| Trenul se îndreaptă spre glorie | |
|---|---|
| Destinat pentru glorie | |
| Alte nume | Pe drumul spre glorie |
| Autorii | Woody Guthrie |
| Gen | Autobiografie, muzică populară |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | E.P. Dutton ( în engleză ), 1943 |
| traducători | Valentina Chemberdzhi , Vladimir Pozner |
| Editor | Progres |
| Eliberare | URSS , Moscova, 1968 |
| Pagini | 344 |
Train Rushing to Glory este o autobiografie a cântărețului și compozitorului popular american Woody Guthrie . Cartea descrie copilăria lui Woody, rătăcirile sale prin țara natală cu trenurile de marfă și perioada recunoașterii sale ca cântăreț. Cartea descrie, de asemenea, plin de culoare, greutățile muncitorilor din recoltă și condițiile din tabăra în care au trăit care au venit în California pentru o viață mai bună.
Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1943 , apoi, după adaptarea cinematografică din 1976 , retipărită cu o prefață de Stud Terkel . [1] [2] Cartea a fost finalizată de soția lui Woody, Marjorie, și publicată pentru prima dată de EP Dutton în 1943 . [3] Cartea este scrisă într-un limbaj viu și destul de simplu. Publicația bibliotecarilor americani Library Journal a deplâns „reproducția prea realistă a vorbirii analfabete”. [4] Cu toate acestea, scriitorul american Clifton Fadiman , în New York Times , a scris despre carte, aducându-i un omagiu autorului ei: „într-o zi oamenii se vor trezi și vor realiza că Woody Guthrie și cele zece mii de cântece care au sărit și au curmat din corzile cutiei sale muzicale sunt o comoară națională, alături de Yellowstone și Yosemite , și este una dintre cele mai bune pe care această țară trebuie să le arate lumii.” [patru]