Cultura pontică ( tur . Pontos Kültürü ) este o carte a scriitorului turc Omer Asan , dedicată culturii grecilor musulmani din provincia istorică Pont .
Autorul a vorbit despre motivele scrisului acestei cărți într-un interviu din 2010 la Atena:
Faptul că am vorbit pontic (greacă) în familia noastră a fost primul motiv. Din acest motiv, și din curiozitate, totul a început. Și această curiozitate m-a adus în Grecia. Întrebarea „Cine sunt eu?” m-a determinat să scriu această carte. "Cine sunt ? De unde sunt și unde mă duc? Întrebarea nu mă privea doar pe mine. Problema era că eram diferiți de oamenii din jurul nostru. Limbajul, gândirea, comportamentul, cântecele, dansurile, mâncarea erau diferite. Problema era diferența dintre civilizații... Am început să-mi caut identitatea pe baza faptului că limba pe care o vorbeau strămoșii mei nu era turcă. [unu]
Cartea este o cercetare documentară a autorului în satul Erenköy ( tur . Erenköy ). Cartea descrie cultura orală (inclusiv legende) și materială a regiunii. De asemenea, o parte a cărții este dedicată limbii pontice și dialectelor acesteia. Cu toate acestea, potrivit autorului, „cartea nu explorează cultura pontică, ci se străduiește pentru aceasta”.
În general, cartea are un text polemic și adesea contravine istoriografiei turcești moderne. În ianuarie 2002, după o transmisie pe postul turc de televiziune ATV , cartea și autorul au devenit subiecte de controversă. Asan a primit amenințări și acuzații de „înaltă trădare” din partea cercurilor naționaliste. În aceeași lună, cartea a fost interzisă printr-un verdict al Curții de Securitate a Statului din Istanbul sub acuzația de „propaganda separatismului” [2] . Autorul, cartea și editorul au fost achitați în 2003 . [3]