Cântec despre Berezina

„ Cântecul Berezina ” (germană: „Beresinaled”) este unul dintre cântecele naționale elvețiene . Asociat cu bătălia de la Berezina , în timpul căreia au murit o mie din cei 1300 de mercenari elvețieni care au supraviețuit din cei 8000 care l-au însoțit pe Napoleon în timpul invaziei sale în Rusia .

O poezie intitulată „die Nachtreise” („Călătorie de noapte”) a fost scrisă de dramaturgul, actorul și savantul german Carl Ludwig Giesecke și publicată în 1792 în Göttinger Musen-Almanach. Ulterior, această poezie a fost pusă pe muzică, care a fost reelaborată de mai multe ori, se crede că melodia interpretată în prezent se întoarce la versiunea muzicianului german Johann Emmanuel Müller (Johann Immanuel Müller) [1] [2] [3] , în timp ce în unele Friedrich Wilke (Friedrich Wilke) [4] este numit ca autor al muzicii .

În „Amintiri din campania rusă” („Denkwürdigkeiten aus dem Russischen Feldzug”), elvețianul Thomas Legler a descris ajunul și cursul bătăliei de la Berezina astfel: „A nins pe 28 noiembrie. Era șapte și jumătate dimineața când mergeam lângă comandantul Blattman. Mi-a amintit de cântecul: „Viața noastră este o călătorie prin noapte și prin frig”, pe care obișnuiam să o cânt des, melodia mea preferată, Blattman mi-a cerut să o cânt acum. Am început prin a remarca cu un oftat adânc: „Da, acestea sunt, din păcate, cuvinte adevărate...” Curând, alți ofițeri au preluat melodia și a trecut ora de dimineață cântând și vorbit. Era ora nouă când ghiulele a zburat peste capul nostru cu un vuiet diavolesc. Focul din ambele părți a fost mortal, mulți ofițeri au fost răniți imediat, alții au fost uciși, printre care comandantul nostru Blattman, al cărui creier a fost străpuns de un glonț . După războiul din 1812, cântecul a devenit popular în Elveția, simbolizând curajul soldaților elvețieni.

Vezi și

Note

  1. Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, Vol. 97, 1956, p. 393
  2. 1 2 Berezina în Lucerna // L. Klot, Ziarul nostru . Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  3. Berezina // Centrul Educațional și Științific Ruso-Elvețian al Universității Umanitare de Stat din Rusia . Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  4. Leiden und Sterben in Kriegslazaretten Schweizer Ärztemissionen im II. Weltkrieg Teil 5 Kriegstagebücher aus den Lazaretten von Smolensk, iarna 1941/42. Par Ernst Baumann, Hubert De Reynier Taschenbuch, 375 Pagini, Publié 2009 Par Wünsche, Frank . Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.