Trecerea Mac la Apple silicon

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 martie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Tranziția Mac la Apple silicon  este un proces planificat de doi ani de introducere a siliciului Apple bazat pe ARM64 și trecerea de la Intel x86-64 la linia de computere Apple Macintosh . CEO -ul Tim Cook a anunțat planul în discursul său principal WWDC pe 22 iunie 2020 [1] .

Este a treia oară când Apple a mutat Macintosh-ul la o nouă arhitectură . Prima a fost trecerea de la arhitectura proprietară Mac bazată pe Motorola 68000 la noua platformă PowerPC în 1994 [2] , iar a doua a fost trecerea de la PowerPC la Intel x86 , care a fost anunțată oficial în iunie 2005 [3] .

Apple a folosit pentru prima dată arhitectura ARM în 1993 cu PDA -ul său Newton și de atunci a folosit-o pe scară largă în alte linii de produse, inclusiv iPhone , iPad , iPod și Apple Watch . Apple și-a dezvoltat propriile cipuri ARM din 2009 [4] .


Fundal

Implicarea timpurie cu ARM

În 1990, Acorn Computers a făcut din Apple primul utilizator terț semnificativ al arhitecturii sale ARM în PDA -ul Newton . Ca urmare a tranzacției, proiectul ARM a fost transferat către o entitate juridică separată ARM Holdings , în care Apple a achiziționat un pachet de 43% [5] [6] , iar ARM a fost redenumit din „Acorn RISC Machine” în „Advanced RISC Machines”. ".

Trecerea de la PowerPC la Intel

De la tranziția Apple în 2005-2006 la procesoarele Intel, toate computerele Macintosh au folosit arhitectura procesorului Intel x86 . În discursul său WWDC din 2005 , Steve Jobs a remarcat că procesoarele bazate pe Intel au depășit procesoarele IBM PowerPC în ceea ce privește consumul de energie și că, dacă Apple ar continua să se bazeze pe tehnologia PowerPC, nu ar fi capabil să construiască viitoarele Mac-uri așa cum le-au imaginat. , inclusiv stații de lucru de înaltă performanță și laptopuri moderne pentru piața de laptopuri în creștere rapidă: „Dacă privim spre viitor, putem vedea niște produse uimitoare pe care dorim să le construim […] Și nu știm cum să le construim cu PowerPC ” [7] [8] . Până în iunie 2006, doar produsele Apple pentru desktop și servere de ultimă generație mai utilizau procesoare PowerPC [9] . Tranziția hardware a fost finalizată când computerele Mac Pro și Xserve bazate pe Intel au fost anunțate în august 2006 și lansate până la sfârșitul anului [10] [11] .

Apple a încetat suportul pentru rularea pe PowerPC începând cu Mac OS 10.6 „Snow Leopard” [12] în august 2009 [13] , la trei ani după finalizarea tranziției. Suportul pentru aplicațiile PowerPC prin Rosetta a fost eliminat din macOS în 10.7 „Lion” [14] în iulie 2011, la cinci ani după finalizarea tranziției [15] .

Dezvoltare procesor

În 2009, Apple a cumpărat compania de procesoare PA Semi pentru 278 milioane USD [16] . S-a raportat la acea vreme că Apple a cumpărat PA Semi pentru proprietatea intelectuală și talentul tehnic [17] . CEO -ul Steve Jobs a declarat mai târziu că PA Semi va dezvolta un sistem-on-a-chip pentru iPod și iPhone [4] . Apple a lansat apoi o serie de produse cu propriile procesoare.

Zvonurile că Apple face tranziția Macintosh la procesoare ARM personalizate au început să circule în 2011, când SemiAccurate a prezis că se va întâmpla până la jumătatea anului 2013 [18] . În 2014, MacRumors a raportat că Apple a testat un prototip de Mac bazat pe ARM cu un Magic Trackpad mare [19] . În 2018, Bloomberg a raportat că Apple intenționează să folosească propriile cipuri bazate pe arhitectura ARM începând cu 2020 [20] .

În ultimii ani, mass-media a raportat indignarea și îngrijorările Apple cu privire la ritmul și calitatea dezvoltării tehnologiei Intel [21] . Se pare că Apple a avut probleme cu modemurile Intel pentru iPhone -uri în 2017 din cauza problemelor tehnice și de termen [22] . Între timp, un raport din 2018 a indicat că problemele cu cipurile Intel au determinat o reproiectare a MacBook-ului [23] . În 2019, Apple a acuzat deficitul de procesoare Intel pentru scăderea vânzărilor de Mac [24] .

Până în 2020, procesorul Apple A12X folosit în iPad Pro 2018 se pare că a egalat aproximativ cu performanța procesorului Intel Core i7 utilizat în MacBook Pro la acea vreme [25] .

În lunile și săptămânile premergătoare WWDC 2020, numeroase rapoarte media au speculat că tranziția va fi anunțată oficial în timpul evenimentului [26] [27] .

Trecerea la Apple silicon

2020

Apple și-a anunțat planurile de a migra platforma Macintosh la Apple silicon în mai multe prezentări la WWDC în iunie 2020 [28] . Întreaga tranziție a liniei de produse Macintosh este de așteptat să dureze „aproximativ doi ani”, primele Mac-uri bazate pe ARM urmând să fie lansate până la sfârșitul anului 2020 [29] [1] . Au vorbit într-un mod similar în timpul tranziției Apple la Intel în 2005-2006, în timp ce în loc de două, această tranziție a durat aproximativ un an și jumătate [25] .

Toate aplicațiile încorporate incluse în versiunea macOS Big Sur sunt compatibile cu x86-64 și ARM. Alte aplicații sunt realizate în mod similar cu platformă duală, inclusiv programe software bine-cunoscute, cum ar fi Adobe Photoshop , Final Cut Pro și Microsoft Word [29] .

Pentru a permite software-ului x86 să ruleze pe noile Mac-uri bazate pe ARM, macOS Big Sur are software-ul de traducere binară Rosetta 2 [25] [1] implicit încorporat în . Universal binary 2 permite dezvoltatorilor de aplicații să accepte atât x86-64 , cât și ARM64 [30] .

Pentru a facilita dezvoltarea de software pentru viitoarele Mac-uri bazate pe ARM, un prototip de Mac bazat pe ARM va fi pus la dispoziția dezvoltatorilor de aplicații pentru testare. Acest Transition Developer Kit este un hardware iPad Pro modificat substanțial în interiorul unei carcase Mac mini [1] [25] .

Pe 10 noiembrie 2020, Apple a anunțat Apple M1 , primul său sistem pe cip bazat pe ARM pentru utilizare în computerele Mac, precum și modele actualizate ale Mac Mini , MacBook Air și MacBook Pro de 13 inchi . pe el. [31]

2021

În aprilie 2021, Apple a lansat un iMac actualizat de 24 de inchi bazat pe M1 pentru a înlocui modelul de 21,5 inchi bazat pe procesoare Intel. [32]

În octombrie 2021, Apple a anunțat cipurile M1 Pro și M1 Max, precum și MacBook Pro actualizate de 14 și 16 inchi pe baza acestora. M1 Pro și M1 Max folosesc GPU-uri integrate proiectate de Apple în loc de GPU-uri integrate și discrete furnizate de Intel și AMD și nu acceptă GPU-uri externe. [33] În urma anunțului, Apple a întrerupt toate laptopurile sale bazate pe Intel. [34]

2022

În martie 2022, Apple a anunțat Mac Studio , un nou model de desktop high-end care folosește M1 Ultra, o configurație formată din două cipuri M1 Max combinate cu tehnologia UltraFusion [35] [36] . În același timp, Apple a eliminat treptat iMac-ul de 27 de inci bazat pe Intel, făcând din Mac Pro și Mac mini de pe Intel Core i5/Core i7 ultimele Mac-uri bazate pe Intel [37] .

În iunie 2022, Apple a introdus cipul M2 , precum și modelele actualizate ale MacBook Air și MacBook Pro de 13 inchi bazate pe acesta. [38]

Performanță

Vicepreședintele senior Apple pentru dezvoltare software, Craig Federigui , într-un interviu după anunțul tranziției, a lăudat performanța Kitului de tranziție pentru dezvoltatori (DTK) și a confirmat că se pot aștepta viitoarele produse comerciale Apple pe bază de siliciu concepute special pentru platforma Macintosh. pentru a oferi performanțe superioare: chiar și acest computer este un DTK care rulează pe un cip existent de pe iPad pe care nu îl vom folosi pe un Mac în viitor - este doar pentru tranziție - Mac-ul funcționează excelent pe acel procesor. Nu este un lucru să judeci viitoarele Mac-uri […], dar îți dă o idee despre ce poate face echipa noastră de proiectare a cipurilor atunci când nici măcar nu încearcă - vor încerca.” [39] [40] .

Influență

Apple

Această mișcare ar putea permite Apple să reducă costurile componentelor, deoarece nu mai trebuie să achiziționeze procesoare scumpe de la alți producători [2] .

Intel

Sursele au evaluat impactul negativ asupra veniturilor Intel pe termen scurt ca fiind moderat, deoarece Apple reprezintă 2-4% din vânzările anuale ale Intel [41] și doar 6,9-12% din piața PC-urilor din Statele Unite ale Americii [42] [ 43] și 7 % la nivel mondial [44] . Speculațiile pe termen lung au luat în considerare posibilitatea ca comutatorul să încurajeze alți producători de PC-uri să privească diferit dependența lor de arhitectura Intel x86 , deoarece Mac-urile sunt adesea văzute ca modele de tendințe în industria computerelor personale.

Dezvoltatori

Deoarece aplicațiile create pentru a rula pe platforma iOS vor putea rula pe Mac-uri bazate pe ARM, Apple speră că universalizarea software-ului și hardware-ului va facilita dezvoltatorilor să creeze aplicații care rulează pe toate dispozitivele Apple [45] .

Utilizatori

Tranziția ar putea face laptopurile Mac mai subțiri și mai ușoare în viitor datorită consumului de energie mai eficient pe care îl au procesoarele Apple în comparație cu procesoarele Intel [42] .

Aplicațiile construite pentru platforma iOS vor putea rula pe computere Mac bazate pe ARM, extinzând foarte mult gama de software disponibilă pentru platforma Macintosh [45] .

Trecerea la siliciul proprietar Apple ar putea reduce sau elimina serios interesul pentru „ Hackintosh ” atunci când macOS rulează pe hardware PC obișnuit, încălcând restricțiile de licențiere [46] [47] .

Software- ul Boot Camp , care permite Mac-urilor bazate pe Intel să ruleze Microsoft Windows într-un mediu multi-boot acceptat de Apple , nu va fi disponibil pe viitoarele computere Apple bazate pe siliciu Apple . La sfârșitul lunii iunie 2020, Apple a declarat că „nu intenționează să ruleze direct Windows” pe computerele Macintosh bazate pe ARM . Vicepreședintele Senior al Ingineriei Software Apple, Craig Federighi , a sugerat tehnologia de virtualizare ca o alternativă viabilă: „În forma sa cea mai pură, virtualizarea este o opțiune […] Hypervisorii pot fi foarte eficienți, așa că a trebui să porniți direct nu ar trebui să pară mare lucru. ” [48] ​​​​[49] Microsoft nu a comentat dacă își va extinde licența Windows bazată pe ARM dincolo de preinstalare în dispozitivele OEM .

În ciuda lipsei Boot Camp, este posibil să instalați sisteme de operare terțe pe computerele Mac. De exemplu, proiectul Asahi Linux dezvoltă o distribuție Linux capabilă să ruleze pe aceste computere.

Reacție

Ca și în cazul anunțului Apple din 2005 cu privire la planul său de tranziție la procesoare bazate pe Intel , au apărut temeri și apoi s-au spulberat că Apple ar putea suferi de efectul Osborne al anunțului, provocând scăderea cererii consumatorilor din cauza creșterii gradului de conștientizare a publicului cu privire la depreciere [50] [51] [52] Wired și-a exprimat îndoielile că designerii Apple ar putea aduce procesoarele construite pentru smartphone-uri până la nivelurile de performanță Mac Pro și a pus sub semnul întrebării durata reală a suportului binar Intel pentru Mac-urile bazate pe ARM [53] din cauza intenției neclare a Apple de a le susține. „de mulți ani” [1] . Pe de altă parte, Lauren Giret a remarcat că Apple ar putea „reuși acolo unde Microsoft a eșuat” datorită „integrării strânse” a Apple a hardware-ului și software-ului și a colecției vaste de aplicații care ar putea rula deja pe noua platformă [54] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 Apple (22 iunie 2020). Apple anunță trecerea Mac la Apple silicon . Comunicat de presă . Arhivat din original la 22 iunie 2020. Preluat 2020-07-28 .
  2. 12 Shankland . _ Apple oferă Mac-urilor un transplant de creier cu noi cipuri Arm începând din acest an , CNet  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 17 decembrie 2020. Preluat la 23 iunie 2020.
  3. Honan . WWDC: Apple renunță la linia IBM PowerPC pentru cipuri Intel , Macworld  (5 iunie 2005). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2021. Preluat la 23 iunie 2020.
  4. 12 Krazit . _ Raport: Apple's Jobs: PA Semi va proiecta cipuri iPhone , CNet  (18 septembrie 2009). Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  5. Smith. Sfatul stylus: ascensiunea și căderea Apple Newton MessagePad . Registrul . Registrul. Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  6. Kelion. Ce este ARM și de ce valorează 24 de miliarde de lire sterline? . BBC News . BBC. Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021.
  7. McCracken . Notele principale ale Apple din 2005 și 2020 WWDC: Straniu de asemănătoare — și lumi separate , Fast Company (24 iunie 2020). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2021. Preluat la 25 iunie 2020.
  8. Întrebări și răspunsuri „Macintel” . EveryMac (16 ianuarie 2006). Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  9. Dalrymple . Un an mai târziu: Cum merge tranziția Intel de la Apple , Macworld  (28 iunie 2006). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2021. Preluat la 23 iunie 2020.
  10. Apple introduce Xserve cu procesoare Xeon Quad pe 64 de biți . Compania Apple. (7 august 2006). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 7 decembrie 2020.
  11. Apple dezvăluie noul Mac Pro cu procesoare Xeon Quad pe 64 de biți . Compania Apple. (7 august 2006). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  12. Ghid de instalare și configurare pentru Mac OS X 10.6 Snow Leopard . Compania Apple. (2009). - „Pentru a face upgrade la Snow Leopard sau pentru a instala Snow Leopard pentru prima dată, trebuie să aveți un Mac cu: Un procesor Intel.” Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
  13. Apple va livra Mac OS X Snow Leopard pe 28 august . Compania Apple. (24 august 2009). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2019.
  14. În interiorul Mac OS X 10.7 Lion: Missing Front Row, Rosetta and Java runtime , AppleInsider . Arhivat 27 noiembrie 2020. Preluat la 23 iunie 2020.
  15. Mac OS X Lion disponibil astăzi din Mac App Store . Compania Apple. (20 iulie 2011). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2018.
  16. Krazit . Apple achiziționează designerul de cipuri de putere redusă PA Semi , CNet  (18 septembrie 2009). Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  17. Krazit . Raport: Apple vrea inginerii lui PA Semi, nu cipurile sale , CNet  (18 septembrie 2009). Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  18. Demerjian. Apple aruncă Intel de pe liniile de laptop . Semiprecise . Stone Arch Networking Services, Inc. (5 mai 2011). Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  19. Apple testează prototipuri Mac bazate pe ARM cu trackpad magic mare?  (engleză) . MacRumors . Preluat la 22 iunie 2020. Arhivat din original la 3 februarie 2021.
  20. Regele . Apple intenționează să folosească propriile cipuri în Mac-uri începând cu 2020, înlocuind Intel , Bloomberg  (2 aprilie 2018). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2018. Preluat la 22 iunie 2020.
  21. Hardwick . Fostul inginer Intel susține că cipurile Buggy Skylake au grăbit trecerea Apple la Custom Silicon , MacRumors (25 iunie 2020). Arhivat 19 decembrie 2020. Preluat la 25 iunie 2020.
  22. Potuck . Raport: modemurile 5G personalizate ale Apple s-ar putea să nu ajungă până în 2025, după „un lung și dureros divorț” cu Intel , 9to5Mac  (15 mai 2019). Arhivat 7 noiembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  23. Horwitz . Apple a reproiectat MacBook de bază după probleme cu chipul Intel , VentureBeat  (17 august 2018). Arhivat din original la 31 ianuarie 2021. Preluat la 22 iunie 2020.
  24. Allan . Apple dă vina pe deficitul de procesoare Intel pentru scăderea vânzărilor de Mac , TechRadar  (3 mai 2019). Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  25. 1 2 3 4 Horwitz . Apple confirmă tranziția Mac la procesoarele ARM, emularea Rosetta 2 Intel , VentureBeat  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2021. Preluat la 22 iunie 2020.
  26. Gourmet. Apple își propune să vândă Mac-uri cu propriile cipuri începând din 2021 (23 aprilie 2020). Preluat la 21 iunie 2020. Arhivat din original la 3 septembrie 2020.
  27. Haselton . Apple va înceta să mai folosească cipuri Intel pe toate Mac-urile până în 2021, spune un analist de top , CNBC  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2021. Preluat la 22 iunie 2020.
  28. Warren . Apple anunță că va trece la propriile procesoare pentru viitoarele Mac -uri , The Verge  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2021. Preluat la 22 iunie 2020.
  29. 12 Axon . _ Aceasta este foaia de parcurs Apple pentru mutarea primelor Mac-uri de la Intel , ArsTechnica  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 23 iunie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  30. Axon.  Aceasta este foaia de parcurs Apple pentru mutarea primelor Mac-uri departe de Intel  ? . Ars Technica (22 iunie 2020). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 23 iunie 2020.
  31. Rishi Iyengar, CNN Business. Apple detaliază noile MacBook Air, MacBook Pro și Mac Mini -- toate alimentate de cipuri interne de siliciu . CNN . Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 10 mai 2022.
  32. Larry Dignan. Apple sporește avantajul competitiv M1 cu  actualizările iPad Pro și iMac . ZDNet . Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 26 mai 2022.
  33. Tom Warren. MacBook Pro de la Apple este un avertisment în formă de GPU pentru Nvidia și  AMD . The Verge (26 octombrie 2021). Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 10 mai 2022.
  34. Antonio Villas-Boas. Apple a încetat să vândă laptopuri bazate pe Intel la doar câteva momente după ce a anunțat noul MacBook  Pro . insider de afaceri . Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 20 mai 2022.
  35. Chaim Gartenberg. Apple anunță noul procesor emblematic M1 Ultra pentru computerele sale cele mai  puternice . The Verge (8 martie 2022). Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 23 mai 2022.
  36. Monica Chin. Mac Studio de la Apple este un desktop nou pentru profesioniștii creativi  . The Verge (8 martie 2022). Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 10 mai 2022.
  37. Victoria Song. iMac- ul de 27 inchi a fost întrerupt  . The Verge (8 martie 2022). Preluat la 20 mai 2022. Arhivat din original la 30 mai 2022.
  38. Apple dezvăluie M2 cu performanțe și  capabilități inovatoare . Sala de știri Apple . Preluat la 11 iunie 2022. Arhivat din original la 10 iunie 2022.
  39. Gruber . Telecomanda Talk Show de la WWDC 2020, cu Craig Federighi și Greg Joswiak , Daring Fireball (24 iunie 2020). Arhivat la 1 noiembrie 2020. Preluat la 25 iunie 2020.
  40. Lung . Cât de rapid este Apple Silicon? , The Startup (25 iunie 2020). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2020. Preluat la 25 iunie 2020.
  41. Holt . Apple renunță la Intel pentru propriile procesoare din Mac-uri , Engadget  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 8 decembrie 2020. Preluat la 23 iunie 2020.
  42. 12 Gourmand . _ Într-o premieră, Apple intenționează să treacă la propriile procesoare pentru a alimenta noile computere Mac , Fortune  (9 iunie 2020). Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. Preluat la 22 iunie 2020.
  43. Gassee . Impactul ARM Mac asupra Intel , Notă de luni (21 iunie 2020). Arhivat din original pe 22 iunie 2020. Preluat la 23 iunie 2020.
  44. Gartner spune că livrările la nivel mondial de PC-uri au crescut cu 2,3% în 4T19 și 0,6% pentru anul , Gartner  (13 ianuarie 2020). Arhivat din original pe 24 decembrie 2020. Preluat la 3 februarie 2020.
  45. 12 Lee . _ Aplicațiile iOS vor rula nativ pe Mac-uri cu ARM , Engadget  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 8 decembrie 2020. Preluat la 23 iunie 2020.
  46. Gewirtz . Apple Silicon îl va ucide pe Hackintosh? Șansele împotriva unui computer MacOS Arm auto-construit , ZDNet (24 iunie 2020). Arhivat 15 noiembrie 2020. Preluat la 24 iunie 2020.
  47. Fagioli . Mac-urile vor folosi procesoare Apple bazate pe ARM în loc de Intel - Hackintosh a murit? , BetaNews (22 iunie 2020). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 24 iunie 2020.
  48. Warren. Noile Mac- uri bazate pe ARM de la Apple nu vor suporta Windows prin Boot Camp  . The Verge (24 iunie 2020). Preluat la 28 iunie 2020. Arhivat din original la 7 februarie 2021.
  49. Axon.  Iată ce se întâmplă cu Boot Camp în timpul tranziției Apple siliciu  ? . Ars Technica (24 iunie 2020). Preluat la 28 iunie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020.
  50. Gassee. Osborning Mac. Sau nu. . Nota de luni (14 iunie 2020). Preluat la 23 iunie 2020. Arhivat din original la 14 iunie 2020.
  51. Kelion . Computerele Apple Mac trec la propriile cipuri , BBC News  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 28 ianuarie 2021. Preluat la 23 iunie 2020.
  52. Stern . Dispozitivele Apple pe care ar trebui – și NU ar trebui – să le cumpărați chiar acum , The Wall Street Journal (25 iunie 2020). Arhivat din original la 31 ianuarie 2021. Preluat la 25 iunie 2020.
  53. Barrett . Ruperea Intel de la Apple va remodela Mac-urile – și nu numai , cu fir  (22 iunie 2020). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2021. Preluat la 23 iunie 2020.
  54. ↑ Opinie : Apple pare gata să reușească acolo unde Microsoft a eșuat cu Windows 10 pe ARM  . OnMSFT.com (23 iunie 2020). Preluat la 30 iunie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.