Polo, Carmen

Maria del Carmen Polo y Martínez-Valdés ( spaniolă:  María del Carmen Polo y Martínez-Valdés ; 11 iunie 1900 , Oviedo , Spania  - 6 februarie 1988 , Madrid , ibid) - soția dictatorului spaniol Francisco Franco , prima doamnă a Spania (1939-1975).

În timpul dictaturii Franco din Spania, Carmen Polo a jucat un rol important în viața socială și politică a statului. Potrivit locotenentului general Franco Salgado Araujo, ea „era singura persoană cu influență reală” asupra caudillosilor . Conservatoare, cunoscută pentru pasiunea pentru bijuterii [1] și femeie profund religioasă, dona Carmen a inițiat introducerea cenzurii stricte în țară, s-a remarcat prin ambiție și opinii extrem de conservatoare și a fost o susținătoare consecventă a cursului politic al soțului ei. În ultimii ani ai domniei lui Franco, soția generalisimului a avut cea mai mare influență asupra soțului ei, unind în jurul ei adversarii liberalizării vieții publice în Spania.

Biografie

Primii ani. Cunoștință cu Franco

Carmen Polo s-a născut la 11 iunie 1900 . Familia ei - una dintre cele mai distinse din Asturias  - a aparținut așa-numiților „Indianos”: strămoșii viitoarei soții a lui Franco au făcut avere în America . Părintele Carmen Felipe Polo era fiul unui proeminent profesor de literatură, iar mama Ramona Martinez Valdes aparținea uneia dintre familiile nobiliare asturiene [2] . În total, familia lui Felipe și a soției sale a avut patru copii. După moartea timpurie a Ramonei, mătușa lor paternă Isabel a început să ia parte la creșterea lor, înlocuind-o de fapt pe mama nepoților ei [3] [4] [5] . Este de remarcat faptul că, ulterior, sora mai mică a lui Carmen, Ramona, cunoscută și sub numele de „Sita” Polo, s-a căsătorit cu proeminentul politician spaniol și asociatul lui Franco Ramón Serrano Sunyer [6] . Învăţământul primar al lui Carmen a fost dat de călugării salezieni [7] .

Cunoașterea lui Carmen Polo cu viitorul ei soț a avut loc la scurt timp după ce Franco, un maior de douăzeci și patru de ani  , a fost transferat din Marocul spaniol la Oviedo în primăvara anului 1917 și detașat la regimentul „ Prințul Asturiei ” [5] . Elita locală l-a acceptat cu răceală pe tânărul ofițer: înalta societate oviediană i-a dat porecla denigratoare „Majorishko” sau „Majorchik” (în spaniolă: El Comandantino ), iar căpitanii și maiorii locali, dintre care unii aveau vârsta de două ori a lui Franco, au refuzat să-l perceapă. ca un egal – în ciuda faptului că Franco provenea dintr-o familie înstărită și se afla într-o poziție relativ privilegiată [8] .  

Întâlnirea dintre Carmen și Franco a avut loc la sfârșitul verii anului 1917 la „romeria” - festival popular care se desfășoară la locurile de pelerinaj [9] . La fel ca Sophia Milie – prima dragoste a lui Francisco – fata l-a atras prin asemănarea cu mama sa, originea nobilă și angajamentul față de catolicism, ceea ce îi era și caracteristic. Tânărul maior a fost stăruitor în a o curte pe Carmen: îi trimitea bilete de dragoste, ținându-le în panglici pe pălăriile prietenilor comuni sau lăsându-le în buzunarele hainei ei de ploaie într-o cafenea. Treptat, Franco a reușit să-și atingă scopul și să trezească interesul fetei, dar un obstacol serios a împiedicat dezvoltarea în continuare a relației lor: familia Carmen, și mai ales mătușa Isabel, au refuzat categoric să-l accepte pe încăpățânatul iubit [10] . Motivele pentru aceasta au fost statutul său social scăzut și situația financiară dezastruoasă, pe care, potrivit tatălui și mătușii sale Carmen, spera să le corecteze prin căsătoria cu o fată dintr-o familie aristocratică [5] . Singurul lucru care l-a împiedicat pe Felipe Polo să-i interzică lui Franco să comunice cu fiica sa a fost respectul pentru meritul său militar [4] .

Dându-și seama de inutilitatea încercărilor lui de a câștiga mâna lui Carmen, Franco a încetat să o curteze. În 1919 , a plecat într-o vizită la El Ferrol , unde a început o aventură furtunoasă cu o altă tânără pe nume María de los Ángeles Barcón y de Furundarena. Ea provenea și dintr-o familie bogată și nobilă, iar când tatăl Mariei a aflat despre legătura fiicei sale cu bietul maior, el, în cuvintele ei, „mi-a pălmuit cea mai mare palmă pe care am primit-o vreodată ”, și ea a fost forțat să rupă relațiile cu Franco. Respins, s-a întors la Oviedo și și-a reluat eforturile de a câștiga mâna lui Carmen Polo . De data aceasta, Franco a avut noroc: în ciuda protestelor rudelor, Carmen a acceptat să-i devină soție, iar în curând Francisco a fost recunoscut oficial ca logodnicul ei [5] .

Nunta

Ceremonia de căsătorie a lui Carmen și a logodnicului ei a trebuit să fie amânată pe termen nelimitat, întrucât în ​​septembrie 1920 Franco i s-a cerut să conducă prima bandera (companie) a legiunii străine Tercio, devenind în același timp și comandantul adjunct al legiunii, locotenent-colonelul Jose . Millan Astray . După ce a primit o ofertă atât de tentantă, a plecat imediat în Maroc. La Oviedo, Franco a revenit deja în funcția de noul comandant al legiunii, gradul de camerlan de curte și gradul de locotenent colonel, inițiatorul căruia însușirea extraordinară a fost însuși regele Alfonso al XIII-lea . În plus, monarhul i-a dat ofițerului permisiunea de a se căsători și 40 de zile de concediu [12] .

Ascensiunea rapidă în carieră a lui Franco și favoarea regelui, care chiar a acceptat să devină un tată plantat la nunta sa, au schimbat radical atitudinea familiei Carmen Polo față de logodnicul fetei - poziția sa în ierarhia armatei nu mai dădea motive de a percepe viitoarea căsătorie ca inegală [4] . Pe 22 octombrie 1923, Franco a ajuns la Oviedo, iar a doua zi, aici, în biserica San Juan el Real , a avut loc o nuntă publică a unui tânăr cuplu. Regele însuși nu a putut participa la ceremonie - a fost reprezentat de guvernatorul militar al Oviedo, generalul Losada [12] . Mulțimile de orășeni au urmărit sărbătorile de nuntă, i-au întâmpinat pe tinerii căsătoriți cu aplauze puternice. Lovită de amploarea propriei nunți, Carmen și-a amintit mai târziu cu admirație: „Mi s-a părut că văd un vis fantastic... sau citesc un roman minunat... despre mine” [13] .

Primii ani de căsătorie

După luna de miere, tinerii căsătoriți au vizitat Madrid , unde erau așteptați de rege și regina . Aici familia s-a stabilit pentru scurt timp, stabilindu-se într-o casă cumpărată de Franco pe strada Castellano, 28 [14] , la scurt timp după care cuplul a plecat la reședința permanentă în Ceuta marocană [15] . Cuplul Carmen și Franco erau o familie tipic spaniolă catolică. Pe 14 septembrie 1926, la Oviedo, Carmen l-a născut pe Franco, singura sa fiică, care a fost numită după ea - Maria del Carmen Ramona Felipa de la Cruz. Viitorul dictator a numit-o cu afecțiune „Nenuka” („Nanuka”). „Am crezut că înnebunesc de bucurie”, și-a amintit mai târziu. Întrucât Carmen nu avea semne vizibile de sarcină, au existat zvonuri că nașterea copilului a fost pusă în scenă, dar de fapt fata nu are nicio legătură cu soția lui Franco și este fiica uneia dintre amantele lui Franco. Într-un fel sau altul, dar tatăl o iubea pe mai tânără Carmen și petrecea mult mai mult timp cu ea decât cu soția sa [16] . În general, o căsnicie de succes, de încredere și o familie puternică au contribuit la întărirea convingerilor conservatoare ale viitorului generalissimo [17] .

În ciuda faptului că căsătoria dintre Franco și soția sa s-a dovedit a fi durabilă și puternică, iar biografii spanioli ai dictatorului l-au numit „ideal” [18] , acesta din urmă, conform memoriilor contemporanilor săi, încă de la început. al căsătoriei sale nu a simțit mare dragoste față de Carmen Polo și nu i-a acordat atenția cuvenită, întrucât o carieră militară era mai importantă pentru el decât o familie [15] . De-a lungul anilor, uniunea lor conjugală a devenit din ce în ce mai formală, iar relația și-a pierdut orice dragoste [19] . Un motiv la fel de important a fost neînțelegerea apărută între soți. „Dragostea excesivă pentru Africa și citirea cărților în care nu înțeleg nimic”  – așa a descris Carmen deficiențele soțului ei în cadrul unuia dintre interviurile lor comune [20] .

La fel ca Franco, soția sa a criticat proclamarea Republicii Spaniole . La 14 iulie 1931 , la câteva luni după căderea monarhiei în țară, familia Generalisimului s-a mutat la Oviedo, la casa de țară Carmen. „Supărată”, după cum a remarcat mai târziu biograful lui Franco Gabriella Hodges, despre eșecurile soțului ei, ea a fost angajată în „exudarea de otravă” împotriva noilor autorități spaniole [21] . La sfârșitul anului 1933, generalul a mutat familia la Madrid [22] , iar la începutul anului 1936 , după ce a primit postul de comandant al districtului militar local, în Insulele Canare . Aici, doamna Carmen, împreună cu soțul ei, au participat la toate evenimentele sociale care au avut loc pe insule [23] .

În zilele putsch-ului din iulie care au marcat începutul războiului civil spaniol , Franco, care a acționat ca unul dintre liderii rebeliunii, se afla în Canare. La scurt timp după începerea războiului, și-a trimis soția și fiica în portul Las Palmas , de unde au traversat cu vaporul spre Le Havre francez [24] . Mai târziu, cu primele succese ale naționaliștilor, doamna Carmen s-a întors în Spania, unde a luat parte la viața publică și politică în teritoriile ocupate de rebeli, acționând ca reprezentant al lui Franco. Așa că, la 12 octombrie 1936, a participat la sărbătorirea așa-numitei „Ziui a Cursei” la Universitatea din Salamanca și a devenit un martor fără să vrea al conflictului dintre rectorul universității, cel mai proeminent om de știință, profesorul Miguel de Unamuno și un grup de naționaliști condus de Milyan Astray . Intervenind în incident, soția lui Franco a împiedicat linșarea profesorului, dar acesta a fost în scurt timp îndepărtat din funcția de rector [25] .

Prima Doamnă

Primele încercări de intervenție a lui Carmen Polo în treburile soțului ei au fost descoperite în faza inițială a Războiului Civil. Neavând nicio simpatie pentru fratele soțului ei, Nicolas Franco , ea a fost incredibil de fericită de apropierea dintre caudillo și soțul surorii sale, avocatul Ramón Serrano Sunier , care l-a înlocuit pe Nicolas ca favorit al generalisimului [26] . Pe viitor, Dona Carmen l-a jignit adesea pe suspiciosul Franco, sugerându-i să asculte sfaturile lui Sunyer sau dându-i pe acesta din urmă ca exemplu soției sale în prezența ambilor bărbați. Acesta a fost unul dintre motivele care au dus la frecare între caudillo și cumnatul său [27] .

Doamna Carmen a început să joace un rol tangibil în viața politică a statului din anii ’50 . De-a lungul timpului, ea a preluat controlul asupra organizării programului personal al soțului ei, uneori l-a însoțit pe Franco în vizite în străinătate și în călătorii prin țară. Dona Carmen a căutat să-și protejeze soțul în vârstă de a ridica întrebări nedorite și de a discuta subiecte de actualitate în timpul anumitor evenimente, așa că s-a adresat în prealabil oaspeților cu instrucțiuni adecvate - soției lui Franco se temea că astfel de lucruri, în ciuda sistemului nervos stabil și a minții sobre a Generalissimo, ar putea să deranjeze caudillo și să-i tulbure somnul. Doña Carmen, cu prudență, nu a permis femeilor frumoase să-l viziteze pe Franco, pentru ca prezența lor să nu dăuneze „siguranței” soțului ei [28] . Potrivit unui număr de istorici, cenzura strictă în literatura și arta spaniolă din timpul domniei lui Franco, care nu permitea tema relațiilor sexuale, a fost inițiată tocmai de soția caudillo-ului [7] .

Proclamarea în 1969 a lui Juan Carlos de Borbón , fiul lui Juan Contele de Barcelona și nepotul ultimului rege al Spaniei Alfonso al XIII-lea, moștenitorul tronului Spaniei, adică, de fapt, moștenitorul lui Franco însuși, a provocat o mare nemulțumire asupra parte a mediului și, în primul rând, soția generalisimii [ 29] .

În 1972, când nepoata cea mai mare a lui Franco, Carmen Martínez Bordíu, s-a căsătorit cu un alt nepoți al lui Alfonso XIII, Ducele Alfonso de Bourbon , Doña Carmen a luat în considerare cu seriozitate posibilitatea de a nu-l numi succesor pe dictatorul Juan Carlos. Odată cu apariția legăturilor de familie între familia Franco și Bourbonii spanioli prin intermediul fiului cel mare al lui Alfonso XIII , Ducele Jaime, Juan Carlos a putut lăsa locul unui succesor în favoarea unui văr, dar asta, în ciuda eforturilor atât ale soției lui Franco, cât și ale soției lui Franco. Alfonso însuși, care a cerut cu insistență drepturi egale cu Juan Carlos, nu sa întâmplat [30] . Caudillo nu avea niciun interes să schimbe succesorul, nedorind ca soțul nepoatei sale să influențeze viitorul său și de data aceasta a reușit să-și apere punctul de vedere [31] .

După cum și-a amintit mai târziu Carmencita Franco, caudillo-ul „nu a fost niciodată feminist” și i-a fost mereu teamă că soția și fiica sa „se vor „intra în politică” [29] . Totuși, s-a întâmplat – în ultimii ani ai dictaturii lui Franco, Doña Carmen s-a aflat în spatele multor decizii luate de soțul ei în sfera politică. Împins de soția sa, în 1973, generalisimo în vârstă a insistat să-l includă pe favoritul ei, Carlos Arias Navarro , în vârstă de 65 de ani , în guvern . După moartea, în decembrie același an, a lui Luis Carrero Blanco , cel mai apropiat asociat al lui Franco, soția acestuia din urmă a trecut la o imixtiune și mai activă în viața politică a țării. Copleșită de o serie de susținători, dona Carmen, profitând de confuzia și vulnerabilitatea lui Franco, a cerut un „prim-ministru dur” în persoana lui Navarro, „și nimeni altcineva”. După o oarecare ezitare, Franco a cedat, rezultând că Navarro a devenit șeful guvernului spaniol [32] . Mulți politicieni spanioli, inclusiv ministrul liberal de externe Gregorio López Bravoși ministrul de interne Thomas Garicano Gonyu, au căzut în dizgrație cu doamna Carmen și au fost înlăturați din posturi. Succesorul lui López Bravo ca ministru de externe Laureano López Rodoa reușit să păstreze această postare doar datorită unei prietenii personale cu regretatul Carrero Blanco [33] . Sprijinul soției lui Franco s-a bucurat și de politicienii ultraconservatori. Printre acestea se numără și secretarul general al mișcării naționale, Utrera Molinași ministrul Justiției Francisco Ruiz Jarabo, care a susținut activ încetarea liberalizării statului și întărirea rolului falangei spaniole [34] .

Anul trecut. Moartea

La 20 noiembrie 1975, Francisco Franco a murit, iar prințul Juan Carlos de Borbón, numit de acesta, a urcat pe tron ​​ca rege Juan Carlos I. Monarhul i-a acordat văduvei generalisimului o pensie pe viață și titlurile de grande și señora de Meiras. La scurt timp după moartea lui Franco, Doña Carmen a creat și a condus o organizație a adepților dictatorului numită El Movimiento. La fiecare aniversare a morții caudillo-ului, membrii organizației s-au adunat și au mărșăluit pe străzile din Madrid cu mii de oameni. Văduva lui Franco a participat anual la o liturghie de înmormântare în memoria soțului ei în bazilica memorială Valea Căzuților , situată în apropierea capitalei Spaniei [7] .

În ultimii ani, Carmen Polo a trăit ca o retrasă, în afară de rude, ieșea rar din casă, nu comunica cu presa și nu era interesată de viața politică a țării. În 1987, ea nu a reușit să participe la un alt marș al susținătorilor lui Franco, care a avut loc la aniversarea morții dictatorului. Doña Carmen a supraviețuit soțului ei cu doisprezece ani și a murit pe 6 februarie 1988 în apartamentul ei din Madrid. Potrivit dr. Vicente Pozuelo Escudero, cauza decesului unei femei în vârstă a fost pneumonia bronșică , care s-a agravat la 1 februarie . Pe lângă ea, defuncta suferea și de artrită cronică [35] . În numele familiei regale, regina Sofia a adus condoleanțe rudelor decedatului , care au vizitat-o ​​personal pe fiica doamnei Carmen și pe soțul ei [7] .

Văduva lui Francisco Franco a fost înmormântată lângă palatul El Pardo , în cimitirul așezării cu același nume. Potrivit martorilor oculari, dona Carmen a fost văzută în ultima sa călătorie de cel puțin cinci mii de îndoliați care stăteau pe strada care duce la cimitir. În timp ce cortegiul funerar trecea, mulți fluturau steaguri spaniole roșii și galbene cu un vultur negru (această versiune a steagului a fost folosită în timpul dictaturii lui Franco) și strigau: „Trăiască Franco!” Câteva zeci dintre cei prezenți l-au huiduit pe regele Juan Carlos și s-au bătut cu gărzile sale [36] . Coroana funerară pentru înmormântarea văduvei generalisimului a fost trimisă de președintele chilian Augusto Pinochet , care a asistat odată personal la ceremonia de înmormântare a dictatorului însuși [37] .

Personalitate și caracter

Biograful lui Franco, Gabriela Hodges, a remarcat că în spatele „înfățișării de sacrificiu” a soției generalisimului se afla „determinarea de oțel și ambiții serioase” [20] . Se știe că Doña Carmen a fost o femeie arogantă, arogantă și mândră - contemporanii au remarcat că a suportat criticile și mai dureros decât dictatorul însuși [28] . După ce nepoata cea mare s-a căsătorit cu Alfonso de Bourbon-Dampierre, în timpul ceremoniei de nuntă, soția lui Franco a cerut ca lui Martinez să i se adreseze doar „Alteța Voastră” și s-a ghemuit în reverență când mireasa a intrat în cameră [31] .

Soția șefului statului a arătat mereu impecabil în public. „Minunatul partener de viață al generalului demonstrează o siluetă zveltă, abia vizibilă în spatele unui halat de tifon negru fumuriu, care mângâie ușor o haină scumpă”,  a scris ediția Estampa despre Carmen Polo [38] . Însăși biograful soției caudillo-ului a subliniat că, chiar și fără a fi o frumusețe, ea avea un profil aristocratic, maniere rafinate și o adevărată vivacitate [39] . Dona Carmen a acordat o mare importanță aspectului ei: în 1947 , în timpul unei vizite în Spania a soției președintelui Argentinei, Eva Peron , soția caudillo-ului a fost nemulțumită de faptul că pălăria invitatului s-a dovedit a fi mai mare și mai extravagantă decât a ei [40] . În același timp, până la sfârșitul vieții, dona Carmen a rămas, ca și Franco însuși, o catolică zelosă. Împreună cu soțul ei făcea în mod regulat rugăciunea de seară [41] . Se crede că sub influența soției lui Franco s-a impus în credințele sale religioase [7] [17] [42] .

Dona Carmen avea o mare slăbiciune pentru antichități și bijuterii, și a colecționat și bijuterii și artă, fapt pentru care spaniolii i-au dat porecla „Colier Dona”. Prin aceasta, ea se deosebea de Franco însuși: nepotul cuplului, Juan Cristobal, și-a amintit mai târziu: „Bunica mea iubea banii, în timp ce bunicul meu era absolut indiferent față de ei” [43] . La începutul anilor 1930 , în timp ce se afla în Madrid, a vizitat adesea piața locală de vechituri în căutare de antichități [44] . Pasiunea primei doamne pentru astfel de lucruri a dat naștere multor bârfe: au existat zvonuri că micii proprietari de bijuterii au creat un fond de asigurare neoficial pentru a compensa pierderile în urma vizitelor soției lui Franco. O altă poveste spunea că după nunta fiicei sale, după ce a aflat despre returnarea tiarei cu diamante a miresei la magazinul de bijuterii în conformitate cu un acord preliminar, dona Carmen a trimis acolo un servitor cu sarcina de a ridica bijuteriile [19] . Adesea, zvonurile legate de dorința de bijuterii a soției Generalisimului erau mult exagerate [28] . Au existat multe zvonuri despre viața personală a lui Carmen Polo: se spunea că Franco și soția sa nu au avut niciodată intimitate, iar fiica lor nu s-a născut deloc din dictator, ci din iubitor de fratele său mai mic Ramon [45] . Aceasta a fost scrisă, în special, de celebrul scriitor american Nigel Cawthorne.[46] .

În literatură și artă

• Enrique Costus, un reprezentant al unei dinastii celebre de artiști din Spania, în 1979 a pictat un portret caricatural al doamnei Carmen [47] .
• Carmen Polo este menționată sporadic în documentarul A Dangerous Summer al lui Ernest Hemingway» [48] .
• Personajul lui Carmen Polo a fost adesea folosit de regizorii spanioli în filmele în care era prezent Francisco Franco. Soția caudillo-ului a fost interpretată de actrițe precum Vicki Peña (" Dragon Rapide", 1986), Josefina Calatayud ( Așteaptă-mă pe cer, 1988), Teresa Arboli(" Ducesă”, 2010-2011), Maria Alfonsa Rosso(" Sofia", 2011) și alții .

Note

1. ↑ MARE CARMEN POLO DE FRANCO A SPANIA . Data accesului: 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Francisco Franco. Soldat și șef de stat // Război în Maroc . - Literatura militară , 1972. (Rusă)
3. ↑ Preston, 1994 , p. 22.
4. ↑ 1 2 3 Krelenko, 2002 , p. 48.
5. ↑ 1 2 3 4 Pozharskaya, 2007 , p. 13.
6. ↑ Casanova, 2010 , p. 284.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Carmen Polo de Franco, văduva dictatorului spaniol, moartă la 87 de ani  //  The New York Times . - 07-02-1988.
8. ↑ Hodges, 2003 , p. 57.
9. ↑ Preston, 1994 , p. 21.
10. ↑ Hodges, 2003 , p. 57-58.
11. ↑ Hodges, 2003 , p. 61.
12. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , p. paisprezece.
13. ↑ Hodges, 2003 , p. 75.
14. ↑ Krelenko, 2002 , p. 60-61.
15. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , p. 76.
16. ↑ Hodges, 2003 , p. 80.
17. ↑ 1 2 Payne, 2011 , p. 73.
18. ↑ Boyadji E. O istorie a spionajului . - M . : OLMA Media Group , 2003. - T. 1. - S. 385. - 543 p. — ISBN 5-224-02646-6 .
19. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , p. 310.
20. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , p. 86.
21. ↑ Hodges, 2003 , p. 99.
22. ↑ Hodges, 2003 , p. 108.
23. ↑ Hodges, 2003 , p. 123.
24. ↑ Hodges, 2003 , p. 131.
25. ↑ Platoshkin, N. N. Războiul civil spaniol, 1936-1939 . - M. : OLMA-PRESS , 2005. - S. 157. - 479 p. — ISBN 5-224-04456-1 .
26. ↑ Hodges, 2003 , p. 185.
27. ↑ Hodges, 2003 , p. 256-257.
28. ↑ 1 2 3 Payne, 2011 , p. 411.
29. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , p. 319.
30. ↑ Long, Phil; Palmer, Nicola J. Turismul regal: Excursii în jurul monarhiei . - Channel View Publications, 2008. - P. 84. - 268 p. - ISBN 978-1-84541-081-0 .
31. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , p. 356-357.
32. ↑ Hodges, 2003 , p. 358-359.
33. ↑ Lewis, 2002 , p. 104.
34. ↑ Lewis, 2002 , p. 107.
35. ↑ Carmen Polo de Franco, 87 de ani, văduva fostului lider spaniol, gen. Franco  (engleză)  // The Boston Globe  : ziar. - 07-02-1988. Arhivat din original pe 10 iunie 2014.
36. ↑ Royals Attend Franco Widow's Burial  // Associated Press  :  agenție de știri. - 07-02-1988.
37. ↑ GESTORBEN: Carmen Polo de Franco  (germană) . nr 7 . Der Spiegel (15 februarie 1988). Preluat la 2 iulie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
38. ↑ Hodges, 2003 , p. 85.
39. ↑ Payne, 2011 , p. 72-73.
40. ↑ Hodges, 2003 , p. 300.
41. ↑ Casanova, 2010 , p. 281.
42. ↑ Lyubarsky, Harry. Păcătos sau drept?  // Buletin: ziar. - 7 decembrie 1999. - Nr. 25 (232) . (Rusă)
43. ↑ Pozharskaya, 2007 , p. 320.
44. ↑ Hodges, 2003 , p. 109.
45. ↑ Arencibia, Frank A. Spain: Paradox of Values/Contrasts of Confusion: A Foreigner's Personal Perspective . — iUniverse, 2003. - S. 247. - 296 p. — ISBN 0-595-29880-X .
46. ↑ Cawthorne, Nigel. Viața intimă a marilor dictatori // Adnotare. - M .: AST , 1999. - S. 2. - 344 p. — ISBN 5-237-02047-X .
47. ↑ Valis, Noël Maureen. Cultura Cursilería: gust prost, kitsch și clasă în Spania modernă . - Duke University Press , 2002. - S. 5-6. — 405 p.
48. ^ Hemingway, Ernest. Vara Periculoasă . - Simon & Schuster , 1997. - p. 167-169. — 240 s. — ISBN 0-7432-3713-7 .

Literatură

• Casanova, Julian. Republica Spaniolă și Războiul Civil . - Cambridge University Press , 2010. - 358 p. - ISBN 978-0-521-49388-8 .
• Lewis, Paul. Elite fasciste latine: regimurile Mussolini, Franco și Salazar . - ABC-CLIO, 2002. - 209 p. — ISBN 0-275-97880-X .
• Payne, Stanley G. Regimul Franco, 1936-1975 . - University of Wisconsin Press , 2011. - 677 p. - ISBN 978-0-299-11070-2 .
• Preston, Paul . Franco: o biografie. - Cărți de bază , 1994. - 1002 p.
• Krelenko, D. M. Francisco Franco: calea către putere. - Saratov: Editura Universității de Stat din Saratov. N. G. Chernyshevsky , 2002. - 216 p. — ISBN 5-292-02919-X .
• Pozharskaya, S. P. Francisco Franco și timpul său . - M. : OLMA Media Group , 2007. - 408 p. - ISBN 978-5-373-00591-3 .
• Hodges, Gabriella Atford. Franco = Franco / Traducere de G. M. Tsaregradsky. — M .: AST , 2003. — 382 p. — ISBN 5-17-018761-0 .

Link -uri

• Carmen Polo  la Find a Grave

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet
Dicționare și enciclopedii	biografică spaniolă Britannica (online)
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BNE : XX4929825 BNF : 16695110p GND : 1037487893 ISNI : 0000 0000 9108 9397 J9U : 987007337322005171 LCCN : nr.97036050 VIAF : 133164108 WorldCat VIAF : 133164108