheierea tratatului:
Kto chce pisać doskonale Język
polski i też prawie
Umiej obiecad{ł)o moje,
Którem tak napisał tobie […]
După poezie, sunt enumerate toate literele alfabetului , împreună cu ortografiile sugerate. Tratatul este precedat de o introducere anonimă, care este o dovadă valoroasă a unei lupte conștiente pentru egalitatea limbii poloneze cu latina. În introducere, pentru prima dată în istoria limbii poloneze, apare conceptul de eroare de limbă [2] .
Propunerile cuprinse în lucrarea de modificare a ortografiei, cum ar fi introducerea diferitelor forme de litere pentru a desemna consoane dure și moi, nu au fost acceptate din cauza diferenței semnificative dintre practica existentă, a inconvenientului formelor de litere propuse, precum și ca ambiguitatea si confuzia regulilor propuse [3] . Sistemul de ortografie al lui Parkoshowitz nu a prins rădăcini în practică, iar conceptele sale teoretice nu și-au găsit succesori. Următoarea lucrare binecunoscută despre ortografia poloneză a apărut abia la începutul secolului al XVI-lea.