Pinya din Zhmerinka

„Pinya din Jmerinka”  este un feuilleton al scriitorului sovietic Vasily Ardamatsky , publicat în revista Krokodil la 20 martie 1953.

Publicarea a avut loc în apogeul „Cazului Medicilor ” fabricat după moartea lui Stalin . Majoritatea inculpaților din acest caz erau evrei . Feuilletonul și-a câștigat faima datorită orientării sale antisemite [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Plot

Personajul principal al feuilletonului este Pinya Paltinovici Mirochnik din Jmerinka , care lucrează ca șef al fabricii industriale a uniunii raionale a consumatorilor . Potrivit complotului, el recrutează oameni cu nume de familie evreiești și rudele acestora pentru toate funcțiile responsabile. Înainte de război, Mirochnik a fost expulzat din Partidul Comunist , în care a intrat în anii postbelici prin mijloace frauduloase. Pe tot parcursul războiului , a fost în spate. Cei doi frați ai săi locuiesc în străinătate și și-a construit el și familia sa o casă luxoasă [7] [8] .

Feuilletonul descrie o înșelătorie masivă la uzina industrială și beneficiile primite din această înșelătorie de către Mirochnik și complicii săi. Dovada a ceea ce este scris se numește „grămadă de documente” aflată în fața autorului feuilletonului. Feuilletonul se încheie cu o cerere către parchetul regional de confirmare a faptelor declarate [7] [6] .

Reacția contemporanilor

Reacția la felieton a apărut aproape imediat. Potrivit mai multor mărturii ale contemporanilor săi, Ardamatsky a primit de la colegii săi porecla ironică „Pinya” [2] .

Grigory Svirsky a scris în memoriile sale [9] :

De îndată ce Ardamatsky apărea la ușa Casei Actorilor din Moscova sau a Casei Cinematografiei, cineva i-ar strica cu siguranță pofta de mâncare: - Și iată-l pe Pinya Ardamatsky însuși! Vasily Ardamatsky a dispărut imediat.

Atitudinea negativă a scriitorilor ruși față de Ardamatsky s-a manifestat și în timpul alegerilor pentru consiliul de conducere al Uniunii Scriitorilor de la Moscova. Yevgeny Yevtushenko a spus despre aceasta [10]

Nu înțeleg cine ar putea ridica mâna pentru a-l expune pe Vasily Ardamatsky. Nu-mi place fața lui publică. Acest om a scris un lucru antisemit - „Pinya din Zhmerinka”.

Drept urmare, candidatura lui Ardamatsky a fost scoasă din considerare fără discuție [10] .

Recenzii și evaluări

Poetul și criticul literar Dmitri Bykov scrie că Ardamatsky a devenit celebru pentru acest feuilleton - „cel mai pur exemplu de antisemitism” [3] . Criticul literar și criticul de artă Mihail Zolotonosov și politologul Emil Pain [5] [11] numesc opera lui Ardamatsky un „famos” feuilleton antisemit . Filologul Georgy Khazagerov consideră că feuilletonul era adresat purtătorilor antisemitismului cotidian [12] .

Omul de științe politice, istoricul jurnalismului Dmitri Strovsky observă că în feuilleton în sine nu există dovezi care să confirme mașinațiunile lui Pini și anturajul său [13] . Criticul literar și istoricul cultural Vladimir Porudominsky crede că autorul a scris fără să părăsească Moscova - conform unui denunț trimis de la locul respectiv [6] .

Porudominsky are în vedere o listă întreagă de publicații din această perioadă, încununată cu un feuilleton de Ardamatsky. Potrivit lui, autorul, care a fost cu siguranță talentat în genul feuilleton, „a creat ... un sistem dat, ca și cum un dispozitiv este lipit conform schemei din părți tipice. Nu este o coincidență că numele feuilletonului a devenit imediat un cuvânt de uz casnic... și a fost preluat atât de antisemiți, cât și de evreii înșiși. Și, în general, această serie de publicații, potrivit lui Porudominsky, era menită să reamintească cititorului imaginea inamicului - evreul [6] .

A. V. Malinkina, într-un articol consacrat formării opiniei publice în URSS în timpul „Cazului Doctorilor”, notează că materialul de „instalare” care acuza evreii de fraudă a fost publicat la 8 februarie 1953 în ziarul Pravda , feuilletonul „ Simpli și necinstiți”. El a fost urmat de o avalanșă de publicații similare în mass-media, „dedicate dezvăluirii afacerilor secrete întunecate ale persoanelor cu nume de familie evreiești”. Iar cea mai cunoscută dintre aceste publicații a fost feuilletonul lui Ardamatsky [14] .

Istoricul literaturii și culturii ruse Evgheni Dobrenko a numit imaginea lui Pini din Jmerinka „nemuritoare”, în care autorul a adunat toate tehnicile unui feuilleton antisemit [4] . Dobrenko consideră feuilletonul un denunț public tipic al acelei vremuri, păstrând în același timp trăsăturile unui gen non-public: acuzații nefondate, insinuări, aluzii și concluzii cuprinzătoare [15] . La fel ca și Porudominsky, generalizând luarea în considerare a unui număr de publicații similare din această perioadă, criticul scrie că fiind „fără complot” și „fără evenimente” aceste texte aveau singura funcție – de a fi un nou marker al politicii anti-evreiești [16] .

Note

  1. Nekrich, 1979 , p. 39.
  2. 1 2 Krasukhin, 2018 , p. 85.
  3. 1 2 Bykov, 2009 , p. 355.
  4. 1 2 Dobrenko, 2020 , p. 189-190.
  5. 1 2 Zolotonosov M.N. Pinya din Jmerinka  // Moscow News  : ziar. - M. , 11 noiembrie 2003. - Problema. 44 . Arhivat din original pe 23 aprilie 2004.
  6. 1 2 3 4 Porudominsky, 1991 , p. 41.
  7. 1 2 Dobrenko, 2020 , p. 190-191.
  8. Porudominsky, 1991 , p. 41-42.
  9. Svirsky, 1979 , p. 542-543.
  10. 1 2 Mednikov A. M. Fără retușuri / Publ. Marina Sorokina  // Inelul „A”. - 2007. - Emisiune. 43 . Arhivat din original pe 10 iulie 2012.
  11. Pain E. A. „Pendulul etnopolitic” și manifestările sale în politica antisemitismului stalinist de stat în URSS  // KOINON: jurnal. - Ekaterinburg: Ural University Press, 2021. - V. 2 , No. 1 . - S. 77 . - doi : 10.15826/koinon.2021.01.1.003 . Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  12. Khazagerov G. G. Congruența xenofobiei și internaționalismului în practica de vorbire și gândire a erei lui Stalin (analiza retorică) // Paradigma lingvistic-retorică: aspecte teoretice și aplicate: jurnal. - Soci, 2016. - Nr. 21 . - S. 60-65 . — ISSN 2307-6364 .
  13. Strovsky D. L. Tema evreiască în jurnalismul sovietic. Note subiective despre timp, autori și eroii lor  (rusă)  // Probleme de jurnalism: jurnal. - Tomsk: TSU, 2018. - Nr. 3 . - S. 86 . — ISSN 2619-0737 . - doi : 10.17223/26188422/3/6 . Arhivat din original pe 4 februarie 2022.
  14. Malinkina A. V. Formarea opiniei publice în URSS (pe exemplul Cazului Doctorilor din 1953)  (rusă)  // Universitatea secolului XXI: o dimensiune științifică: Colecție. - Tula: TSPU im. L.N. Tolstoi , 2019. - S. 507 . - ISBN 978-5-6042450-8-8 . Arhivat din original pe 26 ianuarie 2022.
  15. Dobrenko, 2020 , p. 192.
  16. Dobrenko, 2020 , p. 198.

Literatură