Pippi Ciorapi Lungi (serial TV)

Pippi Ciorapi Lungi ( suedeză Pippi Långstrump ) este un serial suedez de televiziune din 1969 , cu 13 episoade , o adaptare a ciclului de povești cu același nume Astrid Lindgren , regizat de Ulle Hellbum și scris chiar de scriitoare.

Plot

Pippi apare într-un orășel - o fetiță cu pistrui cu părul roșu. Ea se instalează singură în Vila „Pui ”, împreună cu animalele ei: o maimuță pe nume domnul Nilson și un cal. Mama ei a murit, iar tatăl ei, căpitanul Ephroim Ciorapi Lungi, este regele unui trib de negru de pe o insulă din Mările de Sud. Peppy îi întâlnește pe copiii din cartier, Tommy și Annika, și îi implică într-un vârtej de aventuri și farse.

Distribuie

• Inger Nilsson  - Pippi Ciorapi lungi [5]
• Per Zundberg  - Tommy
• Maria Persson  ca Annika
• Beppe Wolgers  ca căpitanul Ephraim Ciorapi Lungi
• Margo Troger  - doamna Prisselius (voce - Gun Arvidsson )
• Hans Klarin - Brute  Karl, tâlhar (voce - Yosta Pruzelius )
• Paul Esser  - Blom, un tâlhar (voce - Hans Lindgren )
• Ulf G. Jonsson  în rolul ofițerului de poliție Kling (exprimat de Per Sjöstrand )
• Goethe Grefbo  - polițistul Klang
• Fredrik  Ohlsson în rolul domnului Settergren, tatăl lui Tommy și Annika
• Ellegord Wellton  în rolul doamnei Settergren, mama lui Tommy și Annika

Lista episoadelor

1. Peppy se instalează în vila „Pui” [6]
2. Noii prieteni ai lui Peppy
3. Peppy caută comori
4. Peppy iese la plimbare
5. Peppy și fantoma
6. Pippi la târg
7. Pippi merge la școală
8. Peppy și Crăciun
9. Peppy caută o cucaramba
10. Peppy călătorește într-un balon cu aer cald
11. Pippi și poșta din sticlă
12. Pippi organizează o sărbătoare de rămas bun
13. Pippi merge la bordul Jumper

Coloana sonoră

• Här kommer Pippi Långstrump , muzică de Jan Johansson , versuri de Astrid Lindgren , interpretată de Inger Nilsson [7]
• Tjonga, Lånkan , muzică de Bo-Erik Gyberg , versuri de Astrid Lindgren, interpretată de Inger Nilsson
• Sov min lilla lusegris , versuri de Astrid Lindgren, interpretat de Inger Nilsson
• Femton gastar på död mans kista , versuri de Astrid Lindgren, interpretate de Inger Nilsson
• Examens-sexa på Eklundshof , muzică și versuri de Gunnar Wennerberg
• Am Brunnen vor dem Tore (Der Lindenbaum) , muzică de Franz Schubert , versuri de Wilhelm Müller , text suedez de Ulle Hellbum , interpretat de Hans Lindgren
• Till fjärran land ska du fara , versuri de Astrid Lindgren, interpretate de Goethe Grefbo, Per Sjostrand

Istoricul creației

Producție

Prima adaptare cinematografică suedeză a cărții Pippi a apărut în 1949 . Nu a avut succes și a dezamăgit-o foarte mult pe Astrid Lindgren. După aceea, scriitoarea a decis că ea însăși va scrie scenariul pentru noua adaptare cinematografică [8] . Cu toate acestea, a durat timp până să devină posibilă o nouă adaptare cinematografică. Au fost și motive financiare. Filmul trebuia să fie destul de scump și abia după ce au fost găsiți coinvestitori germani , proiectul a devenit fezabil. Filmările serialului au început în 1968 [9] .

Când Inger Nilsson a venit la casting, a devenit imediat evident că era potrivită pentru rolul principal. Inger semăna cu Pippi și putea acționa liber în fața camerei. A fost mult mai dificil să găsești o locație pentru filmări. În cele din urmă, s-a decis ca serialul să fie filmat pe insula Gotland . Aproape întreg teritoriul insulei a fost folosit pentru filmări. Multe locații au fost filmate în orașul vechi Visby . Casa înfățișând Vila „Pui” era situată lângă Visby, în orașul Wibble , și aparținea armatei. Pentru filmare, fragmente din clădirea galben deschis au fost vopsite în roz; dulgherii au adăugat clădirii și turnulețe și coșuri de fum. Copacul din afara casei a devenit „arborele de limonadă” în care puteau coborî copiii. Scenele de interior au fost filmate într-un studio. Casa a fost mutată ulterior într-o nouă locație și astăzi face parte din parcul tematic Kneippbin [9] [10] [11] .

Maimuța pentru rolul domnului Nilsson a fost împrumutată dintr-o familie din Stockholm . Potrivit lui Inger Nilsson, „Mr. Nilsson” a fost legat cu o frânghie de talie. În același timp, nu a fost ușor cu el: „Domnul Nilson” era speriat, furios, de multe ori mușca și își facea nevoile atât de greu, încât hainele lui trebuiau schimbate constant [9] .

Finanțarea parțială germană a asigurat participarea actorilor germani la serial. Personajul doamnei Prisselius a lipsit din carte și a fost creat de Astrid Lindgren special pentru serial. A fost interpretată de actrița germană Margot Troger . De asemenea, actorii germani au jucat tâlhari; au fost totuși oarecum nemulțumiți de faptul că regizorul Olle Hellbum ținea mai mult de copii decât de adulți [9] .

Premieră

Serialul a avut premiera la televiziunea suedeză pe 8 februarie 1969 și a avut un mare succes. În decurs de treisprezece săptămâni, serialul a fost vizionat de trei milioane de telespectatori. Actorii principali Inger Nilsson, Per Sundberg și Maria Persson au devenit celebrități în Suedia și Germania [9] .

Continuări

În 1970, Olle Hellbum a realizat două lungimetraje ca continuare ale seriei - „ Pippi în țara lui Taka-Tuka ” și „ Călătorie cu Pippi Ciorapi Lungi ”. Ulterior, pentru difuzare în Germania, aceste filme au fost împărțite în patru episoade fiecare și incluse în seria originală ca episoade 14 - 21. Astfel, versiunea germană a serialului este mai lungă decât cea originală și constă din 21 de episoade.

Restaurare și modificări în 2014

În 2014, seria a fost restaurată. Restaurarea digitală a fost realizată de  SVT Efterbehandling al televiziunii suedeze [12] . În același timp, de dragul corectitudinii politice , au fost făcute mici modificări:

• A editat scena în care Pippi își numește tatăl „Regele negre”; în noua versiune, ea se referă la el pur și simplu drept „Rege”.
• S-a eliminat o scenă în care Pippi a caricaturizat un chinez trăgând pielea în jurul colțurilor ochilor [13] .

Premii

• 1975 - participarea la festivalul de film TP de Oro, Spania și premiul pentru cel mai popular personaj. [paisprezece]

Note

1. ↑ 1 2 Pippi Långstrump  (suedeză)
2. ↑ Baza de date de film  suedez (suedeză)
3. ↑ Pippi Långstrump // Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
4. ↑ fernsehserien.de  (germană)
5. ↑ Pippi Långstrump (1969). Distribuție Arhivată pe 2 decembrie 2018 la Wayback Machine The Swedish Film Database
6. ↑ Titlurile rusești ale serialului sunt date în traducerea canalului Kultura, realizată din versiunea germană a serialului
7. ↑ Pippi Långstrump (1969). Lista coloanelor sonore Arhivat pe 2 decembrie 2018 la Wayback Machine The Swedish Film Database
8. ↑ Pippi Longstocking (1949) Arhivat pe 24 noiembrie 2018 la Wayback Machine Astrid Lindgren Company
9. ↑ 1 2 3 4 5 Pippi Longstocking (serie TV, 1969) Arhivat 24 noiembrie 2018 la Wayback Machine Astrid Lindgren Company
10. ↑ Förvaltarebostaden (link în jos) . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018. (nedefinit) 
11. ↑ Vila Villekulla (Casa lui Pippi Ciorapi lungi) Vibble, Suedia (SE) . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Pippifilmen har fått nytt liv . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018. (nedefinit)
13. ↑ SVT rensar ut rasismen ur Pippi Långstrump . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 ianuarie 2019. (nedefinit)
14. ↑ Premii - IMDb

Link -uri

• "Pippi Ciorapi lungi  la baza de date de filme pe Internet
• Versiunea HD remasterizată a seriei Arhivată pe 12 mai 2019 la Wayback Machine

Site-uri tematice	AlloCine Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet