Trecere | |
---|---|
Engleză Trecere peste | |
Gen | dramă |
Producător | Wayne Kramer |
Producător |
Wayne Kramer Frank Marshall |
scenarist _ |
Wayne Kramer |
cu _ |
Harrison Ford |
Operator | James Whitaker |
Compozitor | Mark Isham |
Companie de film |
Compania Kennedy/Marshall Compania Weinstein |
Distribuitor | 01 Distribuție [d] |
Durată | 113 minute |
Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
Limba | Engleză |
An | 2009 |
IMDb | ID 0924129 |
Crossing Over este un film dramă din 2009 regizat de Wayne Cramer și un remake al scurtmetrajului său din 1995 cu același nume . Poza atinge multe probleme ale societății moderne americane: granițele dintre state, falsificarea documentelor și extorcarea, obținerea azilului și naturalizarea, lupta împotriva terorismului și ciocnirea culturilor. Caseta povestește cum imigranții ilegali de naționalități diferite încearcă prin orice mijloace să obțină statutul legal în Los Angeles și totul are loc în jurul unui ofițer de imigrare interpretat de Harrison Ford .
Mai multe povești se împletesc între ele de-a lungul filmului. În această descriere, pentru ușurința percepției, ele sunt împărțite în punctele lor.
După ce imigranta mexicană Mireia Sanchez este deportată din Statele Unite, ofițerul de imigrare Max Brogan are grijă de fiul ei și îl aduce la bunici. Ulterior, după o altă încercare de a trece ilegal granița, o femeie este găsită moartă. Brogan se întoarce la bunicii săi pentru a le spune veștile proaste.
Taslima Jahangir, în vârstă de 15 ani, originară din Bangladesh, spune în eseul său școlar citit clasei că oamenii ar trebui să încerce să înțeleagă teroriștii din 11 septembrie. Directorul școlii raportează acest lucru autorităților. Agenții FBI au percheziționat casa familiei ei și percheziționează camera fetei. După ce i-au citit jurnalele și au găsit o temă la școală despre etica sinuciderii, agenții critică camera ei ca fiind „prea dură”, menționând că are un cont pe un site web islamic, concluzând că arată ca un presupus atacator sinucigaș. Ei îi oferă o alegere: cooperare sau deportare, deoarece Taslima s-a născut în Bangladesh și a fost adusă în SUA la vârsta de trei ani și este apatridă. Prezența continuă a Taslimei în țară pune în pericol viața celor doi frați și surori mai mici, care s-au născut în Statele Unite și sunt cetățeni ai acestei țări. Avocatul Denise Frankel, pentru a preveni deportarea întregii familii, sugerează ca Taslima și mama ei să meargă în Bangladesh, în timp ce tatăl și restul copiilor vor rămâne în Statele Unite.
Ofițerul de imigrare Cole Frankel este implicat accidental într-un accident de mașină cu Claire Shepard, o actriță în devenire din Australia care vrea să obțină un permis de ședere. Dându-și seama că se află ilegal în țară, Cole îi oferă lui Claire sex nelimitat timp de două luni în schimbul unei cărți verde. Când Cole spune în cele din urmă că vrea să divorțeze de soția sa, Claire explică clar că o dezgustă și ea se culcă cu el doar pentru cartea verde. Ulterior, Cole o eliberează pe Claire de la serviciu și aranjează ca ea să primească cartea verde prin poștă. Cu toate acestea, alți ofițeri ai serviciului găsesc neconcordanțe în documentele ei de imigrare, după care Claire mărturisește că are o relație sexuală cu Cole și „voluntar-obligatoriu” părăsește țara. Cole este arestat, iar soția sa Denise adoptă o fetiță din Nigeria care se află de câțiva ani într-un orfelinat.
Brogan are un coleg Hamid Baraheri. Familia lui nu aprobă relația sexuală a surorii sale cu Javier Pedrosa, un bărbat căsătorit. Îndemnat de tatăl său, fratele lui Hamid, Farid, plănuiește să sperie cuplul „la locul crimei”, dar situația scăpa de sub control: îi ucide cu un pistol și merge la Hamid, care l-a ajutat să ascundă dovezile. După un timp, Brogan află despre implicarea lui Hamid în crimă, iar Farid este arestat chiar în sala cetățeniei.
În plus, Javier Pedrosa lucrează la un magazin de fotografie și câștigă bani în plus falsificând documentele de imigrare. Claire îl plătește pentru legitimații false înainte de a face o înțelegere cu Cole. Dar când Javier este ucis, oficialii descoperă documente pe numele ei printre bunurile sale, ceea ce îi determină să investigheze cazul lui Claire mai detaliat.
Adolescentul sud-coreean Yong Kim este pe cale să obțină cetățenia împreună cu întreaga sa familie, dar se implică în companii proaste și, în cele din urmă, ia parte la un jaf de magazin. Din întâmplare, Hamid este acolo și ucide alți tâlhari, dar din cauza vinovăției sale pentru participarea la moartea surorii sale, îi permite lui Yong Kim să fugă pentru a se reforma.
Gavin Kossef, un muzician britanic cu vederi atee, se preface a fi evreu religios pentru a obține un loc de muncă la o școală evreiască care să-i permită să rămână în SUA. în timp ce trece printr-un control de imigrare, el recită o rugăciune nou inventată, dar rabinul o aprobă pentru că îi place vocea lui. După ce a primit o carte verde, rabinul îl invită pe Gavin să meargă la muncă în sinagoga sa și să învețe mai multe pentru a elimina deficiențele în cunoaștere.
Actor | Rol |
---|---|
Harrison Ford | Agent special Max Brogan |
Ray Liotta | Cole Frankel |
Ashley Judd | Denise Frankel |
Jim Sturgess | Gavin Kossef |
Cliff Curtis | agentul special Hamid Barakheri |
Alice Braga | Mireya Sanchez |
Alice Eve | Claire Shepard |
Summer Bishil | Taslima Jahangir |
Jacqueline Obradors | Agent FBI Marina Fadkar |
Justin Chon | Yong Kim |
Sarah Shahi | Puni Baraheri |
Melody Hazai | Zahra Baraheri |
Merik Tadros | Farid Baraheri |
Marshall Manesh | Sanjar Barakheri |
Shilly Malil | Munshi Jahangir |
Aramis Knight | Juan Sanchez |
Leonardo Nam | Kwan |
Mahershalalhashbaz Ali | Detectivul Strickland |
Deși filmul a fost realizat în 2007 , nu a fost lansat până în 2009, iar apoi doar într-o lansare limitată în cinematografe. Durata originală a filmului a fost de 140 de minute, dar producătorul filmului a renunțat la 27 de minute după ce Harvey Weinstein a amenințat că va lansa filmul direct pe DVD , ocolind cinematografele [1] . Pe 27 februarie 2009, filmul a fost lansat în SUA datorită MGM și The Weinstein Company . În cele din urmă, a încasat mai puțin de 500.000 USD în America de Nord și puțin peste 2,5 milioane USD la nivel internațional, în timp ce a câștigat încă 1,7 milioane USD în vânzări de DVD-uri numai în SUA [2] .
Criticul de film Roger Ebert , menționând că „The Crossing creează un mozaic, dar prea simplist”, întrucât „unele dintre poveștile sale sunt incitante, iar altele sfâșietoare, dar împreună par prea exagerate”, a spus că „da, un film cu defecte” și „dacă cauți credibilitate și rezisti manipulării, vei obiecta. Dar uneori filmele sunt intrigante, în ciuda defectelor lor și vrei să continui să le urmărești. Acesta este unul dintre ele” [3] . Joe Morgenstern de la The Wall Street Journal a observat că „filmul se bazează pe accidente stupide, platitudini supraîncălzite și un punct culminant frenetic, de la capăt la capăt, făcut ca o parodie a Nașului. Unii imigranți o fac și alții nu, unii merită și alții nu, dar acesta este gradul de înțelepciune a scenariului. Confruntat cu una dintre dramele centrale ale timpului nostru, The Crossing nu are ce să ne spună despre asta . Manohla Dargiz de la The New York Times a spus că „când vine vorba de politică pe marele ecran, cineaștii americani tind să se încadreze în două tabere, cel exploatator grosolan și cel sincer instructiv. Pe partea cu adevărat instructivă, cărțile de vis bine intenționate precum „ Marele Canion ” și echivalentele sale cu un buget mai mic precum „ Vizitatorul ” și „ Râul înghețat ” oferă lecții prescriptive de toleranță. În ceea ce privește exploatarea dură, filme precum The Crossing de Wayne Kramer sunt furnizate cu prudență, cu mai puține răsuciri de brațe și pumni mai mari, completate cu violență groaznică și expunere ocazională a cărnii feminine fără un beneficiu narativ real, dar „exploatarea brutală tinde să exploateze mai mult. interesant, sau cel puțin tolerabil” [5] . Kenneth Turan de la Los Angeles Times a mai remarcat că „The Crossing te face să plângi, dar nu pentru motivele pe care le-au propus creatorii săi. Forțat, aspru și exagerat, ei au prefăcut un film serios care oferă o manipulare grosolană acolo unde ar trebui să fie onestitatea”, adăugând că filmul folosește problema imigrației „ca o scuză pentru a pune pe ecran violență revoltătoare, nuditate obscenă și blasfemie brută.” [6] ] . Owen Gleiberman de la Entertainment Weekly a remarcat că filmul „ne pune de partea bărbaților și femeilor care râvnesc cartea verde ca și cum ar fi totemuri magice. Dar atunci când filmul arată cum se apără SUA prin reprimarea celor care nu primesc cărți verzi, înțelegerea sa despre imigranți începe să evoce un reflex de simpatie . Peter Bradshaw de la The Guardian a comentat că a fost „grosnic, născocit, lasciv și politic” cu soarte neplauzibile [8] .
Trecere peste | |
---|---|
Coloana sonoră de Mark Isham | |
Data de lansare | 31 mai 2009 |
Gen | Coloana sonoră |
Durată | 40:59 |
Producător |
Coloana sonoră oficială a filmului a fost compusă de compozitorul Mark Isham [9] [10] :
Nu. | Nume | Durată |
---|---|---|
unu. | "Trecere peste" | 2:47 |
2. | Conduceți spre Mexic | 1:39 |
3. | „Juan Sanches” | 1:50 |
patru. | „O vizită la cină” | 2:26 |
5. | „Claire Mărturisește / Durerea lui Hamid” | 2:23 |
6. | ICE Raid | 1:41 |
7. | „Arăți de parcă ai nevoie de un prieten” | 2:07 |
opt. | "Înmormântare" | 1:39 |
9. | „Vom călători împreună, fiică” | 2:10 |
zece. | Magazin de băuturi alcoolice | 3:07 |
unsprezece. | „Mâine trebuia să fie o zi specială” | 2:36 |
12. | "Naturalizare" | 5:43 |
13. | Mireya | 2:23 |
paisprezece. | „Plecări și începuturi” | 3:23 |
cincisprezece. | „Max primește titluri Word/Sfârșit” | 5:05 |
cu Wayne Kramer | Filme|
---|---|
|
![]() |
---|