Pakhsaryan, Natalya Tigranovna

Natalya Tigranovna Pakhsaryan (născută la 17 noiembrie 1950 , Nijni Tagil , regiunea Sverdlovsk , URSS ) - critic literar sovietic și rus , specialist în literatură străină, traducător.

Doctor în filologie (1992), profesor. Profesor al Departamentului de Istoria Literaturii Străine la Universitatea de Stat Lomonosov din Moscova (din 1993), cercetător principal la Departamentul de Studii Literare a INION RAS (din 2002).

Unul dintre autorii Marii Enciclopedii Ruse .

Biografie

S-a născut la 17 noiembrie 1950 în Nijni Tagil , regiunea Sverdlovsk , în familia unui militar.

În 1967 a absolvit școala numărul 79 GSVG din RDG din Eberswalde, unde tatăl ei a slujit la acea vreme [1] . 

În 1973 a absolvit cu onoare Departamentul Romano-Germanic al Facultății de Filologie a Universității de Stat Dnepropetrovsk .

În 1978, la Universitatea de Stat din Moscova, numită după M. V. Lomonosov, și-a susținut disertația pentru gradul de candidat în științe filologice pe tema „Evoluția creativă a lui T. A. d'Aubigne și originalitatea metodei artistice din Aventurile baronului Fenest” [2]. ] .

În 1992, la Universitatea de Stat din Moscova, numită după M.V. Lomonosov, și-a susținut disertația pentru titlul de doctor în filologie pe tema „Geneza, poetica și sistemul de gen al romanului francez din anii 1690-1760”. (specialitatea 10.01.05 - Literatura Europei de Vest, America si Australia); oponenți oficiali - Membru corespondent al Academiei de Științe a URSS, doctor în filologie, profesor N. I. Balashov , doctor în filologie, profesor N. V. Zababurova și doctor în filologie, profesor Yu. P. Uvarov ; organizația de conducere este Universitatea de Stat din Odessa [3] . În disertație, bazată pe literatura franceză, se dezvoltă conceptul de origine și evoluție a literaturii rococo.

Din 1993 - profesor al Departamentului de Istoria Literaturii Străine a Universității de Stat din Moscova, numit după M. V. Lomonosov .

Din 2002, el este un cercetător de frunte la Institutul de Informații Științifice pentru Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe.

Membru în comitetul editorial al Revistei Abstracte al INION RAS.

Vicepreședinte al Asociației Internaționale pentru Studiul Secolului al XVII-lea (MAIS) din 1999 Membru al Societății Ruse pentru Studiul Secolului al XVII-lea din 1988, Biroul acestei societăți din 2008, Societatea Internațională pentru Studiul Secolului al XVIII-lea din 1992, International Crebillon Society din 2007 [4] , membru al Comisiei Științifice a Academiei Ruse de Științe pentru studiul moștenirii creative a lui I. V. Goethe.

Tipărit din 1975.

Activitate științifică

Student al lui L. G. Andreev , N. S. Schreider și L. Ya. Potemkina. Interesele sale științifice includ poetica istorică a literaturii pastorale și rococo, literatura populară și problemele studiului comparat al literaturii franceze. Autor a peste 200 de lucrări științifice, inclusiv 7 monografii, membru al Consiliului de disertație de specialitate al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova despre istoria literaturii străine. Sub conducerea lui Pakhsaryan, au fost susținute peste 10 teze de doctorat. [5] .

Lucrări științifice

Monografii

• Probleme reale ale studierii romanului francez, 1690-1720: Proc. indemnizatie. - Dnepropetrovsk, 1989. - 52 p.
• Geneza, poetica și sistemul de gen al romanului francez din anii 1690-1760. - Dnepropetrovsk, 1996. - 270 p.
• Istoria literaturii străine din secolele al XVII-lea—XVIII: Ghid educațional și metodologic. - M .: Editura ROU, 1996. - 103 p.; ediția a II-a: 2001; Ediția a III-a: 2003.
• Articole alese despre literatura franceză. - Dnepropetrovsk: ART-PRESS, 2010. - 256 p. ISBN 978-966-348-233-0

Comentarii, pregătirea publicațiilor și colecțiilor de lucrări științifice

• Toate lucrările din programa școlară într-un rezumat. Literatura straina. Compilare și articole însoțitoare de N.T. Pakhsaryan și B.A. Gilenson. M.: Olimp, 1997. 437 p.
• Bergson. Sartre. Simon / Ed. traducere, articol și comentarii. N. T. Pakhsaryan. — M.: Panoramă, 2000.
• Poezia franceză în traducerile lui Jukovski / Compilare, articol introductiv și comentarii de N. T. Pakhsaryan. — M.: Rudomino; Curcubeu, 2001. - 256 p. Cu paralel text în franceză lang. ISBN 5-05-004067-9
• Literatura secolului XX. Rezultatele și perspectivele studiului (Materials of the Andreevsky Readings. Issues 1 - 10). M., 2003 - 2012 (publicarea continuă).
• Traduceri noi. Cititor pentru a ajuta studenții la filologie. Compilat și editat de N. T. Pakhsaryan. - M .: Editura URAO, 2005. - 332 p.
• Istoria literaturii străine a secolului al XVII-lea: Manual. Editat de N. T. Pakhsaryan. - M .: Şcoala superioară, 2005. 487 p.
• Soulier F. Memoriile Diavolului. Publicația a fost pregătită de E. V. Trynkina, N. T. Pakhsaryan. - M .: Ladomir, Nauka, 2006 (Monumente literare). — 836 p.
• Postmodernismul: ce urmează? Ficțiune la începutul secolelor XX - XXI. Reprezentant. ed. E.V. Sokolova, compilatorii N.T. Pakhsaryan, E.V. Sokolov. M., 2006. 323 p.
• Problemele de gen în literatura modernă. Culegere de lucrări științifice. Moscova: RAN INION. Centrul de Cercetare a Informațiilor Științifice Umanitare. Departamentul de Studii Literare, 2010. (Seria „Teoria și Istoria Studiilor Literare”) ISBN 978-5-24800529-1
• Omul: Imagine și esență. Aspecte umanitare. Anuar-2011: Omul Modern: Îndreptarea către pastoral? Ch. ed. L.V. Skvortsov și alții; editor-compilator N.T. Pakhsaryan, G.V. Hlebnikov. M.: RAN INION, 2011. 300 p.
• Michel Foucault și literatura. Colecție științifică. Reprezentant. ed. N.T. Pakhsaryan. Ed.-stat. T.N. Amiryan, V.I. Demin. M., 2011. 92 p.
• Hugo Victor. Gan este un islandez. Byug-Zhargal. Publicația a fost întocmită de N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2013. (Monumente literare).
• Gautier Theophile. Proză romantică. Articol introductiv de N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir, Nauka, 2013. (Monumente literare).
• XVIII: topoi și peisaje: Sat. Artă. / Ed. N.T. Pakhsaryan. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2014. 568 p., ill. ISBN 978-5-90670-582-2
• Louve de Couvre. Afacerile amoroase ale Cavalerului de Foblas. Redactor director N.T. Pakhsaryan. Seria „Monumente literare”. M.: Ladomir-Nauka, 2015. 675 p. (Monumente literare).
• XVIII ca oglindă a altor epoci. XVIII în oglinda altor epoci. Culegere de articole / Ed. N.T. Pakhsaryan. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2016. 758 p., ill. ISBN 978-5-906860-58-3
• Madame d'Onoy. Biroul zânelor. Reprezentant. ed. N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2015. 1000 p. (Monumente literare)
• Jacques Kazot. Continuarea „O mie și una de nopți”. Carte. 1-2 / Ed. pregătire N.T. Pakhsaryan, E. V. Trynkina. — M.: Nauka; Ladomir, 2018. - 610 p., 566 p. (Monumente literare)

Articole

• Laclos, Pierre Ambroise Francois Choderlo de  / Pakhsaryan N. T. // Botezul Domnului - Rândunicile [Resursă electronică]. - 2010. - S. 619. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Peguy, Charles  / Pakhsaryan N. T. // P - Funcția de perturbare [Resursă electronică]. - 2014. - S. 501. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 25). - ISBN 978-5-85270-362-0 .
• Niva (Nivat} Georges  / N. T. Pakhsaryan // Marea Enciclopedie Rusă [Resursă electronică]. - 2020.

Activitate educațională și jurnalistică

În 2002, în timpul atacurilor asupra scriitorului Vladimir Sorokin și a dosarelor penale inițiate de Walking Together , Pakhsaryan, împreună cu filologul Alexander Nikolyukin , au criticat opinia experților a redacției revistei Video-Ass Vladimir Borev, care a găsit pornografie în textele lui Sorokin. Potrivit lui Pakhsaryan, concluzia nu conținea nici o analiză a problemei, nici citări, iar definiția pornografiei formulată de experți nu conținea parametri literari, dar a fost prezent cuvântul „scop”, care a atribuit autorului intenția de a demonstra fiziologia copulării în text. „Judecând după idee, după intenție – acesta este stalinismul”, a subliniat Pakhsaryan [6] .

Ea a participat la mai multe episoade din programul Apocrypha a lui Viktor Erofeev de pe canalul Kultura TV, precum și la programele Jocul de mărgele de sticlă cu Igor Volgin , dedicate cărților Gargantua și Pantagruel de Francois Rabelais [7] , Viața de Guy de Maupassant [8] , „ Legături periculoase ” de Choderlos de Laclos [9] și alții. În 2015-16 Ea a apărut în programul „Obiect 22” de la postul de radio „Mayak” cu povești despre munca laureaților Premiului Nobel pentru literatură Frederic Mistral [10] și Maurice Maeterlinck [11] .

Note

1. ↑ Natalya Tigranovna Pakhsaryan // Buletinul Universității din Moscova . Seria 9: Filologie. - 2011. - Nr. 3. - P. 260; Facebook Natalia Pakhsaryan .
2. ↑ Pakhsaryan Natalya Tigranovna. Evoluția creativă a lui T. A. d'Aubigné și originalitatea metodei artistice din „Aventurile baronului Fenest”. Abstract dis. … cand. philol. Științe / Moscova. stat un-t im. M.V. Lomonosov. Philol. fals. M., 1978. 18 p.
3. ↑
   • Pakhsaryan, Natalya Tigranovna. Geneza, poetica și sistemul de gen al romanului francez din 1690-1760: diss. ... Dr. Philol. Științe: 10.01.05. - Moscova, 1992. - 423 p. Pakhsaryan, Natalya Tigranovna. Geneza, poetica și sistemul de gen al romanului francez din 1690-1760 : autor. dis. ... Dr. Philolo. Științe: 10.01.05. - Moscova, 1992. - 23 p.
4. ↑ Pakhsaryan Natalya Tigranovna // Who is Who in Russian Literary Studies: Biobibliographic Dictionary-Reference Book (Who is Who in Russian Literary Studies: Biobibliographical Reference Book) . M.: RAN INION, 2011. S. 259 - 260.
5. ↑ Aniversările noastre: N.T. Pakhsaryan // Științe sociale și umanitare. Literatura internă și străină. Seria 7. Critica literară. Jurnal abstract. Nr. 1. 2001. P. 222.
6. ↑ Osokin Mihail. revelatie patologica. Beyond Human Perception Arhivat 12 martie 2005 la Wayback Machine // FederalPost, 17 septembrie 2002; Concluziile experților după citirea poveștilor lui Vladimir Sorokin sunt publicate .Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // NEWSru.com. 18 septembrie 2002; Filologii au numit examenul care a descoperit pornografia de la Sorokin „verbiaj” Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe Wayback Machine // Lenta.Ru, 18 septembrie 2002.
7. ↑ „Jocul cu mărgele de sticlă”: „Gargantua și Pantagruel” de François Rabelais . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 11 martie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Joc de mărgele. Guy de Maupassant. Viața . Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 11 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Joc de mărgele de sticlă cu Igor Volgin. Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos. Site-ul web „Legături periculoase” al canalului TV „Cultura” Copie de arhivă din 9 octombrie 2015 pe Wayback Machine
10. ↑ Program „Nobel literar”: Frederic Mistral Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // Radio „Mayak”, 17.11.2015
11. ↑ Program „Nobel literar”: Maurice Maeterlinck Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // Radio „Mayak”, 26.01.2016

Link -uri

• Pagina de pe site-ul web al Departamentului de Istoria Literaturii Străine a Universității de Stat din Moscova
• Pakhsaryan Natalya Tigranovna. Curriculum vitae
• Natalya Tigranovna Pakhsaryan: index bibliografic
• „Zânele lui Carabosse au spus la consiliile academice că este irelevant să te angajezi în baroc”. Interviu. Prima parte
• „Filologii de astăzi sunt plasați, să recunoaștem, într-o poziție idioată”. Interviu. Partea a doua

	În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0003 7356 4387 J9U : 987009050184405171 LCCN : n97116968 NTA : 217528236 NUKAT : n2005141736 SUDOC : 127660178 VIAF : 172902096 WorldCat VIAF : 172902096