Turnul de mijlocire (Pskov)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Vedere
Turnul Pokrovskaya
57°48′18″ N SH. 28°20′01″ in. e.
Țară	Rusia
Oraș	Pskov , st. Sverdlov , 3
tipul clădirii	turn cu cinci niveluri
Data fondarii	secolul 15
stare	Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță federală. Reg. Nr. 601510265670056 ( EGROKN ). Nr. articol 6010004004 (baza de date Wikigid)
Înălţime	52 m
Material	piatră
Stat	protejat de stat
patrimoniul mondial
Bisericile Școlii de Arhitectură din Pskov. Complex de fortăreață a orașului exterior: Turnul Pokrovskaya (Mijlocire), secolul al XV-lea
Legătură	Nr. 1523-001 pe lista siturilor patrimoniului mondial ( ro )
Criterii	(iv)
Regiune	Europa și America de Nord
Includere	2019  ( a 43-a sesiune )
Fișiere media la Wikimedia Commons

Turnul de mijlocire este situat în colțul de sud-vest al fortificațiilor orașului rotund al Cetății Pskov , pe malul râului Velikaya . Monument de istorie și cultură de importanță federală. Cel mai puternic turn de cetate din Pskov , unul dintre cele mai mari din Europa - lungimea exterioară în circumferință este de 90 m, cinci niveluri. Ridicată de zidarii din Pskov la sfârșitul secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea, a fost renovată în mod repetat în secolul al XVII-lea.

Turnul face parte din așa-numitul complex Pokrovsky din partea istorică a Pskovului . De asemenea, include: Porțile Pokrovsky , o parte din zidul cetății, bastioanele lui Petru, Biserica Mijlocirii și Nașterea din Prolom (în Colț) și un monument la 300 de ani de la Apărarea din 1582.

Istorie

• 1465  - construirea primelor fortificații din lemn ale orașului Sensul giratoriu .
• Începutul secolului al XVI-lea  - construcția Turnului Pokrovskaya.
• La 8 septembrie 1581, în timpul asediului de șase luni al Pskovului de către polonezi în timpul războiului din Livonian , aici a izbucnit o luptă crâncenă între pskoviți și trupele lui Stefan Batory . Polonezii și aliații lor au reușit să distrugă zidul cetății și să captureze Turnul Pokrovskaya, dar în cele din urmă au fost alungați de acolo și mulți s-au predat. Pskoviții au pierdut 863 de morți și 1626 de răniți în respingerea asaltului, pierderile polonezilor au fost de șase ori mai mari. [unu]
• 1687  - „... pe 1 iulie, hoții din Pskov, în orașul Okolny din Polonisky, se termină lângă porțile Yegorievsky din Aleea goală, curtea nobiliară, iar în acel moment a fost un vânt și un vârtej mare și au ars pe zidul orașului al acoperișului pentru 713 brațe, dar pentru trei pe Pokrovskaya, pe Svinorskaya și pe Turnurile Mari, acoperișurile și podurile din turnuri au ars .
• În septembrie-octombrie 1694, un nou cort a fost dărâmat în schimbul faptului că „... că la 21 iulie 1693, de la o furtună cu vânt pe acel turn de piatră Pokrovskaya, cortul a fost rupt complet fără urmă și podul. a fost rupt, iar restul a fost tot putrezit” .
• În pregătirea Războiului de Nord ( 1700-1721 ), acoperișul și podeaua din lemn au fost demontate, turnul a fost acoperit cu pământ din interior (în același timp, galeria subterană și intrarea în ea au fost lăsate libere). Turnul a devenit postul de comandă al Bastionului Pokrovsky - un terasament înalt de pământ învecinat cu turnul dinspre sud și Bateria superioară Pokrovskaya. [2]

Restaurare la sfârșitul anilor 1950 și începutul anilor 1960

• Restaurată în 1955-1963. conform proiectului Vs. P. Smirnova . Măsurătorile și supravegherea lucrărilor de restaurare au fost împărțite între arhitecții Vs. P. Smirnov și Yu. V. Suslennikov [3] . În același timp, au fost restaurate zidurile de fortificație adiacente turnului și Porțile Pokrovsky.

V.P.Smirnov a decis să schimbe designul cortului dintr-un sistem de căpriori într-un sistem „tăiat” tocat, care corespundea descrierii istorice a cortului din 1699. În opinia sa, era mai fiabilă blocarea spațiului curbiliniu al turnului (cu deschideri de 23 x 27 m) decât o construcție autoportabilă, care este tipul de cort „tăiat” de 19 m înălțime și 25 m diametru.

• Până la începutul anilor 1990. Cortul a căzut în paragină. Direcția Generală Pskovrekonstruktsiya a început lucrările de răspuns în caz de urgență, care au fost suspendate în 1994 din cauza încetării finanțării [4]

Turnul Pokrovskaya după incendiul din 1995

• În seara zilei de 24 aprilie 1995, cortul de lemn al turnului a ars.

„Luni seara, în jurul orei 20:00, a luat foc acoperișul Turnului Pokrovskaya. Într-o clipă, flăcările l-au transformat într-un foc uriaș, iar câteva minute mai târziu părțile deja carbonizate ale structurilor s-au prăbușit. Pompierii ajunși la fața locului au stins rapid focul, dar era deja prea târziu... Este prea devreme să vorbim despre cauzele dezastrului, deși pe fondul unor fapte alarmante despre numărul tot mai mare de cazuri de vandalism. în Pskov și în regiune, este rezonabil să presupunem că în acest caz incendierea nu ar fi putut avea loc...» Știri Pskov. Nr. 79. 26 aprilie 1995

• Din 2001, în cursul cercetărilor arheologice, care se desfășoară până în prezent, au fost identificate fortificații necunoscute anterior, care nu au analogi în arhitectura cetății, confirmând încă o dată unicitatea turnului. [5] .
• În septembrie 2002, NPC pentru protecția monumentelor istorice și culturale din Pskov, împreună cu departamentul de cultură al orașului, a anunțat un concurs pentru cea mai bună idee de adaptare și utilizare a turnului. Trebuia să realizeze restaurarea monumentului pe cheltuiala investitorului, pentru care nu existau fonduri în bugetul orașului. Principalele cerințe pentru investitor sunt restaurarea acoperișului și tavanului turnului, păstrarea aspectului și siguranța acestuia. „Principalul lucru este să nu răniți monumentul, astfel încât să nu existe depozite sau o întreprindere de producție situate acolo”, a menționat L. Soldatenko. Costul lucrărilor de reparație și restaurare este inclus în contractul de închiriere pe termen lung. Potrivit estimărilor preliminare, aproximativ 6 milioane de ruble. necesar doar pentru refacerea cortului. Dar nu au existat oameni care să fi vrut să investească în restaurarea monumentului și folosirea în continuare a turnului. [6]
• 2003 „Conform planului de reconstrucție dezvoltat, sunt necesare 40 de milioane de ruble pentru a restabili complexul Pokrovsky, dar astăzi nu există astfel de fonduri. Guvernatorul V. Moiseev.Astăzi, când lucrările de restaurare sunt în curs de desfășurare la multe situri istorice din Pskov, continuarea și a căror finalizare necesită fonduri, este imposibil să se găsească alte 40 de milioane, a spus el. În ciuda situației actuale, el a menționat că pentru a păstra și a preveni distrugerea ulterioară a turnului vor fi efectuate lucrări de conservare a obiectului, pt. cărora le-au fost alocate 300 de mii de ruble din fonduri bugetare, care vor fi finalizate prin sărbătorirea a 1100 de ani a orașului. [7]
• La 27 mai 2003, inspectoratul Ministerului Impozitelor și Cotizațiilor pentru orașul Pskov a înregistrat o fundație caritabilă pentru restaurarea complexului Pokrovsky, al cărei inițiator a fost deputatul Dumei de Stat din regiunea Pskov M. Kuznetsov . El a spus corespondentului ziarului Panorama: „Da, aș putea pur și simplu aloca fonduri pentru Pokrovka sau să obțin finanțare pentru monumentul de la Moscova, dar, încă o dată, este mai important să implicăm zeci, sute de oameni grijulii în această chestiune”. [opt]
• În iulie 2003, primarul orașului M. Horonen s-a adresat guvernatorului cu un apel pentru a crea Muzeul Curajului și Apărării din Pskov în complexul Pokrovsky. Comitetul de Stat pentru Cultură, în numele administrației regionale, a luat în considerare contestația primarului. „[…] susținem cu siguranță ideea muzeificării complexului Pokrovsky. În același timp, pe baza unei evaluări reale a situației muzeale din regiune, nu este posibilă finanțarea în următorii ani a creării noului muzeu pe care îl propuneți și a restaurării complete a Turnului Pokrovskaya din bugetul regional. ”, a declarat A. Golyhev, președintele comitetului. Sub rezerva includerii acestui articol de cheltuieli în proiectul de buget al orașului Pskov și a creării unui muzeu municipal, Rezervația Muzeului Unit Pskov și Centrul Științific și Practic pentru Protecția și Utilizarea Monumentelor de Istorie și Cultură sunt gata să acționeze ca consultanți și parteneri în construirea expoziției și dezvoltarea conceptului. [9]

• Aprilie 2009 „Turnul Pokrovskaya din secolul al XVI-lea, care nu se găsește în Europa, acoperișul a ars în urmă cu 20 de ani, totul a fost transformat într-o toaletă. Și când Arkadi Mamontov a arătat această poveste la televizor, au scris imediat în ziare: „280 de milioane de ruble pentru restaurare”. Am sunat la restauratori de lemn, mi-au spus: „10 milioane”. Iar atelierul de restaurare din Pskov a construit o clădire rezidențială cu 9 etaje la 20 de metri de turn. Toate acestea se întâmplă la Pskov”, a declarat Savva Yamshchikov , președintele Asociației Restauratorilor din Rusia, președintelui Federației Ruse, D.A. Medvedev , la o reuniune a Consiliului pentru Promovarea Dezvoltării Institutului Societății Civile și Drepturilor Omului. .

• La 25 iulie, noul guvernator (din februarie 2009) al regiunii Pskov, A. A. Turchak, a făcut un scurt tur al unității pentru ministrul Culturii al Federației Ruse , A. A. Avdeev , și a vorbit despre problemele reconstrucției monumentului. Inițiativa guvernatorului de a recrea complexul Pokrovsky a găsit sprijin din partea șefului Ministerului Culturii.
• La ședința Consiliului științific și metodologic regional pentru protecția și conservarea patrimoniului cultural, desfășurată la 28 iulie 2009, dedicată creării Memorialului de glorie militară din Pskov pe teritoriul complexului Pokrovsky, s-a exprimat opinia că acceptând ajutorul polonezilor la restaurarea Turnului Pokrovskaya ar însemna trădarea memoriei istorice.

Vestea că Ministerul polonez al Afacerilor Externe și-a exprimat dorința de a participa financiar la muzeificarea turnului a provocat o reacție mixtă:

Arhitectul Lyudmila Savelyeva: „... Dacă vă amintiți, Karamzin a spus că aici „Pskov a salvat Rusia de cel mai mare pericol” și că „memoria acestui important merit nu va fi ștearsă din istoria noastră până când nu vom pierde dragostea pentru Patrie. „În opinia ei, apelul pentru asistență materială adresat polonezilor mărturisește că pskoviții și-au pierdut dragostea pentru Patrie și că „nu mai avem suficientă conștiință de sine”. Ea a amintit, de asemenea, că la una dintre întâlnirile din această primăvară un tânăr un om de știință de la Moscova a spus că războiul sfânt între culturi continuă și că „frontul trece prin pământul Pskov și prin turnul Pokrovskaya.” L. Savelyeva este foarte bucuroasă că apelul publicului din Pskov la președinte, prim-ministru, ministrul culturii și guvernatorul care a cerut oprirea procesului de licitație pentru transferul turnului Pokrovskaya pentru închiriere a avut un efect, iar acest „simbol al statalității ruse” va deveni în continuare un muzeu, nu un restaurant.

Directorul Muzeului-Rezervație Pskov, Y. Kiselev, consideră că articolele, emisiunile TV și numeroasele întâlniri pe tema Turnului Pokrovskaya din administrația regională ar trebui să fie susținute de acțiuni concrete. Pentru a face acest lucru, bannere-copii ale picturilor celebre ale lui Karl Bryullov și Jan Matejko sunt planificate să fie plasate în Turnul Pokrovskaya chiar în aer liber . Există deja un acord cu Galeria Tretiakov privind realizarea unei copii a picturii lui K. Bryullov, negocierile cu Muzeul din Varșovia au fost întreprinse de Ministerul polonez de Externe cu asistența consulului general al Poloniei la Sankt Petersburg, care „a găsit pur și simplu această idee. foarte original și interesant” și am văzut într-o astfel de cooperare „sămânță rațională. „Dacă partea poloneză ia parte la renașterea altarului rusesc, nu văd nimic rău în asta”, a spus Y. Kiselev. Feodosia Teslenko, șeful departamentului de cultură al orașului: „Du-te și uită-te astăzi la casa lui Batov... Cândva, istoria ar trebui să ne împace! Și dacă acum ne îngrozăm în chestiuni înalte, atunci Turnul Pokrovskaya stătea în noroi până la brâu - și va rămâne în picioare!

„Este Rusia o țară atât de săracă sau ceva în care suntem forțați să acceptăm ajutorul Poloniei pentru restaurarea monumentelor noastre?” L. Savelyeva ridică din nou vocea.

„Mi se pare că nu numai inamicii noștri, ci și tot felul de proiecte, concepte și politici diferite s-au prăbușit de multe ori împotriva Turnului Pokrovskaya”, a rezumat Elena Yakovleva, directorul Centrului Arheologic din Pskov. - Ca întotdeauna, va trece doar ceea ce ar trebui să fie. Și prin urmare, întrucât suntem cu toții specialiști și paznici atât de mari, îmi propun să creăm un grup de lucru și să petrecem puțin timp pe acesta, dar să construim o strategie pentru muzeificarea în faze a turnului.” E. Yakovleva consideră, de asemenea, că participarea Bisericii Ortodoxe Ruse la crearea Memorialului gloriei militare din Pskov în complexul Pokrovsky este „obligatorie”, deoarece „acest loc este foarte dificil”, de la apariția Fecioarei Maria la Pskovites este „un fapt mărturisit chiar și în tabăra dușmanilor...” [unsprezece]

• La 3 septembrie 2009, la o ședință a Consiliului Public pentru Cultură, guvernatorul regiunii Pskov , A. A. Turchak , a anunțat că pavilionul Turnului Pokrovskaya va fi restaurat într-un an.

Participanții au discutat despre primii pași către revigorarea monumentului. Președintele Comitetului Regional de Stat pentru Cultură Z. Ivanova a spus că astăzi sau mâine va fi anunțat un concurs pentru plasarea unei comenzi de stat pentru lucrări de cercetare-dezvoltare și proiectare pentru refacerea acoperișului. Șeful regiunii a numit restaurarea cortului turnului sarcina numărul unu, după care se va decide problema muzeizării complexului Pokrovsky.

O întâlnire a grupului de lucru pentru dezvoltarea conceptului de muzeificare este programată pentru 8 septembrie. Toți experții implicați în rezolvarea acestei probleme vor lucra gratuit. Ca parte a lucrărilor asupra acestui concept, va fi luată în considerare problema refacerii pasajelor subterane și a zvonurilor de contramine. La întâlnire, s-a spus că regiunea Pskov refuză ajutorul polonezilor, s-a luat decizia „să o gestioneze pe cont propriu”. [12]

• La 28 ianuarie 2010, a avut loc o ședință a Consiliului Științific și Metodologic al Comitetului de Stat al Regiunii Pskov pentru Cultură, la care au fost luate în considerare proiectele de propuneri pentru restaurarea cortului, elaborate de compania de construcții PGS-II.

La întâlnire au participat președintele Comitetului Regional de Stat pentru Cultură Z. Ivanova, reprezentanți ai Centrului Științific și Practic al Regiunii Pskov pentru Protecția Monumentelor Istorice și Culturale, Agenția Federală de Administrare a Proprietății pentru Regiunea Pskov, Pskov Filiala regională a Uniunii Arhitecților din Rusia, Asociația Rusă a Restauratorilor din Regiunea Pskov, departamentul VOOPIiK, PF FSUE " Spetsproektrestavratsiya, Institutul Pskovgrazhdanproekt, Comitetul Regional de Stat pentru Construcții, Locuințe și Utilități Publice, Supraveghere de Stat și Locuințe și alte organizații și întreprinderi.

Două propuneri de amenajare a cortului monumentului, făcute de arhitectul Alexander Syomochkin, au fost supuse examinării.

Cel mai mare interes al specialiștilor l-a trezit un proiect de propunere, elaborat ținând cont de evoluțiile proiectului Vs. Smirnova: utilizarea unui tip de cort țesut care exista înainte de incendiu.

Schițele propuse ale designului cu nervuri ale cortului, conform celor mai mulți experți, sunt o tehnică tradițională a arhitecturii rusești din lemn. Membrii Consiliului au remarcat că pentru a restabili geometria cortului, creat înainte de Soare. Smirnov, nu va prezenta mari dificultăți, întrucât s-au păstrat un număr suficient de fotografii ale monumentului, inclusiv cele frontale. Majoritatea participanților la consiliul științific și metodologic au considerat că este necesar să susțină schița propusă a designului țesut. [13]

Refacerea cortului. 2010

În bugetul regional pentru 2010, 14 milioane de ruble au fost alocate pentru proiectarea și restaurarea acoperișului.

• Proiectul de restaurare a cortului a fost pregătit în aprilie 2010 de V. E. Nikitin, A. M. Lebedev, O. V. Emelina, D. V. Borisenko și I. B. Golubeva, angajați ai filialei Pskov a Institutului Spetsproektrestavratsiya. [14] .
• La mijlocul lui mai 2010 au început lucrările de restaurare a cortului. [15] .

Clientul lucrării este Departamentul Construcții Capitale din Regiunea Pskov. Conform rezultatelor concursului, lucrările de restaurare au fost efectuate de compania de construcții PGS-II (Sankt Petersburg, director general Nikolai Panarin). Alexander Syomochkin, director de construcții Yegor Syomochkin. Maistrul Denis Kondratiev. Maeștri dulgheri: Vladimir Smirnov, Igor Krasikov, Evgeny Travitskov și Konstantin Frolov, fierar Dmitri Smirnov (fiul lui Vsevolod Petrovici Smirnov).

Finalizarea lucrărilor de restaurare a fost programată pentru octombrie-noiembrie 2010.

În același timp, pe secțiunea zidurilor orașului rotund adiacent turnului dinspre est (de-a lungul străzii Sverdlov), au fost efectuate lucrări de intervenție în caz de urgență și lucrări de reparații și restaurare (antreprenor Pskov Restaurare Workshop nr. 1 LLC).

• Pe 20 iulie, pe teritoriul complexului Pokrovsky, a avut loc ceremonia de decernare a premiului integral rusesc „Deținătorii patrimoniului”. În cursul pregătirii pentru aceasta, în timpul lucrărilor, în iulie, a fost necesar nu numai suspendarea restaurării, ci și îndepărtarea tuturor echipamentelor și curățarea șantierului. A fost necesar să se întrerupă toate lucrările de restaurare a cortului pentru exact două săptămâni, iar ulterior nu a fost posibil să se compenseze. În plus, au existat opriri asociate cu întreruperi în aprovizionarea cu materiale: lemn pentru cort a fost adus din regiunea Pușkinogorsk. [16]
• Pe 3 decembrie 2010, peste micul cort al turnului de observare al turnului a fost instalat un nou steag, forjat de Dmitri Vsevolodovich Smirnov. [17] Lucrările la fabricarea steagurii au fost efectuate cu fonduri oferite de Fundația Oksana Fedorova [18] .
• La 7 decembrie 2010, principalele lucrări de restaurare la cortul Turnului Pokrovskaya au fost finalizate - a avut loc o ceremonie solemnă de predare a obiectului. În 2010, 23 de milioane de ruble au fost alocate din bugetul regiunii Pskov pentru proiectarea și construcția cortului. [19]
• La 23 decembrie 2010, la o ședință a Consiliului Public pentru Patrimoniul Cultural sub guvernatorul Regiunii Pskov, directorul Muzeului-Rezervație Pskov Yu. Kiselev a făcut o propunere de a crea un muzeu al gloriei militare în turn. El a menționat că pe cele patru niveluri ale turnului ar trebui să existe expoziții care vorbesc despre cele trei asedii ale Pskovului: asediul legendar de către regele polonez Stefan Batory în 1581, care era considerat cel mai puternic din Europa, asediul Pskovului de către suedezi. armata regelui Gustav Adolf în 1615 și asediul eșuat al orașului în timpul Războiului de Nord din 1700-1721. De asemenea, în opinia sa, turnul ar trebui să aibă o expoziție care să povestească despre caracteristicile sale de fortificație și despre istoria restaurărilor. [20] .
• 21 ianuarie 2011 în galeria de artă a Muzeului-Rezervație de Stat din Pskov, vernisajul unei expoziții de fotografii de L. Schlosberg, dedicată memoriei lui Vs. P. Smirnova - „Bucurie la mijlocire. Narațiune fotografică despre restaurarea Turnului Pokrovskaya. În plus, expoziția, pregătită în comun de Muzeul-Rezervație din Pskov, compania PGS II, o filială a Institutului Spetsproektrestavratsiya, filiala regională a VOOPIK și redacția ziarului Pskov Gubernia, a prezentat desene originale pentru restaurarea cort. [21] [22]

Surse

• Okulich-Kazarin N. F. „Tovarășul vechiului Pskov”. Pskov. 1913;
• Spegalsky Yu. P. „Pskov”. L. - M .: „Arta”. 1963
• Skobeltsyn B. S. , Khrabrova N. S. „Pskov. Monumente ale arhitecturii antice rusești. L.: „Artă”. 1969
• Spegalsky Yu. P. „După Pskov din secolul al XVII-lea”. L. 1974;
• Spegalsky Yu. P. „Pskov”. L.: „Artă”. 1978
• Arshakuni O. K. „Arhitectura populară din Pskov. Moștenirea arhitecturală a lui Yu. P. Spegalsky. M.: „Stroyizdat”. 1987
• Bologov A. A. „Pskov”. L .: „Lenizdat”. 1988
• Știrile din Pskov, ziar. Nr. 79 (853) din 26 aprilie 1995. Pg. 1. „S-a întâmplat un lucru groaznic”. Viktorov A.
• Biryukov Yu. B. „Modernizarea cetății Pskov în anii 1620-1630”. // Antichități din Pskov. Arheologie. Poveste. Arhitectură. Pskov. 1999 p.122.
• Monumente de arhitectură în Rusia pre-revoluționară. Ed. Shchenkov A.S.M.: „Terra - Clubul de carte”. 2002
• Monumente de arhitectură în Uniunea Sovietică. Ed. Shchenkov A. S. M.: „Monumente ale gândirii istorice”. 2004
• Filimonov A. V. Pskov în anii 1920-1930. Eseuri despre viața socio-culturală. - Pskov: Întreprinderea de Stat „Imprimeria Regională Pskov”. 2005. (Seria „ Biblioteca istorică Pskov ”).
• Filimonov A. V. Ridicat din ruine. Restaurarea și dezvoltarea postbelică a Pskovului (1944 - începutul anilor 1950). Pskov: SE „Imprimeria Regională Pskov”. 2008 - (Seria „ Biblioteca istorică Pskov ”).
• „Kurier”, ziar. 18 septembrie 2009 „Temnițele Pskovului antic și modern”.
• „Provincia Pskov”, ziar. Nr. 36 (157) din 24-30 septembrie 2003 S. Prokopiev. „Complexul Pokrovsky”.
• provincia Pskov. Nr. 42 (411) din 22-28 octombrie 2008 L. Schlosberg. — Cu un cinism deosebit.
• provincia Pskov. nr 50 (471) din 30-31 decembrie 2009 A. Mihailov. „De ambele părți ale breșei Batory. Ciocnirea Poloniei, Lituaniei și Rusiei la zidurile Pskovului în 1581-1582. a rămas un eveniment politic viu de mai bine de patru secole. Partea a patra. Bătălia de la Pskov.
• provincia Pskov. Nr 19 (490) din 19-25 mai 2010 I. Golubeva. „Închide Pauza”.
• provincia Pskov. Nr 48 (519) 8-14 decembrie 2010 I. Golubeva. „Războinicul este invincibil. Turnul de mijlocire al Cetății Pskov este încoronat cu simbolul unității militare.

Note

1. ↑ Karamzin N. M. Capitolul V. Continuarea domniei lui Ivan cel Groaznic. Anii 1577-1582 // Istoria statului rus . - Sankt Petersburg. : Tip. N. Grecha , 1816-1829. - T. 9.
2. ↑ Morozkina Elena Nikolaevna. Petrovsky Pskov (Se plimbă prin Pskov). (link indisponibil) . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 19 septembrie 2011. (nedefinit) 
3. ↑ Restauratorii s-au întors la Turnul Pokrovskaya al Cetății Pskov pentru prima dată după decenii . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 19 februarie 2011. (nedefinit)
4. ↑ Administrația regiunii Pskov nu are fonduri pentru restaurarea complexului Pokrovsky (ianuarie 2005) . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 26 iunie 2009. (nedefinit)
5. ↑ Temnițele din Pskov antic și modern . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 29 septembrie 2009. (nedefinit)
6. ↑ Încă nu există persoane care doresc să închirieze Turnul Pokrovskaya din Pskov (noiembrie 2002) . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 31 decembrie 2007. (nedefinit)
7. ↑ Restaurarea complexului Pokrovsky costă 40 de milioane de ruble . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 27 iunie 2009. (nedefinit)
8. ↑ Mihail Kuznetsov refuză să aloce fonduri pentru restaurarea Turnului Pokrovskaya . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 16 august 2004. (nedefinit)
9. ↑ Comisia pentru Cultură sprijină crearea Muzeului Curajului în Complexul Pokrovsky, dar nu în detrimentul bugetului regional . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 15 august 2003. (nedefinit)
10. ↑ Președintelui Federației Ruse i s-a spus despre starea Turnului Pokrovskaya . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 21 iunie 2009. (nedefinit)
11. ↑ Comunitatea științifică din Pskov s-a îndoit de necesitatea de a lăsa polonezii să intre în Turnul Pokrovskaya (iulie 2009) . Data accesului: 10 martie 2011. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011. (nedefinit)
12. ↑ Cortul Turnului Pokrovskaya va fi restaurat într-un an . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 7 septembrie 2009. (nedefinit)
13. ↑ Experții au discutat despre proiectele de proiectare ale cortului Turnului Pokrovskaya al Kremlinului din Pskov
14. ↑ Turnul Pokrovskaya (concept de utilizare) . Data accesului: 10 martie 2011. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011. (nedefinit)
15. ↑ Pe Turnul Pokrovskaya, au început lucrările de restaurare a cortului . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Restaurarea Turnului Pokrovskaya nu va fi finalizată până pe 13 noiembrie
17. ↑ Turnul Pokrovskaya al cetății Pskov este încoronat cu un simbol al unității militare Copie de arhivă din 11 decembrie 2017 la Wayback Machine .
18. ↑ „Provincia Pskov” Nr. 48 (519) (link inaccesibil) . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit) 
19. ↑ Guvernatorul Andrei Turchak a deschis Turnul Pokrovskaya, restaurat după un incendiu în urmă cu 15 ani . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
20. ↑ La consiliul public privind patrimoniul cultural sub guvernator, disputele în jurul Turnului Pokrovskaya au izbucnit din nou. . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 30 decembrie 2010. (nedefinit)
21. ↑ „Bucurie la mijlocire” a fost simțită de vizitatorii Muzeului din Pskov. . Data accesului: 10 martie 2011. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011. (nedefinit)
22. ↑ Cum a fost construit Colosseumul din Sankt Petersburg pentru pskoviți, iar Pskov și-a crezut lacrimile. . Preluat la 10 martie 2011. Arhivat din original la 5 februarie 2011. (nedefinit)

Link -uri

• Președintele Dmitri Medvedev va aloca fonduri pentru restaurarea turnurilor arse Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine .
• Pokrovka a purtat o fustă roz ușoară Arhivat 8 noiembrie 2011 la Wayback Machine .
• Întoarcerea cortului din Turnul Pokrovskaya aduce Pskov înapoi la adevăratul său sistem de coordonate Arhivat 27 decembrie 2010 la Wayback Machine .
• Reconstrucția acoperișului Turnului Pokrovskaya a fost finalizată Copie de arhivă din 10 decembrie 2010 la Wayback Machine .
• Apariția turnului de grindină Arhivat 3 august 2012 la Wayback Machine .
• Cartierul Muzeelor ​​și Turnul Pokrovskaya sunt incluse în proiectul „Conservarea și utilizarea patrimoniului cultural în Rusia” Copie de arhivă din 21 decembrie 2010 la Wayback Machine .
• Lev Shlosberg. Note despre pietre.