Prima Doamnă a Israelului

Prima Doamnă a Israelului ( ebraică הגברת הראשונה ‏‎) este titlul neoficial al soției președintelui Israelului . Din 9 iulie 2021, Prima Doamnă a Israelului este Michal Herzog , soția președintelui în exercițiu Yitzhak Herzog .

Utilizarea termenului „prima doamnă”

Inițial, termenul „ Prima Doamnă ” ( în engleză  First Lady ) a fost folosit pentru a se referi la soția președintelui Statelor Unite , dar mai târziu a început să fie folosit pentru a se referi la soția șefului oricărui stat, dacă șeful nu este monarh . În Israel, șeful statului este președintele , respectiv soția președintelui este considerată prima doamnă. Pe vechiul site web al președintelui în limba engleză (neactualizat din 2017), Nechama Rivlin figurează ca Primă Doamnă [1] , dar nu există informații despre ea pe site-ul prezidențial în ebraică. Termenul nu este oficial.

Există uneori confuzii cu privire la titlul de „Primă Doamnă” în Israel, deoarece președintele Israelului îndeplinește în principal funcții reprezentative și ceremoniale , în timp ce puterea reală se află în mâinile șefului guvernului ( prim-ministru ). La ceremoniile oficiale participă atât soția președintelui, cât și soția premierului. Se întâmplă ca soția premierului să fie numită și prima doamnă. Așadar, în timpul vizitei vicepreședintelui SUA în Israel în 2018, când au apărut premierul israelian Benjamin Netanyahu și soția sa, a fost anunțat în engleză: „Prim-ministrul Benjamin Netanyahua și Prima Doamnă Sarah Netanyahu”, ceea ce a provocat o reacție puternică de nedumerire. în informaţia mass-media. După cum a explicat ulterior șeful protocolului într-un interviu acordat ziarul Haaretz , nu există un tutul oficial „prima doamnă” în Israel, ci sunt folosiți doi termeni: „soția președintelui țării” ( evr . אשת נשיא המדינה ‏‎) și „soția șefului guvernului” ( evr . אשת ראש הממשלה ‏‎) [2] [3] .

Statutul și funcțiile primei doamne

Soția președintelui îl însoțește în activitățile oficiale atât în ​​Israel, cât și în străinătate, participă la ceremonii oficiale și găzduiește soțiile liderilor străini care vizitează Israelul.

Funcțiile soției președintelui nu sunt definite prin lege, dar prin lege are dreptul de a menține funcția pe cheltuială publică și de a acoperi cheltuielile curente pentru îmbrăcăminte, cazare, întreținere a locuinței, îngrijiri medicale chiar și după ce președintele demisionează sau decedează . 4] .

Lista primelor doamne ale Israelului

Note

1. ↑ Nechama Rivlin . Site-ul președintelui. Preluat la 6 martie 2019. Arhivat din original la 25 martie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Cum s-a transformat doamna Netanyahu în prima doamnă? . www.haaretz.com (24 ianuarie 2018). Preluat: 6 martie 2019. (nedefinit)
3. ↑ זה בא מבית ראש הממשלה Prima Doamnă אנחנו לא כותבים . www.haaretz.co.il (24 ianuarie 2018). Preluat la 6 martie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019. (nedefinit)
4. ↑ כמה אנחנו משלמים על הנשיאים לשעבר , www.ynet.co.il (4 noiembrie 2004). Arhivat din original pe 4 iunie 2019. Preluat la 4 iunie 2019.

Link -uri

• Institutul Prima Doamnă
• K. Y. Kim Institute of First Ladies Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine
• Shvedova N. A. Institute of First Ladies Arhivat 17 noiembrie 2015 la Wayback Machine
• Legea cu privire la președintele statului. Site-ul oficial al Knesset Arhivat pe 6 martie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
• Legea cu privire la președintele statului. Site-ul oficial al Knesset  (ebraică)
• Legea Guvernului. Site-ul oficial al Knesset  (ebraică)