| Boardwalk Empire (Sezonul 4) | |||
|---|---|---|---|
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 12 | ||
| Spectacol | |||
| Net | HBO | ||
| Difuzare | 8 septembrie 2013 — 24 noiembrie 2013 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor Boardwalk Empire | |||
Al patrulea sezon din Boardwalk Empire , care a avut premiera pe HBO pe 8 septembrie 2013 și s-a încheiat pe 24 noiembrie 2013, este format din 12 episoade. [1] Seria a fost creată de Terence Winter și se bazează pe cartea Boardwalk Empire: Birth, Rise, and Corruption in Atlantic City de Nelson Johnson. Amplasat în Atlantic City, New Jersey , în timpul Prohibition , serialul îl prezintă pe Steve Buscemi în rolul lui Enoch „Nucky” Thompson (bazat pe personajul istoric Enoch L. Johnson), [2]figură politică care a devenit proeminentă și a controlat Atlantic City, New Jersey în timpul prohibiției din anii 1920 până în anii 1930. Al patrulea sezon are loc în 1924. Al patrulea sezon a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Regiunea 1 pe 19 august 2014. [3]
Ron Livingston și Jeffrey Wright s-au alăturat distribuției principale, în timp ce Charlie Cox și Bobby Cannavale au plecat.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | unu | „Sour New York” „New York Sour” | Tim Van Patten | Howard Corder | 8 septembrie 2013 | 2,38 [4] |
| februarie 1924. Nucky, preferând să stea în camera lui de la Hotel Albatros și departe de subteran, ajunge la un acord de pace cu Masseria din Rothstein. Richard, în drum spre casă pentru a se reîntâlni cu sora lui, lasă mai multe cadavre dimineața. Gillian, încă dependentă, dar disperată să-și recupereze nepotul, recurge la prostituție până când un străin îi face o ofertă mai bună. Noul partener al agentului Saviki, Warren Knox, nu este atât de naiv pe cât acționează. Chalk încearcă să conducă cu sânge rece Onyx Club, dar mâna sa dreaptă, Dann Purnsley, are probleme împreună cu un agent de rezervări și cu soția sa. | ||||||
| 38 | 2 | " Demisia" | Alik Saharov | Dennis Lehane și Howard Korder | 15 septembrie 2013 | 2,21 [5] |
| Chalk este sub presiunea lui Valentine Narcissus, un patron din Harlem care știe ce a făcut Dunn. Van Alden are de-a face cu soția lui încăpățânată din clasa de mijloc; la serviciu, trebuie să se descurce cu un Al Capone furios. Adevăratul șef al lui Knox se dovedește a fi J. Edgar Hoover . Înainte să plece în Florida pentru a vizita un vechi prieten, Nucky trebuie să-l liniștească pe un Eddie frustrat și să-i ofere o promovare. Valentin Narcisse pune capăt conflictului cu soția agentului de bilete ucigând-o împreună cu oamenii săi. | ||||||
| 39 | 3 | „Acri de diamante” „Acri de diamante” | Allen Coulter | Terence Winter | 22 septembrie 2013 | 1,87 [6] |
| În timp ce îl vizitează pe Bill McCoy în Tampa, Nucky devine intrigat de Sally Wheat, proprietara unui bar local. Roy îi cere lui Gillian să se prefacă a fi soția lui. Narcissa se întâlnește cu Rothstein și, mai târziu, îi comandă cântăreților lui Doter Maitland pentru Onyx Club. Pentru o petrecere la facultate, fiul lui Eli, Willy, încearcă să ia băutură din depozitul lui Mickey. Richard are probleme și sora lui vine în ajutor. | ||||||
| 40 | patru | „All Inclusive” „All In” | Ed Bianchi | David Matthews | 29 septembrie 2013 | 1,99 [7] |
| Agenții federali închid ochii la inelul lui Nucky. Narcissus îl angajează pe Dunn. Van Alden află că Al și Frank Capone sunt farsori mai cruzi decât O'Banion. Farsa de răzbunare a lui Willie a mers îngrozitor de greșit. Modul lui Rothstein de a face față cu ghinionul la masa de cărți îl face pe Nucky să-l facă pe Lansky partener în planul său din Florida. După o noapte petrecută în oraș cu Ralph Capone, Eddie plătește pentru ea dimineața când Knox îl arestează. | ||||||
| 41 | 5 | „Regele pădurii” „Erlkönig” | Tim Van Patten | Howard Corder | 6 octombrie 2013 | 2,09 [8] |
| Knox îl torturează pe Eddie și își expune trecutul întunecat, împingându-l în trădare. Willie, arestat în legătură cu moartea colegului de clasă Henry Gaines, îl sună pe Nucky. Gillian, disperată să-și recapete custodia lui Tommy, dar pierzându-și strânsoarea, apelează la Dunn pentru ajutor. Al și Frank Capone l-au recrutat pe Van Alden pentru a sparge capetele unor susținători democrați; Agenții adjuncți din Chicago l-au împușcat pe Frank. Nucky îl lipește pe Willie cu alibiul său fals, cumpără procuratura din Philadelphia pentru a-l elibera și îl lasă să plece cu niște sfaturi bune, nu cu mult timp înainte ca vecinul lui Willie să fie arestat pentru moartea lui Gaines. Eddie, înapoi la Albatros și simțindu-se vinovat că i-a trădat încrederea lui Nucky, sare pe fereastră spre moartea sa. | ||||||
| 42 | 6 | „Steaua Nordului” „Steaua Nordului” | Allen Coulter | Eric Overmyer și Howard Korder | 13 octombrie 2013 | 1,90 [9] |
| Nucky și Margaret au o întâlnire strânsă la Penn Station înainte ca el să plece în Florida. În timp ce moartea lui Eddie este investigată, Eli găsește cheia lui Eddie la cutia de valori a băncii, dar nu o poate accesa. Richard se întoarce și se întâlnește cu Paul Sagorsky după ce primește niște vești dure de la medicul său. Chalk se apropie de Dotter Maitland. Knox, pretinzând din nou că este un agent al Prohibiției, se întoarce la depozitul lui Mickey, dar nu poate scăpa de umbra lui Eddie. În Tampa, Nucky, Lansky și Luciano se întâlnesc cu un nou partener adus de Bill. Julia îi spune lui Richard de ce are nevoie. Nucky se angajează în mai mult decât doar afaceri cu curajoasa și beată Sally. | ||||||
| 43 | 7 | „William Wilson” „William Wilson” | Jeremy Podeswa | David Matthews și Terence Winter | 20 octombrie 2013 | 2.16 [10] |
| De îndată ce vestea arestării lui Leopold și Loeb a apărut în ziare, Al Capone, încă furios din cauza morții lui Frank, îl ucide pe polițist. Dunn se ocupă de preocupările bisericii cu privire la heroina în societate. Willy abandonează facultatea. După ce l-a arestat pe Johnny Torrio în timpul unui raid al poliției la o distilerie, el îi dă voie lui Capone să-l omoare pe irlandez. Roy o ajută pe Gillian să-și piardă obiceiul, dar mărturisește o obsesie pentru a lui. Agentul Knox este de fapt Jim Tolliver, despre care Gaston Means știa de la început. | ||||||
| 44 | opt | „Vechea navă a Sionului” „Vechea navă a Sionului” | Tim Van Patten | Christine Chambers și Howard Korder | 27 octombrie 2013 | 1,91 [11] |
| Tolliver aude despre eludarea lui Willie de la lege și îl urmărește pe Eli pentru a pune capăt imperiului Nucky. Melok distruge una dintre casele de droguri ale lui Narcissa împreună cu Dunn cu două fețe pentru un spectacol. Nucky este surprins neplăcut când Sally conduce la Atlantic City cu un nou transport ilegal din Tampa. Narcissa o angajează pe Dother Maitland să-l pândească pe Melk, dar nu se poate hotărî să-l lase pe Dunn să-l omoare pe Melk și, în schimb, îl înjunghie pe Dunn în spate. | ||||||
| 45 | 9 | „Căsătoria și vânătoarea” „Căsătoria și vânătoarea” | Ed Bianchi | David Matthews și Jennifer Ames și Steve Turner | 3 noiembrie 2013 | 1,90 [12] |
| Gillian se dezvăluie lui Roy; Julia îi cere lui Richard. În efortul de a-și afirma puterea în casă, Van Alden îi spune lui Capone că îl va ucide pe O'Banion, dar vechea afacere revine la locul ei. Narcissa o pedepsește pe Dother pentru trădarea ei, împingând-o pe Melk într-un război la care Nucky refuză să se alăture. După ce alți gangsteri îl ucid pe O'Banion în tejgheaua magazinului său, Van Alden percepe 1.000 de dolari pentru cadavrul său. Rothstein negociază cu Nucky un plan de siguranță. Fiica lui Chalk, Maybell, dezvăluie intriga tatălui ei cu Dother. Richard proaspăt căsătorit îi cere lui Nucky un loc de muncă. | ||||||
| 46 | zece | „Plătește pentru calul alb” „Știuca calului alb” | Jake Paltrow | Dave Flebott | 10 noiembrie 2013 | 2,08 [13] |
| Sally descoperă că Luciano și Lansky, la ordinul Masseria, au făcut contrabandă cu heroină în transporturi. Chalk nu reușește să-l omoare pe Narcissus și este rănit. Margaret face o afacere din interior cu Rothstein în schimbul unui nou apartament. Capone, încercând să-l împingă pe Torrio să se retragă, a fost salvat dintr-o ambuscadă de Van Alden. În ciuda faptului că Tolliver s-a îndepărtat de Eli, Hoover încă nu are niciun interes să perturbe rețeaua de contrabandă. Nucky este forțat să facă o înțelegere cu Narcissus. | ||||||
| 47 | unsprezece | „Havre de Grace” „Havre de Grace” | Allen Coulter | Howard Corder | 17 noiembrie 2013 | 1,98 [14] |
| Chalk și Doter ajung în Havre-de-Grace pentru a rămâne cu Oscar Bono, vechiul său mentor. Gillian își ia rămas bun de la Tommy și așteaptă cu nerăbdare viața cu Roy atunci când acesta o cere în căsătorie. Knox pune presiune pe Eli să organizeze o întâlnire online între șefii de pe Coasta de Est. Chalk se trezește și vede că Dother lipsește. Unii dintre oamenii lui Narcissus coboară în casă, ucigându-l pe orbul Oscar. Gillian este păcălită de Roy, care este de fapt un agent Pinkerton, să mărturisească că l-a ucis pe Roger. Nucky este de acord să meargă la discuții de pace. | ||||||
| 48 | 12 | „Farewell Daddy Blues” „Farewell Daddy Blues” | Tim Van Patten | Terence Winter și Howard Korder | 24 noiembrie 2013 | 2.18 [15] |
| Chalk se confruntă cu Nucky sub amenințarea armei și cere să scape de Narcissus. Richard îi cere lui Nucky să dezvăluie locația cadavrului lui Jimmy pentru a o ține pe Gillian în închisoare; la rândul său, Nucky îl angajează pentru lovitura finală. Richard îi trimite pe Julia, Tommy și Paul la sora lui. Nucky îi spune lui Narcissus că Chalk vrea să-l cunoască. După o tentativă de asasinat abia nereușită asupra lui Torrio, el predă întreaga operațiune lui Capone. | ||||||
Al patrulea episod din Boardwalk Empire a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Pe Metacritic , sezonul al patrulea are un rating de 77/100 pe baza a 13 recenzii. [16] Un alt site web, Rotten Tomatoes , a raportat că 95% dintre critici au acordat celui de-al patrulea sezon un rating „Certified Fresh” bazat pe 21 de recenzii, cu un rating mediu de 8,2/10. [17]
La a 20-a ediție a Screen Actors Guild Awards , distribuția a fost nominalizată pentru cea mai bună distribuție într-un serial dramă, Steve Buscemi a fost nominalizat pentru cel mai bun actor dramatic, iar serialul a fost nominalizat pentru cel mai bun ansamblu de cascadori. [18] Jeffrey Wright a primit o nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă la cel de-al patrulea premiu Critics' Choice Television Awards . [19] La cea de-a 66-a ediție a premiilor Primetime Emmy , Tim Van Patten a fost nominalizat pentru cea mai bună regie pentru un serial dramă pentru episodul „Goodbye Daddy Blues”. [douăzeci]