Opere și scrisori complete ale lui K. N. Leontiev în 12 volume

Operele și scrisorile complete ale lui Konstantin Nikolayevich Leontiev (1831-1891) sunt publicate la editura Vladimir Dal din anul 2000.

Istoricul pregătirilor

Primele și singurele lucrări colectate ale lui K. N. Leontiev au fost publicate în anii 1910 de elevul său, protopopul I. I. Fudel , dar nu au fost finalizate din cauza circumstanțelor de război . În Germania, în 1975, a fost publicată o ediție retipărită a primelor patru volume ale acestei colecții cu un articol introductiv de J. P. Iwask . În anii 1920, Leontiev a primit drepturile de publicare de la nepoata scriitorului S. N. Durylin , dar, datorită unor împrejurări de înțeles, a reușit să realizeze o singură publicație în Patrimoniul literar (1935. Vol. 22/24).

Inițiatorii pregătirii acestei Colecții complete au fost editura „Vladimir Dal” din Sankt Petersburg (V. M. Kamnev), A. P. Melnikov și V. A. Kotelnikov (la acea vreme - director adjunct al IRLI RAS ), care studiau opera lui Leontiev încă de 1980- x ani. Lucrarea a început în 1999, componenta sa științifică a fost realizată de doi angajați: doctor în filologie V.A. Kotelnikov și doctor în filologie (din 2012) O.L. [1] [2] Publicația a fost asistată de G. B. Kremnev (membru al comitetului editorial al PSS&P), candidatul la științe istorice K. A. Jukov, șeful Departamentului de Manuscrise al GLM E. M. Varentsova, istoricul Nijni Novgorod și artistul mozaic D. V. Gușchin . E. A. Garicheva și S. A. Ipatova au participat la alcătuirea comentariului la volumul de critică literară, iar L. V. Dmitrieva la volumul al doilea și al treilea. Traducerile din franceză ale scrisorilor lui Leontiev către mama sa au fost făcute de E. L. Yatsenko.

Inițial, colecția a fost planificată să fie lansată în 10 volume, la momentul lansării primului volum, numărul a crescut la 12, iar apoi, urmând planul general descris în articolul editorial, dar cu o cunoaștere mai aprofundată a Moștenirea manuscrisului lui Leontiev, stocată în mai mult de 15 arhive, s-a dovedit că acele 12 volume nu sunt suficiente și a devenit necesară împărțirea în cărți.

Este planificată finalizarea publicării în anul aniversar al lui Leontiev (2021 marchează 190 de ani de la naștere și 130 de ani de la moartea scriitorului). În 2019, a fost lansată a doua carte a celui de-al unsprezecelea volum.

Structura publicației

Colecția este structurată după principiul gen-cronologic și este împărțită în mai multe „serie”: opere de artă (cinci volume), memorii și lucrări autobiografice (volumul șase în două cărți), jurnalism (două volume în patru cărți), literatură. critică (volum al nouălea), documente de afaceri (rapoarte diplomatice, rapoarte de cenzor etc.; volumul al zecelea în două cărți), scrisori (două volume în cinci cărți).

I. Lucrări artistice

T. 1. Lucrări din 1852-1861. Din lucrările timpurii (care au inclus povești timpurii, drama „Zile dificile”, romanul „Podlipki”). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2000.

Vol. 2. Opere din 1861-1864 (romanul „În pământul meu” și povestea „Mărturisiri ale unui soț”). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2000.

T. 3. Lucrări din 1864-1876 (ciclu de „povestiri orientale” „Din viața creștinilor din Turcia”). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2001.

T. 4. Ulise Polychroniades (roman). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2002.

V. 5. Lucrări de la sfârșitul anilor 1860 - 1891 (romanele „Doi aleși”, „Porumbelul egiptean”, „Prietenele” etc.). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2003.

II. Memorii și lucrări autobiografice

T. 6, carte. 1. Memorii, eseuri, lucrări autobiografice din 1869-1891. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2003.

T. 6, carte. 2. Fragment din jurnal. Materiale autobiografice. Testamente. Alte editii. Anexe (Anexa include memorii și texte autobiografice nepublicate anterior ale mamei și nepoatei lui K. N. Leontiev.) Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2004.

III. Publicism

T. 7, carte. 1. Publicism 1862-1879. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2005.

T. 7, carte. 2. Jurnalismul anului 1880. lucrări științifice timpurii. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2006.

T. 8, carte. 1. Jurnalism 1881-1891. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2007.

T. 8, carte. 2. Jurnalismul anilor 1890-1891. Alte editii. Schițe. Materiale pregătitoare. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2009.

IV. Critica literara

T. 9. Articole și recenzii literar-critice din 1860-1890. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2014. [3]

V. Documente de executare

T. 10, carte. 1. Rapoarte la consiliul medical de la Nijni Novgorod (1858-1860). Rapoarte diplomatice și alte documente ale serviciului consular (1864-1873). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2017.

T. 10, carte. 2. Rapoartele de cenzură și alte documente referitoare la perioada de serviciu în Comitetul de cenzură de la Moscova (1880-1887). Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2017.

VI. Scrisori

T. 11, carte. 1. Scrisori din 1853-1875. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2018.

T. 11, carte. 2. Scrisori din 1876-1882. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2019.

T. 12, carte. 1. Scrisori din 1883-1887 (în lucrare).

T. 12, carte. 2. Scrisori din 1888-1890.

T. 12, carte. 3. Scrisorile din 1891. Adăugiri.

Pe lângă articolul din primul volum, care stabilește principiile editoriale de bază ale colecției, în volumele care completează fiecare gen-secțiune cronologică sunt plasate și articole editoriale (Vol. 5; Vol. 6, v. 2; Vol. 8, v. 2; Vol. 9; T. 10, cartea 2). Un articol separat este dedicat singurei culegeri de-a lungul vieții de articole ale lui Leontiev „Orientul, Rusia și slavii” (T. 8, cartea 2).

În 2012, O. L. Fetisenko a lansat o serie de anexe la PS&P. Până în prezent, au fost publicate două cărți dedicate celor mai apropiați studenți ai lui Leontiev:

• Carte. I. „Succesiunea de la părinţi”. I. I. Fudel și K. N. Leontiev: Corespondență. Articole. Amintiri. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2012. [4] Pe lângă un amplu corpus epistolar, cartea include o selecție completă a articolelor lui Fudel despre Leontiev, începând cu cele pe care Leontiev însuși a reușit să le citească (1890), și memorii scrise o lună. înainte de moartea pr. Joseph Fudel. Fila a publicat pentru prima dată o serie de fotografii rare din fondurile Casei Rusilor de peste hotare care poartă numele. A. Soljeniţîn.
• Carte. II. Ivan Christie. Scrisori către K. N. Leontiev. Articole. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2016. De remarcat că anexa acestei cărți conține o selecție completă de scrisori de la I. Christie către celebrul devot al școlii populare, fondatorul școlii Tatev, S. A. Rachinsky. Portretul lui Christie, găsit în fondul Rachinsky la RGALI, este plasat pe foaia cărții.

Caracteristicile ediției

Potrivit compilatorilor publicației, Colecția a păstrat trăsăturile „personalității vorbirii” a autorului, care au fost instabile și s-au schimbat în timp. [5]

De obicei, o colecție academică de lucrări este publicată pe baza unor publicații autorizate deja existente, dar în acest caz nu a existat o colecție de lucrări pe viață, colecția „Fudel” era incompletă, nu exista nici o bază bibliografică, nici sistematizarea arhivei necesare. surse. În acest sens, publicația a fost întreprinsă aproape „de la zero”. În acest sens, unele materiale sunt prezentate pentru prima dată sau sunt publicate pentru prima dată în forma corectată din manuscrise.

Prima publicat:

Prin autografe și copii autorizate

• romanul „Din toamnă în toamnă”;
• continuarea romanului „Porumbelul egiptean”;
• partea a doua a romanului „Doi aleși”;
• patru poezii de Leontiev („Salamandra”, „Yermolov”, „În Ioannina”, „Pemba”);
• eseu de tineret „Câteva cuvinte despre cele trei personaje ale Evangheliei” (1851);
• articol „Fungus durae matris in a hypohondriac” (1855);
• nota „Despre Peninsula Crimeea” și proiectul „Despre manualul de științe naturale în Crimeea” (nota „Despre manualul ...” a fost găsită în Institutul de Istorie de Stat din Rusia și atribuită lui O. L. Fetisenko);
• schițe pentru critică (1860), schiță pentru un articol despre cartea Călătoria tânărului Kostis;
• părți inedite ale notelor „Destinul meu literar”;
• „Mărturisirea mea” (text pregătit pentru publicare cu participarea lui R. A. Gogolev).
• postfață la notele lui F. P. Leontieva;
• „Note la Odisee”, „Întrebările domnilor. avocați”;
• notează „Pentru biografia lui K. N. Leontiev” și „Lista lucrărilor lui K. Leontiev cu o descriere”; o notă „Un fragment dintr-un jurnal”, o notă „Cronologia vieții mele”, testamente spirituale;
• nota „Antibisericismul băncii nobiliare Kursk” (1891);
• edițiile timpurii ale unui număr de articole;
• o serie de documente diplomatice în limba rusă (partea principală a fost publicată înainte de lansarea volumului corespunzător de PS&P) și toate rapoartele în franceză;
• rapoarte de cenzură;
• majoritatea literelor.

Mai întâi atribuit lui Leontiev și publicat (atribuire de O. L. Fetisenko):

• John-Stuart Mill și Rusia;
• Câteva note din ciclul „Prin prisma noastră” (Jurnalul Varșovia, 1880);
• Recenzia cărții de către dl. Macarius (Bulgakov).

Prima publicat:

• părți din romanul „Odysseus Polychroniades”, din anumite motive omise în „colecția lui Fudel”;
• o serie de articole „Din Dunăre” (1867-1868);
• articolul „Alfabetizare și naționalitate”;
• eseurile „Mainos Old Believers” (1884), „The Killer Priest” (1885);
• notează „Destinul meu literar” (corectat în comparație cu publicarea lui S. N. Durylin);
• articolele „Afaceri bulgare și Russkiye Vedomosti” (1880), „Mustrare domnului Suvorin” (1880), „Bătrânul Ambrozie de Optinsky” (1891);
• parte din recenzii;
• prefațele și postfațele autorului;
• articolul „Inflamația acută a splinei” (1858).

Texte corectate:

• „Mărturisirea unui soț”, „Odysseus Polychroniades”, „Analiza stilului și tendinței” (se iau în considerare corecțiile ulterioare ale autorului);
• „Predarea Kerciului în mai 55”;
• „Buletinul de la Moscova al puterii duale”, „Idealul cultural și politica tribală”, „Cine are mai mult dreptate?”;
• rapoarte diplomatice, scrisori;
• în comentariile la culegere, în premieră, scrisori de la A.A.Aleksandrov, kn. K. D. Gagarin, K. A. Gubastov, O. A. Novikova, N. Ya. Solovyov, T. I. Filippov și mulți alți corespondenți ai lui K. N. Leontiev; materiale folosite din periodice rare.

Publicații suplimentare

Lucrarea asupra colecției a fost însoțită de lansarea multor publicații conexe pregătite de redactorul-șef adjunct al colecției.

Ediții individuale:

• Profeții Bizanțului: Corespondența lui K. N. Leontiev și T. I. Filippov (1874-1891) / comp. O. L. Fetisenko. Sankt Petersburg: Editura Pușkinski Dom, 2012;
• Fetisenko O.L. „Heptastylists”: Konstantin Leontiev, interlocutorii și studenții săi. Sankt Petersburg: Editura Pușkinski Dom, 2012 (texte necunoscute ale lui Leontiev din anii 1880 sunt publicate în carte pentru prima dată);
• Arhiva lui K. N. Leontiev. Carte. I: Konstantin Leontiev: arhiva familiei. Povești documentare, memorii, eseuri și înregistrări în jurnal de F. P. Leontieva. Sankt Petersburg: Editura Pușkinski Dom, 2019 (pregătirea textului primei secțiuni - împreună cu E. M. Varentsova).

Publicații în revista „Literatura rusă”:

• „Autoportrete literare” de Leontiev (2001, împreună cu V. A. Kotelnikov);
• Scrisoare către Arhiepiscopul Alexi (Lavrov-Platonov) (2001);
• Corespondența lui K. N. Leontiev și S. F. Sharapov (2002);
• Scrisori către I. S. Aksakov (2004; ca parte a articolului „Ivan Aksakov și „fanaticii fanarioți””).

Publicații în Anuarul Departamentului de Manuscrise al Casei Pușkin:

• „Lista credincioșilor” (2010). Textul este un memoriu dat de Leontiev la Optina Pustyn în iunie 1891 omonimului său, romancierul și dramaturgul din Sankt Petersburg I. L. Leontiev, cunoscut sub pseudonimul Ivan Șceglov.
• Scrisori către M. A. Khitrovo (în anexa la articolul „Episoade din viața consulului (K. N. Leontiev și M. A. Khitrovo)”). Publicația se compune din trei părți: scrisorile lui Leontiev către M. Khitrovo, lucrările satirice ale lui Khitrovo dedicate lui Leontiev și colegilor lor comuni din corpul consular din Imperiul Turc; un fragment de memorii inedite ale lui K. A. Gubastov dedicat lui Khitrovo.
• Site-ul IRLI RAS (în biblioteca electronică) prezintă o retipărire comentată, pregătită de O. L. Fetisenko, a trei eseuri de memorii puțin cunoscute despre Leontiev (N. Milyaeva și F. P. Chufrina).

Publicații ale materialelor de arhivă în alte publicații:

• în revista Our Heritage (2016. Nr. 119, 120) a fost publicată o selecție de scrisori către mama sa din războiul Crimeei;
• în colecția „Arhiva Rusă” (Vol. XXIV) este plasată prima parte a jurnalului bunicii lui Leontiev, A. E. Karabanova (născută Stankevich) (pregătirea textului cu participarea E. S. Levshina și A. V. Radchenko).

Note

1. ↑ Vezi: Grup pentru publicarea și studiul moștenirii lui K. N. Leontiev // Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin) RAS. URL: http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/otdel-novoj-russkoj-literatury/gruppa-po-izdaniyu-sochinenij-kn-leonteva/ Arhivat 1 mai 2020 pe Wayback Machine
2. ↑ Mier. într-un interviu cu academicianul A. N. Parshin (2013): „În „discursul lui Valdai”, care a fost discutat de mulți, președintele Rusiei l-a citat pe filozoful rus al secolului al XIX-lea Konstantin Leontiev, care până de curând era considerat un reacționar printre reacționari. Nu știu dacă președintele știe că lucrările colectate academice ale lui Leontiev <…> sunt publicate la Academia de Științe, la Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin) din Sankt Petersburg. Și doar doi oameni fac această muncă uriașă: Vladimir Alekseevich Kotelnikov și Olga Leonidovna Fetisenko. Fără îndoială, aceasta este o mare realizare a Academiei de Științe ”(Academician Parshin: Trebuie să vorbim cu voce tare despre RAS // Reorganizarea Academiei Ruse de Științe 2013. 2013. 14 noiembrie. URL: http://www.saveras. ru/archives/3800 Copie de arhivă din 21 mai 2016 la Wayback Machine ).
3. ↑ Vezi recenzia: Solovyov A.P. Complexitatea înfloritoare în era complicației secundare // Lectura creștină. 2015. Nr 3. S. 284-298.
4. ↑ Vezi recenzia: Teslya A. A. Keepers and the prophet // Teslya A. A. Primul naționalism rus... și altele. M.: Europa, 2014. S. 170-176.
5. ↑ Vezi: Kotelnikov V. A. Editorial // Leontiev K. N. Opere complete și scrisori: în 12 volume.T. 1. Sankt Petersburg: Vladimir Dal, 2000. S. 12-15.