| Titian | |
| Perseus și Andromeda . 1554-1556 | |
| ital. Perseo și Andromeda | |
| Pânză, ulei. 183×199 cm | |
| Colecția Wallace , Londra | |
| ( inv. P11 [1] ) |
Perseus și Andromeda ( italiană Perseo e Andromeda ) este un tablou de Tizian , un pictor italian renascentist , creat în 1554-1556 ca parte a unei serii de picturi pe subiecte mitologice cunoscute sub numele de „ poesie ” (poezie) și destinate regelui spaniol Filip . II . Subiectele picturilor au fost împrumutate din Metamorfozele poetului roman Ovidiu , în cazul acestui tablou, din Cartea a IV-a, rândurile 663-752 [2] . Femeile nude au fost înfățișate pe toate pânzele acestei serii. Tabloul „Perseus și Andromeda” se păstrează acum în colecția Wallace din Londra.
Este pictat în ulei pe pânză și măsoară 183 pe 199 cm [3] [4] . Este probabil ca pictura să fi fost deja evaluată ca „deteriorată” în 1605 și, ulterior, a primit daune suplimentare și, de asemenea, se pare că a fost tăiată din toate părțile. În cursul cercetării științifice, un număr neobișnuit de mare de schimbări a fost dezvăluit pe măsură ce a fost creată compoziția lucrării [5] .
Imaginea îl înfățișează pe eroul Perseus , zburând prin aer și căutând să omoare monstrul marin, care părea să-l omoare pe Andromeda , legat de o stâncă de pe malul mării pentru el. Perseus atacase deja monstrul, rănindu-l la umăr [6] .
Tabloul a călătorit foarte mult: pictat la Veneția , a fost adus pe teritoriul Belgiei moderne, apoi a mers în Spania, Italia, Anglia și Franța, revenind în cele din urmă în Anglia.
În mitologia greacă , regatul etiopian era condus de frumoasa, dar vanitosa regină Cassiopeia . Ea a susținut că frumusețea ei și a fiicei ei Andromeda a depășit frumusețea nimfelor mării , fiicele zeului mării Poseidon . Când nimfele au aflat de pretențiile ei, s-au plâns tatălui lor, care, ca răzbunare, l-a chemat pe Ket , sau un monstru marin, pentru a devasta coasta Etiopiei, punând în pericol regatul Cassiopeei. La sfatul oracolului lui Amon, regina, împreună cu soțul ei Cepheus , au decis să-și sacrifice fiica Andromeda monstrului [6] . Perseu, întorcându-se dintr-o călătorie pentru a recupera capul Gorgonei Medusa , ucide monstrul și salvează Andromeda, cu care apoi se căsătorește [6] .
Tizian îl urmărește destul de îndeaproape pe Ovidiu, deși cunoștințele sale de latină erau probabil slabe, iar artistul s-a bazat în principal pe versiuni oarecum simplificate în italiană, dintre care a ales subiecte pentru pânzele sale. Această împrejurare poate explica unele dintre diferențele dintre intriga picturii față de originalul latin, deși Tizian ar fi putut pur și simplu să interpreteze liber povestea. Ovidiu are în apropiere părinții Andromedei; aici probabil sunt situate pe malul opus, langa oras. Andromeda se află printre scoici și corali . Coralul este menționat de Ovidiu, dar așa cum s-a format din încuietorile Medusei într-o etapă ulterioară a istoriei. Ovidiu descrie Andromeda ca fiind o statuie și plângând; Reprezentarea lui Tizian corespunde acestei [6] . Perseus și-a luat sabia curbată de la Mercur , iar scutul său de la Minerva . Asemenea lui Mercur, el poartă cizme înaripate, precum și o cască înaripată [7] .
Au fost prezentate diverse ipoteze cu privire la sursele vizuale pe care Tizian s-ar putea baza în munca sa. Acestea includ gravuri în lemn destul de brute ale diferitelor ediții ale lui Ovidiu, reliefuri clasice izolate și binecunoscutul desen al lui Hristos înviat al lui Michelangelo , păstrat la British Museum. În ilustrațiile cărților, Perseu este înfățișat peste tot purtând o cască înaripată, ca cea a lui Mercur, pentru care nu există nicio justificare textuală, și ținând în mână un mic scut de paradă baroc [8] .
Primele două picturi din seria Poezie au fost Danaë cu Venus și Adonis , pictate în 1553 și, respectiv, la sfârșitul anului 1554. Ambele erau repetiții, cu variații ale compozițiilor lucrărilor anterioare pe care Tițian le crease deja în deceniul precedent pentru familia Farnese din Roma. Într-o scrisoare a lui Tițian către Filip, care îi însoțește pe Venus și Adonis, Titian a remarcat că perechea a oferit ipostaze contrastante și a promis o „priviune diferită” a lui Perseus și Andromeda, precum și a lui Jason și Medeea, pe care intenționa să le picteze. Trebuiau să fie primele compoziții originale dintr-o serie pentru Philip, dar nu există urme ale lui Jason și Medeea, ideea de a crea pe care artistul aparent a abandonat-o [9] . În schimb, a fost scris „ Răpirea Europei ”, concepută ca un satelit al „Perseus și Andromeda” [10] .
Compoziția lui „Perseus și Andromeda” a fost construită în mai multe etape, care pot fi urmărite cu ajutorul razelor X și reflectografiei în infraroșu, precum și a desenului supraviețuitor. Unele dintre elementele anterioare pot fi încă văzute cu ochiul liber la o inspecție atentă a picturii. La început, Andromeda era în dreapta, într-o ipostază destul de asemănătoare, dar înclinată de la stânga la dreapta, ca în pictura finală. Mâna stângă era ridicată deasupra capului ei în același mod, dar cealaltă mână era plasată mai mult sau mai puțin orizontal, iar capul părea să fie îndreptat spre centru. Un desen al lui Anthony van Dyck din caietul său de schițe italian, aflat acum în Chatsworth House , a unei figuri similare a supraviețuit, copiend probabil un desen pierdut de Titian [11] , o raritate pentru această perioadă a carierei sale [12] .
Când Andromeda a fost mutată în partea stângă a pânzei, poza ei a fost diferită de cea finală din tablou și a fost mai asemănătoare cu cea originală, situată în partea dreaptă. Mai multe poziții diferite au fost folosite pentru membrele lui Perseus, sabia și scutul lui. Inițial, monstrul s-a ridicat mai sus din apă [13] .
Perseus și Andromeda, din Colecția Wallace, este cea de-a doua versiune a picturii lui Titian, originalul predat lui Filip în 1556 și acum pierdut, cu Andromeda în dreapta, potrivit cercetătorului Ririk. El consideră pictura de Paolo Veronese , păstrată în Ren , ca fiind bazată pe această versiune [14] .
Câțiva ani mai târziu, probabil în 1558, Tițian a pictat pentru mătușa lui Filip, Maria a Ungariei, tabloul „ Sfânta Margareta și Dragonul ”, păstrat acum în Prado, care, cu excepția personajelor și a atributelor acestora, înfățișează aproape aceeași compoziție. : stâncă, mare și oraș de peste golf [15] .
Filip a primit tabloul în timp ce se afla în Gent , în Țările de Jos spaniole , în septembrie 1556. În 1574, Tizian încă nu a fost plătit pentru lucrare, conform unei note pe care a trimis-o secretarului și favoritul lui Filip, Antonio Pérez . Pictura pare să fi părăsit colecția regală spaniolă înainte de moartea lui Filip în 1598 (singura din seria Poezie care a făcut acest lucru), dar a fost înlocuită cu o copie îngrijită acum în Girona , Spania. Este posibil ca Perseus și Andromeda să fi fost dăruite lui Peres, împreună cu alte picturi importante. Acest lucru s-a întâmplat chiar înainte de dizgrația sa bruscă în 1579 [16] .
Potrivit unei versiuni alternative, „Perseu și Andromeda” ar fi putut fi donate familiei sculptorilor de curte Leone Leoni și fiului său Pompeo, cărora Filip le-a dăruit și picturi. Poate că familia Leoni l-a cumpărat când colecția Perez a fost dispersată. Există înregistrări ale picturilor din această serie în colecțiile Pérez din 1585-1586, descriindu-le drept „mari”, în înregistrarea morții lui Leon Bautista Leoni în 1605 („Andromeda deteriorată a lui Tițian”) și a tatălui său Pompeo Leoni. în 1608 (descris ca picturi mari de Tizian). Toate acestea se pot aplica lui Perseu și Andromeda, dar nu neapărat [16] .
Pictura trebuie să fi fost în colecția lui Anthony van Dyck , care poate să fi achiziționat-o de la familia Leoni, care avea sediul la Milano , în timpul șederii sale în Italia, între 1621 și 1627. Ea a fost inclusă în lista picturilor sale, create după moartea sa la Londra în 1641, iar în 1646 unul dintre principalii clienți ai lui Van Dyck, Algernon Percy, al 10-lea conte de Northumberland, l-a achiziționat împreună cu „ Portretul familiei Vendramin ”. ținut acum la Galeria Națională din Londra . Northumberland a plătit 200 de lire sterline pentru ambele și alte 80 de lire sterline în 1656. Cu toate acestea, Perseus și Andromeda nu aveau să fie deținute de Northumberland pentru mult timp, fiind în Franța în 1654 și, eventual, în 1649 [17] . În 1654, tabloul se afla în casa pariziană a politicianului Louis Felipot, seigneur de la Vrilier, unde a fost păstrat până în 1717, fiind vândut împreună cu casa în 1705 [16] .
Apoi „Perseus și Andromeda” a fost inclus în celebra colecție Orleans a lui Filip al II-lea, Duce de Orleans , regent al Franței [18] , unde a fost din nou combinat cu alte patru pânze din seria „Poezie” de Tițian și alte două versiuni ale „ Venus și Adonis ” de același Tițian. Până atunci, în colecția regală spaniolă au rămas doar versiunile lui Filip și „ Danaë ”, care acum sunt păstrate în Prado [16] . Ca majoritatea celorlalte picturi italiene din Orleans, a ajuns la Londra, unde colecția a fost vândută după Revoluția Franceză într-o serie complexă de tranzacții [19] , dintre care unele au descris-o în mod eronat ca fiind anterior în colecția lui Carol I al Angliei. . În 1798, Perseus și Andromeda au fost evaluate la 700 de guinee , dar nu a putut fi vândut pentru acea sumă, ci pentru 310 de guinee în 1800 și 362 de lire sterline în 1815 [20] . Aceasta a fost mult mai mică decât cele 2.500 de lire sterline plătite de Ducele de Bridgewater pentru fiecare tablou din seria Poezie: Diana și Actaeon și Diana și Callisto .
Ultima vânzare a picturii a avut loc în 1815. A fost cumpărat de contele de Yarmouth și deținut din 1822 de Francis Seymour-Conway, al 3-lea marchiz de Hertford, tatăl celui de-al 4-lea marchiz, colecționar șef de artă al Colecției Wallace .
„Perseus și Andromeda” nu a fost considerată inițial una dintre pietrele prețioase ale colecției. Din 1842 până în aproximativ 1854 a fost în bolta Londrei și apoi s-a mutat la Hartford House , unde se află acum colecția Wallace. Inventarul din 1870 notează locația sa în „dulap” și îi atribuie paternitatea lui Domenichino . Istoricul de artă John Ingamels a remarcat în mod dezaprobator că „Din 1876 până în 1897 [a] atârnat fără sticlă peste o cadă din dressingul lui Sir Richard Wallace” înainte ca pictura să fie identificată corect și salvată de la expunerea la fum . [20]
Pictura nu a fost copiată de Titian sau de atelierul său, ca primele două pânze ale sale din seria Poezie, dar există copii ulterioare ale acesteia. Când Filip al II-lea a dat pictura, a fost făcută o copie pentru colecția regală spaniolă, care în 1882 a fost trimisă la un muzeu din Girona (Spania). Schitul are o copie care probabil a aparținut cândva prințului Eugen de Savoia . Musée Ingres din Montauban (Franța) deține o copie din secolul al XVII-lea, găzduită cândva în Palatul Versailles , unde a fost realizată în 1683 [16] .
Gravura realizată de venețianul Ferrando Bertelli , datează probabil din anii 1550 și este aproape de original, deși extinde compoziția pe toate părțile, cu excepția celei stângi, reflectând posibil dimensiunea originală a picturii, care a fost trunchiată într-un grad necunoscut. Giovanni Battista Fontana (1524-1587) a realizat două gravuri, una datată 1564 și nu foarte asemănătoare cu originalul, cealaltă mai apropiată de opera lui Tițian și nedatată. Nici o reproducere exactă nu este [23] . Ilustrațiile lui Ovidiu de la sfârșitul secolului al XVI-lea au adesea elemente similare sau planul general al tabloului, fără a fi copii ale acestuia. Multe picturi pe acest subiect în secolele următoare au avut tendința de a urma reducerea temei de către Tizian la două figuri principale și un monstru, deși nu i-au copiat compoziția. Această temă a devenit deosebit de populară în secolul al XIX-lea.
" Danae "
„ Venus și Adonis ”
„ Diana și Acteon ”
„ Violul Europei ”