Parzival (roman)

Parzival ( germană:  Parzival ) este un roman cavaleresc în versuri de Wolfram von Eschenbach . Datează din 1200-1210 și conține 25.000 de rânduri de poezie. Reelaborare în limba germană medie a poeziei neterminate Perceval, sau povestea Graalului, a lui Chrétien de Troy .

Wolfram a crescut foarte mult volumul textului (16 cărți), a adus firele intrigii până la sfârșit și a adăugat o parte introductivă despre tatăl lui Parzival, Gamuret. A făcut unele modificări în complotul principal dezvoltat de Chrétien, dar în ansamblu a urmat planul acestuia din urmă, dezvoltându-l și aprofundându-l. Adăugările lui Wolfram oferă intrigii despre căutarea Graalului o amploare istorică mondială. În 1882, pe intriga romanului a fost scrisă opera lui R. Wagner „ Parsifal ” [1] .

Plot

Potrivit prefaței, chiotul provensal ar fi găsit un manuscris al romanului în Anjou , dar originalul său a fost scris în arabă și a fost păstrat la Toledo ; un descendent al regelui Solomon și fiul unui arab, astrologul păgân Flegetanis a scris-o.

Gamuret

În primele două cărți ale romanului , Gamuret , fiul cel mai mic al lui Gandin din Anjou , este un cavaler rătăcit. La început îl slujește pe Baruk, conducătorul Bagdadului , o salvează pe regina sarazină Belakana de la asediu, îi primește mâna împreună cu posesiuni extinse, dar în curând pleacă, lăsând-o pe Belakana (referindu-se la „păgânismul” ei) cu tânărul ei fiu Feyrefits. Gamuret câștigă apoi avantajul asupra multor cavaleri (inclusiv Cavalerii Mesei Rotunde ) într-un turneu organizat cu scopul de a alege un soț de către Regina Valesia Herzeloid și curtea îi acordă mâna lui Herzeloid, deși inima cavalerului tinde mai mult spre regina franceză, care din tinerețe a fost obiectul iubirii sale de curte . Gamuret cere dreptul de a pleca pentru noi isprăvi, pe care le face din nou în Orient (unde îl cheamă Baruk), unde moare din cauza trădării și a sabiei unui războinic sarazin, lăsând-o pe Herzeloida văduvă cu micul Parzival.

Parzival

Prin Gamuret, Parzival este legat de familia cavalerească a lui Mazadan, iar prin Herzeloyda de familia gardienilor Graalului. În cartea 3, tinerețea lui Parzival culminează cu pregătirea sa în arta cavalerească sub Gurnemanz. Parzival își ucide ruda Iter într-un duel (Chrétien are Cavalerul Roșu); în cartea a 4-a, el îl protejează pe Condviramour de asediu ( la Chrétien Blancheflor), iar după ce și-a învins dușmanii, se căsătorește cu ea, devenind regele Pelrapeyre.

Vizita Graalului (Cartea 5) este destul de diferită de textul lui Chrétien. Vorbim tot timpul despre un rege al Graalului - bolnavul Anfortas. Graalul este reprezentat nu de un vas, ci de o piatră luminoasă, care este adusă de patru fecioare, conduse de Regina Repanse. Cărțile 7 și 8 descriu primele fapte ale lui Gavan ( Gawain ), conform unei surse franceze. În cartea 9, o încercare de a forța intrarea în castelul Graalului îl conduce pe Parzival la un nou păcat - uciderea unui cavaler templier care păzește drumul către castel. Protecția castelului de către templieri este o inovație a lui Wolfram von Eschenbach. Mai departe, ca și în cazul lui Chrétien, urmează o întâlnire în Vinerea Mare cu un cavaler pocăit și apoi, când evlavia începe să se întoarcă la Parzival și cu un pustnic (în Wolfram numele lui este Treuricent), care se dovedește a fi fratele lui. mama eroului, precum și fratele Regelui Graalului - Anfortas și gardienii Graalului - Repans.

Trevrycent povestește despre originea Graalului, adus cândva de îngeri, și proprietățile sale miraculoase, despre slujitorii săi, determinate de inscripțiile care apar brusc pe piatră, despre regele bolnav Anfortas (vezi Regele Pescar ), a cărui rană este rezultatul păcatul (și păcatul este rezultatul îndrăgostirii Anfortas de demonica Orgelusa; acest lucru este relatat mai târziu), despre viața seculară din trecut și despre pocăință, despre modul în care Tevrycent a acceptat pocăința pentru păcatele fratelui său. Treuricent îi dezvăluie lui Parzival faptul morții mamei sale și vinovăția sa ascunsă, el dezvăluie și rudenia lui Parzival cu Iter și explică al doilea păcat al lui Parzival; se dezvăluie și păcatul uciderii unui templier. Treuricent cu plinătate exhaustivă îi explică eroului că numai compasiunea este calea către Graal și, în cele din urmă, alungă din sufletul lui Parzival îndoielile sale cu privire la puterea și bunătatea lui Dumnezeu (Dumnezeu este întruchiparea fidelității, adevărului și bunătății), vorbește despre păcatul originar. care a dus la uciderea lui Abel de către Cain.

Cărțile 10-14 descriu noile aventuri ale Havanei. În special, Gavan eliberează castelul Châtel Marvey de vrăjitorul Clinshore. Cartea 15 descrie luptele lui Parzival cu Gavan și Feirefitz.

În cartea 16, după ce a suferit o suferință de vindecare a sufletului și o pocăință completă, Parzival îl vindecă pe Anfortas cu o întrebare simpatică și devine regele Graalului; aici, în castelul Graalului, Kondviramur și fiul său Loerangrin se mută , în timp ce Repans devine soția lui Feyrefits, care aduce creștinismul cavalerilor din Orient.

Note

1. ↑ Wolfram von Eschenbach . Marea Enciclopedie Rusă . Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Wolfram von Eschenbach. Parzival . Textul romanului din biblioteca electronică a lui Ulrich Harsch Bibliotheca Augustana pe site-ul Universității de Științe Aplicate din Augsburg  (germană)
• Parzival - manuscris 1443-1446, Bibliotheca Palatina (Universitätsbibliothek Heidelberg)
• traducere rusă

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 12019126s GND : 4108542-5 SUDOC : 028334388 VIAF : 128144648689204972816 WorldCat VIAF : 128144648689204972816