Postmaster (film)

Director de poştă
limba germana  Der postmeister
Gen dramă, adaptare
Producător Gustav Ucicki
Producător Carl Hartl
Bazat Sef de statie
scenarist
_		 Gerhard Menzel
Operator
Compozitor
Companie de film Viena Film
Distribuitor Universum Film AG
Durată 92 min.
Țară  Germania nazista
Limba Deutsch
An 1940
IMDb ID 0032935

„The Postmaster ” ( germană:  Der Postmeister ) este un film dramă german din 1940 regizat de Gustav Uchitsky , bazat pe romanul lui A. S. Pușkin „ The Stationmaster ” din seria „ Poveștile regretatului Ivan Petrovici Belkin ”. În 1955, a fost făcut un remake al filmului - " Dunya ".

Filmul a câștigat premiul principal la cel de-al 8-lea Festival de Film de la Veneția (1940) pentru cel mai bun film străin.

Plot

Doi trecători se opresc la o stație poștală din mijlocul secolului al XIX-lea în interiorul Rusiei, unde un director de poștă singuratic, pe jumătate nebun , le povestește despre fiica lui dispărută, Dunya. Ieșind din gară, călătorul Mitya îi spune colegului său de călătorie, care călătorește cu el într-o trăsură, despre soarta acestei fete.

Tatăl ei, director de poștă, un bărbat simplu și bun, o iubea foarte mult pe Dunya. Cumva, la stația poștală apare un ofițer de cavalerie Minsky, care o seduce pe fată și o duce cu el la Sankt Petersburg . Dar acolo nu se căsătorește cu ea, ci o obișnuiește cu o viață sălbatică și o abandonează. Dunya se stabilește cu prietena ei Elizabeth și la început lucrează cu ea într-un atelier de croitorie, apoi devine o doamnă a lumii jumătate  - o jucărie nobilă, și doar băiatul Mitya o consideră sincer dragostea lui. Cu toate acestea, ducând o astfel de viață, Dunya îi scrie tatălui său că totul este în regulă cu ea. Bătrânul director de poștă, după ce a primit scrisoarea, este atât de fericit încât o citește cu voce tare cailor săi. Dar în curând tatăl, alarmat de indicii unei cunoștințe despre viața pe care o duce fiica lui în capitală, vine la Sankt Petersburg. La cererea lui Dunya, Minsky aranjează o nuntă falsă pentru tatăl ei, ceea ce îl liniștește pe tatăl lui Dunya, dar îl privează pe Dunya de o persoană iubită, deoarece este jignit de o astfel de mascarada. Dunya se împușcă în inimă.

Mitya își încheie povestea cu mesajul că căpitanul Minsky a mers la Sevastopol în apogeul războiului Crimeei și, după cum se spune, a murit acolo.

Distribuie

Istorie

Filmările au avut loc la Viena. Rolul din film este cea mai faimoasă operă a actriței Hilda Krahl . Filmul a făcut debutul cinematografic al viitorului actor și regizor Bernhard Wikki .

Filmul a avut premiera pe 25 aprilie 1940 - lansat în timpul Pactului Molotov-Ribbentrop, filmul îi înfățișează pe ruși într-o lumină simpatică, în contrast cu reprezentarea în filmele de propagandă nazistă lansate înainte sau după aceasta (de exemplu, cum ar fi „ GPU "). [unu]

Filmul s-a clasat pe locul 7 printre cele mai vizionate 20 de filme în Germania în 1940.

După începerea războiului cu Uniunea Sovietică în vara anului 1941, filmul nu a mai fost difuzat în cinematografe, deoarece, potrivit Ministerului Imperial al Propagandei, acest film a creat o imagine prea simpatică a poporului rus, care acum era consideraţi duşmani. Cu toate acestea, în 1944, filmul a revenit pe ecrane, iar după război a fost difuzat cu succes în RDG, RFG și Austria.

În URSS, filmul nu a fost difuzat nici înainte de război - filmul nu a avut timp să-l aducă, nici după el - deoarece regizorul a fost una dintre figurile principale din cinematograful celui de-al Treilea Reich. [2]

Critica

Dintre toate filmele regizate de Gustav Ucicki , The Postmaster este considerat cel mai bun din punct de vedere artistic. [3]

După cum a remarcat criticul de film Serghei Lavrentiev în 1999 în jurnalul Art of Cinema , în timp ce crea filmul, Uchitsky se pare că s-a bucurat de oportunitatea de a lua o pauză de la filmele „ideologice” și dacă celelalte filme de propagandă ale regizorului, cândva semnificative, au căzut în uitare și sunt de interes doar pentru istoricii de film, apoi Postmaster și după ani de zile nu este uitat de public: [2]

Uchitsky se stabilește complet, cu plăcere, în lumea poveștii lui Pușkin și - ceea ce este surprinzător - minuțiozitatea germană îi permite să simtă și aproape să capteze acele impulsuri foarte misterioase ale sufletului rus...

Când un șezlong conduce pe o câmpie largă acoperită de zăpadă din cadru, camera îl urmărește puțin mai mult decât este nevoie pentru a indica pur și simplu parcela. Suntem gata să începem să ne frământăm pe scaune și nedumeriți de întârzierea inutilă a acțiunii. Dar cu exact o secundă înainte de a începe să arătăm nemulțumiri, regizorul schimbă planul. Cu ajutorul acestei tehnici ritmice se revarsă cea mai rusească melancolie în cadrele Postmasterului, conținând atât visul schimbărilor vieții, cât și imposibilitatea implementării lor când și când și cum doriți.

În filmul „The Postmaster”, ca și în povestea „The Station Agent”, intriga nu este doar o poveste de dragoste bruscă, distrugerea familiei și suferința paternă. În caseta lui Uchitsky se simte tipicitatea, repetarea acestei povești. Nu pentru „regimul țarist”, ci pentru, așa cum am spune astăzi, spațiul geopolitic în care se află Rusia. La urma urmei, iernile lungi, viscoloase sunt înlocuite de primăveri furtunoase, vesele, festive, transformându-se într-o vară fierbinte, adesea sufocantă, culminând cu decadența rafinată a toamnei...

Dacă adăugăm la cele de mai sus munca puternică și restrânsă în exterior a lui Heinrich George în rolul unui îngrijitor, atunci devine de înțeles dorința de a considera The Postmaster drept cea mai convingătoare adaptare cinematografică a lui Pușkin în cinematografia străină.

De asemenea, Enciclopedia Filmului Internațional împărtășește opinia că rolul șefului de gară este cel mai bun rol al lui Heinrich George . [patru]

În același timp, se observă că filmul nu este o adaptare a poveștii „ The Stationmaster ”: [5]

Abaterile de la poveste sunt uriașe. Întregul sens al textului original este inversat: Dunya moare, nu tatăl ei, pentru că ceea ce Samson Vyrin din povestea lui Pușkin se teme doar se împlinește. ... Triunghiul actorilor principali și trăsăturile comune sunt epuizate. Dar puteți găsi o serie de aluzii la alte lucrări ale literaturii clasice ruse. În primul rând, Anna Karenina a lui Lev Tolstoi, Fatalistul lui Lermontov, Ce trebuie făcut? Chernyshevsky, dar aceste coincidențe nu au o funcție intertextuală, rolul lor este de a transmite gustul general rusesc.

Filmul a fost realizat cu pricepere, nu degeaba a primit premii și este considerat un clasic. Nu există nicio îndoială cât de bun este filmul Postmaster, în ciuda faptului că are puține în comun cu Pușkin.

Note

  1. ↑ Erwin Leiser  - Cinematograful nazist - p. 43 ISBN 0-02-570230-0
  2. ↑ 1 2 Sergey Lavrentiev - The Queen of Spades and others Copie de arhivă din 25 noiembrie 2019 la Wayback Machine // Art of Cinema, nr. 6, iunie 1999
  3. ↑ Drewnyak - Cinematografia celui de-al Treilea Reich
  4. ↑ Der Postmeister // Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 27. februarie 2017
  5. ↑ Andrea Mayer-Fraz ( Jena ) - Adaptare cinematografică germană a The Stationmaster, 1940 // A V-a Conferință științifică și practică internațională privind adaptarea filmului. „Clasici literare germane pe ecranul rusesc și rusă în germană”. (6-7 decembrie 2012, Moscova, VGIK)

Surse

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice