| Mihail Permski | |
|---|---|
| Data nașterii | 1741 |
| Data mortii | 1770 |
| Un loc al morții | St.Petersburg |
| Ocupaţie | scriitor , traducător |
Mihail Permski ( 1741 - 1770 , Petersburg ) - scriitor și traducător rus . Autor al primului manual rusă engleză .
A venit din cler. A studiat la Seminarul Alexandru Nevski , în 1758 a fost trimis la Londra , unde a slujit ca funcționar în biserica ambasadei. A studiat engleza la Londra. În 1760 s-a întors în Rusia. Și-a continuat studiile la Universitatea din Moscova , unde a predat limba engleză. După ce a absolvit universitatea în 1765, a servit ca profesor de engleză în Corpul de Cadeți Navali . Din 1769, este în slujba Biroului de Schimb Bancar.
În mai 1763, prima lucrare a lui Permsky „Elegie” în genul parodiei a fost publicată în revista Free Hours , urmată de traduceri din revistele engleze Spectator (The Spectator) și Chatterbox (The Tatler). Revista Good Intention ( 1764 ) a publicat traduceri din The Spectator și Universal Magazine. Au fost publicate și traducerile sale din latină.
În timp ce lucra la Naval Cadet Corps, Permsky a publicat Practical English Grammar (1766) - primul manual rus al limbii engleze. În același timp, a tradus romanul picaresc spaniol „Viața și aventurile glorioasei înțelepte spaniole Lazarilla de Tormo” [1] .