| Piotr Fiodorovich Porfirov | |
|---|---|
| Data nașterii | 13 februarie (25), 1870 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 16 aprilie (29), 1903 (33 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Premii | Premiul Pușkin (1903) |
Pyotr Fedorovich Porfirov ( 1 februarie ( 13 ), 1870 , satul Osoryino (Assorino), districtul Chukhloma , provincia Kostroma - 16 aprilie ( 29 ), 1903 , Sankt Petersburg ) - poet și traducător rus, laureat al Premiului Pușkin ( 1903).
Născut în familia unui țăran Chukhloma [2] otkhodnik Fiodor Porfiryevich Porfirov, care s-a îmbogățit și a devenit proprietarul casei din Sankt Petersburg. Frații săi sunt artiștii Ivan Fedorovich Porfirov (1868-1942) și Pavel Fedorovich Porfirov (1873-1958). Porfirov a fost crescut într-un mediu strict patriarhal. La vârsta de șase ani, a fost trimis la un internat privat, apoi, după antrenamentul acasă, a studiat la al șaptelea gimnaziu din Sankt Petersburg (1881-1888), unde a descoperit o abilitate extraordinară de a desena și a participat la un cerc literar. . În 1889 a intrat la facultatea de drept a Universității Imperiale din Sankt Petersburg [3] (în același timp a urmat cursuri la Facultatea de Istorie și Filologie [4] ). După absolvirea universității în 1893, a slujit în departamentul de statistică al Departamentului de Comerț și Fabrici (din 1900 în departamentul de contabilitate al Ministerului de Finanțe) [3] .
Poezii Porfirov a început să scrie încă din gimnaziu; la 15 ani a încercat să traducă „ Cuvintele despre campania lui Igor ” [4] . În 1890, datorită ajutorului scriitorului A. K. Sheller-Mikhailov , care a devenit mentorul literar al tânărului poet, a publicat primul său poem („În memoria unui prieten”) în revista Picturesque Review . Ulterior, el continuă să publice în acest jurnal. În 1893 a absolvit facultatea cu diplomă de gradul I, a intrat în serviciul Ministerului Justiției, din mai 1894 transferat la Ministerul de Finanțe [4] . În curând publică (în calitate de compilator) o colecție de poezii ale poeților ruși din secolul al XIX-lea, Versuri și Antologie. Poeziile sale sunt publicate în revistele Life, Niva, Sever etc.
În 1894, în jurnalele „Trud” (vol. XXIV, nr. 11) și „Northern Vestnik” (Departamentul I. Nr. 7-8), Porfirov a publicat o traducere a 10 ruble a lui Omar Khayyam [5] . A participat la traducerea colectivă a fabulelor lui Lafontaine (1901).
În 1898 a publicat poezia „Prima dragoste” ca o carte separată. Este un participant activ la „Fridays” (salonul literar) Konstantin Sluchevsky , datorită căruia face cunoștință cu aproape toți scriitorii contemporani ruși [6] .
La sfârșitul anilor 1890, a început să publice traduceri ale odelor lui Horațiu; în 1902 le-a publicat pe toate într-o singură carte [7] . Pentru această colecție de traduceri, Porfirov a primit în 1903 o „recenzie de onoare” a Premiului Pușkin al Academiei de Științe. Revizorul traducerilor lui Porfirov nominalizat la Premiul Pușkin a fost I. F. Annensky , care ulterior și-a publicat recenzia într-o ediție separată [8] .
Porfirov a murit pe 16 aprilie 1903 de peritonită și a fost înmormântat la cimitirul Nikolsky al Lavrei Alexandru Nevski [4] [9] . În 1908, a fost publicată o colecție postumă de poezii ale sale, care a fost pregătită pentru publicare chiar de Porfirov cu puțin timp înainte de moartea sa [4] .
Potrivit autorului anonim al necrologului [9] dedicat lui Porfirov, muza acestui poet „nu are nimic pretențios răvășit, nebun, orgiastic; aceasta este o femeie neobișnuit de decentă, curată, oarecum jenantă și melancolică, cu un gând sincer, clar , un limbaj simplu și gusturi sănătoase calme .