Premiul pentru traduceri Martinus Neuhof

Premiul pentru traduceri Martinus Neuhof
Martinus Nijhoff Vertaalprijs
Țară  Olanda
Tip de premium
Cine este premiat Prins Bernhard Cultuurfonds
stare concurs deschis
Statistici
Data înființării 1953
Site-ul web cultuurfonds.nl/projecte…
cultuurfonds.nl/martinus… ​(  n.d.)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Premiul pentru traduceri Martinus Neuhof  este un premiu pentru cea mai bună traducere a unei opere literare din și în olandeză (Țările de Jos).

Premiul a fost înființat în 1953 de Fundația Culturală Prințul Bernard (din 1999  Fundațiile Culturale Prințul Bernard) în memoria poetului-traducător Martinus Neuhof (1894-1953).

În perioada 1955-1960 , premiul a fost acordat alternativ: un an - pentru traduceri dintr-o limbă străină în olandeză, iar celălalt - pentru traduceri din olandeză într-o limbă străină [1] . Din 1961 până în 1993, premiul a fost acordat în fiecare an pentru ambele tipuri de traduceri în același timp. Din 1994, premiul pentru traducerea din olandeză într-o limbă străină se acordă o dată la trei ani, iar pentru traducerea în olandeză dintr-o limbă străină de două ori la trei ani [2] . În 2005 și 2015  _ în legătură cu aniversările de 65 și 75 de ani ale Fundației, premiile au fost acordate la doi traducători deodată [3] .

În prezent, prima este de 35.000 de euro [4] .

Link -uri

Note

  1. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [1]
  2. C. Koster. Peste meesterlijke vertalingen. Veertig jaar Martinus Nijhoff prijs (Traduceri strălucitoare. Patruzeci de ani de Premiul Martinus Nijhoff pentru traduceri). — Vertalers als erflaters. Staalkaarten van en eeuw mai târziu. Bussum: Coutinho, Universitatea FGw din Amsterdam, 1996, 86-105
  3. Dirk Delabastita. De Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen: de transfer van het jaar - Literatuur. Jaargang 5 (1988), p. 90 Nijhoff-prijs  (link descendent)
  4. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [2] Arhivat 14 decembrie 2018 la Wayback Machine