Colonelul Redl

Colonelul Redl ( germană :  Oberst Redl , maghiară : Redl ezredes ) este un film de Istvan Szabo bazat pe biografia lui Alfred Redl .

Previzualizare film

O interpretare liberă a biografiei ofițerului de contrainformații al Imperiului Austro-Ungar Alfred Redl , bazată pe piesa lui John Osborne „A Patriot for Me”. Aceasta este o poveste de deziluzie treptată care a început odată cu constatarea corupției și licențiozității în armată și s-a încheiat cu o înțelegere dureroasă a căderii și prăbușirii iminente a unui imperiu semifeudal multinațional, zdruncinat de contradicții interne și externe. Colonelul Redl ( Klaus Maria Brandauer ), care a trăit toată viața și a urcat prin rânduri cu numele împăratului pe buze, se agață cu ultimele sale forțe de ideea monarhiei, a ideii, a morții. despre care își dă seama prea târziu: „Ceea ce am vrut să protejez nu mai este”.

Plot

Alfred Redl - un băiat dintr-o familie de țărani săraci cu mulți copii - a scris poezii despre împărat, datorită cărora a fost dus la o școală de ofițeri. S-a împrietenit cu baronul Christophe Cubini și a petrecut vacanța la moșia lui. Acolo a cunoscut-o pe sora sa Katalin, a cărei dragoste a purtat-o ​​toată viața și a văzut cum trăiește nobilimea. Deja la școală, cariera lui Redl se manifestă: la cina la moșia Kubini, el inventează o poveste despre originea nobilă a familiei sale și refuză să meargă acasă la înmormântarea tatălui său pentru a participa la sărbătorirea zilei onomastice a împăratului. . La confirmarea din catedrală, preotul le spune cadeților că împăratul Franz Joseph a devenit acum tatăl lor.

În timp ce slujește în Marea Adriatică, Redl trebuie să devină arbitru într-un duel între doi dintre prietenii săi, locotenenții Shorm și Kubini. Datorită patronajului colonelului von Roden, Redl primește o promovare. Pleacă la Viena, unde intră într-o relație cu Cătălin. După ce a slujit la Viena, Redl primește o funcție în Galiția, unde urmărește fără milă abuzuri, inclusiv de la prietenul său Kubini, care este mustrat pentru beție și pleacă să slujească într-un alt district.

Von Roden îl târăște pe Redl la Viena, unde primește postul de șef al contrainformațiilor. Își dă toată puterea să muncească, dar sunt din ce în ce mai multe zvonuri proaste în jurul lui: în special, din cauza suspiciunilor de homosexualitate, trebuie să se căsătorească. Moștenitorul tronului îi dă sarcina - de dragul intereselor monarhiei, să găsească un trădător pentru a aranja un proces spectacol asupra lui. Cu toate acestea, trădătorul trebuie să fie un Rusyn după naționalitate, cu alte cuvinte, Redl va trebui să-și găsească alter ego -ul . Redl găsește o pereche de funcționari corupți în spatele cărora se află cele mai înalte cercuri, dar amândoi mor.

La un bal mascat în care se vorbește doar despre război, Catalin îl prezintă pe Redl tânărului Alfredo Velocchio. Bărbații petrec timp împreună. La o plimbare prin pădure, Redl îl desparte pe Vellokio, căruia i s-au promis bani dacă află de la Redl un plan de război cu Rusia. Redl înțelege că a devenit victima unei conspirații și provocări a moștenitorului și toți l-au trădat. Aflându-se sub pistolul unei camere ascunse, îi spune tânărului conținutul planului „P”, după care Velocchio dispare în pădure.

Observând că este urmărit, Redl se retrage într-o cameră de hotel. Adjutantul moștenitorului îl acuză de trădare. Von Rodin îl plesnește. Kubini îi transmite propunerea moștenitorului de a fi prudent în proces. Soția lui și Cătălin îi cer să accepte această ofertă.

La o întâlnire cu moștenitorul, ofițerii au înaintat diverse propuneri cu privire la ce să facă cu Redl, care încă nu cooperează în acest proces. Bătrânul colonel îi oferă lui Redl posibilitatea de a se sinucide și să prezinte presei povestea despre cum a primit o scrisoare, a fost demascat de detectivi și s-a împușcat. Din ordinul moștenitorului, colonelul proaspăt bătut Cubini îi dă prietenului său un pistol. După o luptă mentală dureroasă, Redl îi pune un glonț în frunte. Lucrurile lui Redl, inclusiv caietul lui cu poezii, sunt vândute la licitație.

Conducând prin oraș într-o mașină, moștenitorul cade, lovit de o împușcătură. începe războiul mondial.

Distribuie

• Klaus Maria Brandauer - Colonel Alfred Redl
• Armin Müller-Stahl - moștenitorul tronului
• Gudrun Landgrebe ca Catalin Kubini
• Jan Niklas - Christophe Cubini
• Hans Christian Blech - colonelul von Roden
• Laszlo Menszaros ca colonelul Ruzicka
• András Balint ca Dr. Gustav Sonnenschein
• Laszlo Galffi ca Alfredo Velocchio
• Dorottia Udvaros ca Clarissa
• Karoy Eperjesh ca locotenentul Jaromil Shorm
• Robert Rathoni - baronul Ullman
• Edward Zhentara - Căpitanul Shalapska
• Flora Kadar - sora lui Alfred Redl
• Primarul Tamás - Baron Kubinyi

Premii și nominalizări

Premii

• 1986 - Premiul  BAFTA
  • Cel mai bun film străin - Manfred Durniok , Istvan Szabo
• 1985  - Festivalul de Film de la Cannes
  • Premiul Juriului - Istvan Szabo

Nominalizări

• 1986  - Premiul Oscar
  • Cel mai bun film străin
• 1985  - Festivalul de Film de la Cannes
  • Palme d'Or  - Istvan Szabo
• 1986  - Premiul Globul de Aur
  • Cel mai bun film străin

Fapte interesante

• Prototipul protagonistului este Alfred Redl , un ofițer de contrainformații austriac, șef al departamentului de informații al biroului de informații al Statului Major General, colonel, șef de stat major al Corpului 8 Armată Praga, care a condus contrainformațiile militare din Austro-Ungaria pe ajunul primului război mondial. În 1903, Redl a fost recrutat de filiala din Varșovia a informațiilor ruse.
• Unul dintre personajele filmului este Dr. Gustav Sonnenschein. Povestea familiei Sonnenschein a fost povestită mai târziu de István Szabo în filmul A Taste of Sunshine .
• În timpul filmului de mai multe ori, ca coloană sonoră, laitmotiv sau abținerea sunetelor Marșul lui Radetzky Strauss cel Bătrân.
• Filmul a fost lansat în distribuție sovietică în 1988, într-o traducere offscreen cu o singură voce de la studioul de film Gorki . Textul a fost citit de Serghei Malishevsky .

Link -uri

• Colonelul  Redl la AllMovie

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice BNC : a1203048x BNF : 16474558s NKC : unn2008478100 SUDOC : 199249202 VIAF : 316752144 WorldCat VIAF : 316752144