Pobedonostsev, Serghei Petrovici

Serghei Petrovici Pobedonostsev
Aliasuri	Serghei Nepomniachtchi și Serghei Neutralny
Data nașterii	8 noiembrie (20), 1816 [1]
Locul nașterii	Moscova , Imperiul Rus
Data mortii	1850 [2]
Un loc al morții	Moscova , Imperiul Rus
Cetățenie (cetățenie)	imperiul rus
Ocupaţie	scriitor , traducător
Lucrează la Wikisource

Serghei Petrovici Pobedonostsev (1816-1850) - scriitor și traducător rus , mai cunoscut sub pseudonimul „ Serghei Nepomniachtchi ”; fratele lui Varvara și Konstantin Pobedonostsev.

Biografie

Serghei Pobedonostsev s-a născut la 8 noiembrie 1816 în orașul Moscova în familia consilierului de stat Piotr Vasilyevich Pobedonostsev . Educat în Corpul I de cadeți , de unde a fost eliberat pentru a servi în batalioane de sapatori în Regatul Poloniei [3] .

În 1842, s-a retras și a părăsit Regatul Poloniei, mutându-se pentru a servi într-un departament civil ca funcționar pentru misiuni speciale pentru guvernatorul general al Kazanului, adjutantul general Serghei Pavlovici Shipov , sub care a fost la Varșovia și a urmat la Kazan . Aici Serghei Petrovici a stat doar câțiva ani și s-a mutat la Sankt Petersburg , fiind inclus în 1844 în Ministerul Proprietății de Stat al Imperiului Rus cu rang de secretar colegial [3] .

Serghei Petrovici Pobedonostsev a murit în 1850 în orașul natal, deja pensionat [3] .

Creativitate

Pe când era încă în serviciu în Regatul Poloniei și după ce a studiat bine limba poloneză și literatura poloneză , Pobedonostsev a început să colaboreze la publicații ruse și poloneze, publicând traduceri din poloneză în reviste rusești, în timp ce tipări traduceri ale scriitorilor ruși în reviste poloneze [4] ] . Așa, de exemplu, a tradus în poloneză și a publicat în ediția poloneză mai multe capitole din romanul lui I. I. Lazhechnikov „ Basurman ”, cu autorul căruia el și tatăl său erau în cele mai strânse, relații de prietenie [3] .

După părăsirea Regatului Poloniei, Pobedonostsev a început să colaboreze numai în reviste rusești, în principal la „ Biblioteca pentru lectură ” editată de O. I. Senkovsky . Aici a publicat multe mici articole critice și literare, uneori fără să le semneze deloc, vorbind mai ales sub pseudonimul „ Serghey Nepomniachtchi ”; Povestea istorică a „Albumurilor lui Babettina ” (1842, nr. 10), care a fost remarcată de critici și a avut un succes la public [3] , este tipărită și aici .

Mergând la Otechestvennye Zapiski , care a fost publicat la acea vreme de A. A. Kraevsky , Pobedonostsev și-a publicat aici majoritatea operelor sale literare; ca să nu mai vorbim de masa de articole mici. În „Notele patriei” au fost tipărite: „ Din însemnările unui necunoscut ” sub pseudonimul Serghei Neutralny (1843, cartea 12), două povești: „ Milochka ” (1845, cartea 6) și „ Dădaca ” (1845, cartea). 11); „ O domnișoară în marș ” (1846, cartea 11), scrisorile sale din străinătate, „ Notele de călătorie ale unui rus în Europa ” (1848, cartea 5) și alte lucrări [3] .

S. P. Pobedonostsev a lucrat și la Severny Vestnik (editat de Dershau), unde a fost publicată traducerea cunoscutului poem polonez al lui Malchessky „ Maria ”; în „ Moskvityanin ” al lui Pogodinsky , unde articolul său „ Nicholas Nikolaevich Copernicus ” (voce pentru adevăr) (1843, partea V, pp. 108-134), scris despre „ Copernic ” - D. M. Perevoshchikov , a stârnit o puternică controversă, în care A. I. Herzen a participat . În plus, în „Mesagerul rus” (1842, cărțile 5 și 6) deține articolul „Kazimir Vladislav Voinitsky” și în „Repertoriul teatrului rus” (1843, cartea 5) - articolul „ Teatrul polonez ”, o privire istorică asupra teatrelor din Polonia de la înființarea lor [3] .

Note

1. ↑ Dicționar biografic rus / ed. A. A. Polovtsov , N. P. Chulkov , N. D. Cechulin , V. V. Musselius , M. G. Kurdyumov , F. A. Vitberg , I. A. Kubasov , S. A. Adrianov , B. L. Modzalevsky , E. S. Shumigorsky - Sankt Petersburg . , M. .
2. ↑ diverși autori Dicționar Enciclopedic / ed. I. E. Andreevsky , K. K. Arseniev , F. F. Petrushevsky - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1907.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 B. Alekseievski. Pobedonostsev, Sergei Petrovici // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
4. ↑ Pobedonostsev, Sergey Petrovici // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Literatură

• „ Revista Rusă ” 1895, nr. 4, p. 881.
• „ Antichitatea rusă ” 1884, volumul 42, p. 322.
• „Înregistrări bibliografice” 1892, nr. 8, p. 574.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron biografie rusă