Piaf (film)

„Piaf. The Early Years  este un film , o dramă biografică despre anii de tinerețe ai vieții și formarea personalității cântăreței franceze Edith Piaf . Filmul este produs de Cy Feuer [2] și Ernest Harold Martin [3] .

Filmul a fost realizat pe baza cărții de biografie „Edith Piaf”, care a fost scrisă de sora vitregă a cântăreței Simone Berto [4] .

Filmul a fost anunțat în decembrie 1972. Filmul urma să fie filmat inițial de producția Warner. Ken Russell ar fi putut fi un posibil regizor . Rolul principal a fost planificat să o ia pe Liza Minnelli , care a spus că Edith Piaf i-a amintit de mama ei Judy Garland [5] [4] . Compania a decis însă să renunțe la proiect, considerând că era prea riscant din punct de vedere financiar, după care filmările filmului au fost predate regizorului francez Guy Casaril. Pentru rolul principal a fost aleasă actrița puțin cunoscută Brigitte Ariel [4] .

După ce filmul a fost lansat în Franța în 1974, a eșuat la box office [4] [6] .

Plot

Filmul povestește despre primii ani ai vieții lui Edith Piaf și despre formarea personalității cântăreței. Narațiunea începe cu nașterea ei în mahalalele din Belleville în 1915 și continuă prin anii 1930 și primul ei succes major [7] . Filmul se încheie cu prima reprezentație a lui Edith Piaf la ABC în 1937, unde cântă melodia „L’Accordéoniste”, care este un anacronism [4] .

Distribuie

• Bridget Ariel  - Edith Giovanna Gassion (Edith Piaf)
• Pascal Christophe  - Momona (Simone Berto)
• Guy Trejean - Louis Leple
• Pierre Vernier - Raymond Asso
• Jacques Duby - Julien
• Anouk Ferjak - Madeleine
• Sylvie Joly - Lulu
• Ivan Varko - Felix

Dublare sovietică

Filmul a fost dublat la studioul Mosfilm în 1979. Director de dublare - V. Kremnev, inginer de sunet - V. Urvantseva. Text rusesc - E. Morozova, editor - R. Lukina.

Roluri interpretate și dublate :

• Edith - Bridget Ariel ( Olga Gobzeva )
• Simone - Pascal Christophe ( Olga Gasparova )
• Reymond Asso - Pierre Vernier ( Rodion Nakhapetov )
• Julien - Jacques Duby ( Serghei Zakharov )
• Louis Leple - Guy Trejean ( Vladimir Druzhnikov )
• Felix - Ivan Varko ( Alexander Belyavsky )
• Lulu - Sylvie Joly ( Serafima Kholina )

Note

1. ↑ PIAF . Preluat la 1 decembrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Necrolog : Cy Feuer  . The Guardian (25 mai 2006). Preluat la 30 decembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.
3. ↑ Variety Staff, Variety Staff.  ERNEST H. MARTIN  . Varietate (15 mai 1995). Preluat la 30 decembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.  (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 5 David Looseley. Edith Piaf: O istorie culturală . — Liverpool University Press, 28.10.2015. — ISBN 978-1-78138-257-8 . Arhivat pe 30 decembrie 2021 la Wayback Machine
5. ↑ Burke, Carolyn, 2011, No Regrets: The Life of Édith Piaf. Londra: Bloomsbury. Ediție broșată 2012., p.233
6. ↑ Bonini, Emmanuel, 2008, Piaf: la verite. Paris: Pygmalion, p.573
7. ↑ Vincent Canby . SINGER'S HARD LIFE IN "PIAF--EMPREURI DE ANII" , The New York Times  (16 august 1982). Arhivat din original la 30 noiembrie 2021. Preluat la 1 decembrie 2021.

Surse

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet

• Richard B. Armstrong și Mary Willems Armstrong. Enciclopedia Temelor, Decorurilor și Serii de Film. Mcfarland, 2009.
• David Looseley. Edith Piaf: O istorie culturală. Oxford University Press, 2016.
• Piaf  (engleză) . Time Out la nivel mondial . Preluat la 30 decembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.
• Canby, Vincent . SINGER'S HARD LIFE IN "PIAF--EMPREURI DE ANII" , The New York Times  (16 august 1982). Arhivat din original la 30 noiembrie 2021. Preluat la 30 decembrie 2021.