| Mihail Iakovlevici Pincevski | |
|---|---|
| משה פּינטשעװסקי | |
| Data nașterii | 1 aprilie 1894 |
| Locul nașterii | Teleneshty , Orhei Uyezd , Guvernoratul Basarabiei , Imperiul Rus |
| Data mortii | 24 martie 1955 (60 de ani) |
| Un loc al morții | Kiev , URSS |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | Poet, dramaturg |
| Limba lucrărilor | idiş |
Moishe Pinchevsky ( Moise (Mikhail) Yakovlevich Pinchevsky ; idiș משה פּינטשעװסקי ; 1 aprilie 1894 , Teleneshty , districtul Orhei , provincia Basarabia - 25 martie , poet, dramaturg evreu , Kiev ) A scris în idiș .
Moishe Pinchevsky s-a născut în orașul evreiesc basarabean Teleneshty (acum centrul regional al regiunii Telenesht din Moldova ) în 1894 , în familia unui mic negustor Iankev Pinchevsky și a soției sale Sura. [1] A studiat la cheder , yeshiva lui Chaim Chernovitzer din Odesa . A debutat cu poezii pentru copii în ebraică sub pseudonimul „Ben-Sarah” în revista „Prahim” ( Flori ) publicată la Lugansk în 1911 ; în 1912 a publicat poezii în antologia Moledet ( Patria ) de S. Ben-Zion . Din 1913 - în Argentina , mai întâi ca muncitor în Buenos Aires , apoi ca profesor într-o colonie de gauchos evrei, împreună cu poetul Aba Kliger (1892-1961) au rătăcit prin țară.
El a început să publice poezie în presa evreiască locală în 1913 ; a publicat o carte de povestiri în 1920 , o colecție de povestiri „Farfalln” ( Pierdut ) în 1919 . A publicat poezii, nuvele, articole critice. S-a întors în Europa în 1920 , a trăit în Germania , Belgia , România (inclusiv patria sa din Basarabia ).
În 1926, a trecut Nistrul , de-a lungul căruia a trecut granița de stat a URSS și s-a stabilit la Moscova , iar din 1928 - la Harkov .
În anii petrecuți în Uniunea Sovietică, a publicat 13 cărți (inclusiv 3 pentru copii), 12 piese de teatru și numeroase publicații în periodice. În 1929 a apărut poezia „Besarabie” ( Basarabia ), urmată de colecțiile „Fir Poemes” ( Four Poems , 1930), „Far Kinder” ( Pentru copii , 1930), „Leader Fun Tog” ( Poems of the Day). , 1932), „Git Dem Firhang” ( Dă cortina , 1932), „Undzere Kinder Leader” ( Poemele copiilor noștri , 1933), „Feigele Un Rakele” ( Păsări și crustacee , 1935), „Dos Labm Un Der Toyt Fun William Sven” ( Viața și moartea lui William Sven , 1935), „Der Bashtan” ( Bakhcha , 1935), „Eldorado” (1936), „Yure” ( Yura , 1936), „Fun Freeling Biz Freeling” ( Din primăvară în primăvară , 1938), „ Di Gliklehe Vos hobm Derlabt ( The Lucky Ones Who Lived , 1938), Dos Lenin-Bliml ( Floarea lui Lenin , 1940), Geklibene Lider ( Poezii alese , 1940).
Piesele lui Pinchevsky „Gedekte Kortn” ( Broken Cards , 1930), „Git Dem Firhang” ( Cortina !, 1931), „Kolya” (1937) și altele au fost puse în scenă de principalele teatre evreiești din țară, precum și în traduceri în rusă, Limbi ucrainene, kazaha și cehă. Autor al libretului pentru baletul pentru copii Barza pe muzică de Dmitri Klebanov , montat la Teatrul Bolșoi în 1935 ; piesa „Barza” a fost pusă în scenă de Teatrul Evreiesc pentru Copii din Kiev la sfârșitul anilor 30 (cu Sonya Leiman în rolul negrului Kruiruk) și Teatrul Evreiesc de Stat din Kiev (GOSET) din Cernăuți , după război. O altă piesă de aventură a lui Pinchevsky „Eldorado” (1936) a fost pusă în scenă și la Teatrul Copiilor Evrei din Kiev (cu Sonya Leiman ca aventurieră Elsa), singurul teatru pentru copii în idiș din URSS. La 10 martie 1945, primul sezon postbelic al Kievului GOSET, transferat la Cernăuți , a început cu un spectacol bazat pe piesa „Laboratorul lor” ( I Live , 1945) . Lucrările au fost traduse în rusă, ucraineană, kazahă, germană, cehă, spaniolă. Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1934 .
În 1938, Moishe Pinchevsky a fost arestat sub acuzația de spionaj. În 1939 , după eliberare, s-a stabilit la Kiev . În anii războiului, a fost evacuat la Alma-Ata , împreună cu soția sa Bronislava Lvovna și fiul Mar, mai târziu un traducător celebru. [2]
În 1946, împreună cu poetul David Gofshtein, a fost aspru criticat la ședința de la Moscova a Secției Evreiești a Uniunii Scriitorilor din URSS, reunită în legătură cu rezoluția partidului asupra revistelor Zvezda și Leningrad. Într-o scrisoare de raport din partea conducerii Secțiunii evreiești către A. A. Zhdanov , Gofshtein (pentru poemul „ Penicilină ”) și Pinchevsky (pentru piesa „Trăiesc”) au fost criticați pentru motive naționaliste, pesimism, lipsă de conținut ideologic și decadență. La 24 iunie 1951, Pinchevsky a fost arestat din nou și condamnat la zece ani într-un lagăr de muncă forțată cu regim strict. A murit la scurt timp după eliberare în 1955 .
Colecții postume de lucrări selectate au fost publicate în rusă ca cărți separate (Stork, 1959 și Doina, 1960) la Moscova, precum și în spaniolă la Buenos Aires (2003). Compoziția „Basarabie” ( Basarabia , doina ) după cuvintele lui Pinchevsky, interpretată de violonistul Itzhak Perlman și grupul klezmer Brave Old World a fost lansată pe CD în 1995 (Angel Records, SUA ), de atunci a fost înregistrată de diverse benzi klezmer . Arhivele scriitorului cu numeroase manuscrise şi dactilografe inedite au fost predate de nepoţii scriitorului Institutului Ucrainean Iudaica din Kiev .
Moishe Pinchevsky pe site-ul web al proiectului „Eroii evrei” Arhivat 19 noiembrie 2021 la Wayback Machine