Cealaltă parte (serie TV Starz)

Pe cealaltă parte
Echivalent
Gen
Creator Justin Marks
Distribuție
Compozitor
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
anotimpuri 2
Serie douăzeci
Productie
Producator executiv
  • Justin Marks
  • Amy Berg
  • J.K. Simmons
  • Keith Redmon
  • Morten Tyldum
  • Keith Redmon
  • Bard Dorros
  • Jordan Horowitz
  • Gary Gilbert
Producător
Operator
Locația de filmare Berlin
Lungimea seriei 56–60 min.
Studio
  • Filmele Gilbert
  • Conținut anonim
  • Poarta 34
  • Capitala Drepturilor Media
  • Starz Originals
Distribuitor Hulu și Prime Video
Difuzare
canal TV starz
Pe ecrane 10 decembrie 2017  — 17 februarie 2019
Format video 1080i ( HDTV )
Legături
IMDb ID 4643084

The Other Side , The Other Side , Counterworld , sau The Double ( English  Counterpart ) este un serial de televiziune american science-fiction și thriller creat de Justin Marks [1] . Serialul a fost comandat pentru două sezoane [1] . Episodul în premieră, regizat de Morten Tyldum , a fost difuzat pe 10 decembrie 2017 la Starz [2] .

În februarie 2019, Starz a anulat serialul după două sezoane [3] .

Plot

Howard Silk ( J.K. Simmons ), un angajat al unei agenții birocratice modeste care locuiește la Berlin , descoperă într-o zi că organizația sa păzește secretul unei treceri către o dimensiune paralelă . În urmă cu treizeci de ani , în urma unui experiment științific al oamenilor de știință est-germani, a apărut o lume paralelă, la început complet identică cu cea existentă. Dar cu timpul, lumile au început să difere. În prima lume (lumea „Alfa”) din Berlin, se poate observa o societate liberală dezvoltată, asemănătoare celei moderne vest-europene. Și în Berlinul lumii a doua (lumea „Prime”) - management autoritar dur, străzi pustii, incluziuni frecvente de arhitectură care nu sunt inerente Berlinului real (de exemplu, o copie a turnului Evoluția Moscovei ) în peisajul urban istoric (un aluzie la RFG și RDG ). Din moment ce lumea era una, oamenii din fiecare dintre lumi actuale au „analogi” - o persoană cu un trecut comun și același genotip , dar o linie de viață diferită și un caracter diferit. Oportunitatea de a te compara cu dublul tău, dorința de a deveni cea mai bună versiune a ta, trece prin serie ca un fir roșu.

Lumile sunt separate una de alta printr-un coridor la nivelul inferior. La graniță sunt vami , relații diplomatice , imigranți ilegali și agenți care îi prind (o aluzie la Zidul Berlinului ). Pentru a vizita „cealaltă” parte, este necesară o viză , care se eliberează în principal pentru câteva ore sau zile. Majoritatea agenților lucrează în „birou” (Office of Exchange): o clădire sumbră simetrică de ambele părți ale ușii, fostul sediu al institutului de cercetare est-german. Angajații birourilor de schimb valutar din ambele lumi comunică între ei, transmitând informații despre lumea lor și despre oamenii periculoși care trec ilegal granița, precum și desfășurând activități operaționale comune.

În anii 1990, lumea Prime a experimentat o pandemie de gripă teribilă care a ucis 7% din populația lumii (aproximativ jumătate de miliard de oameni) și i-a încetinit grav dezvoltarea tehnologică. În ciuda respingerii pretențiilor și acordurilor la nivel oficial, fanaticii Prime sunt convinși că cauza pandemiei a fost un atac biologic țintit al Alpha și și-au stabilit obiectivul răzbunării.

În Prime, după pandemie, mulți încă mai poartă măști pe stradă; există o răspundere penală pentru ascunderea simptomelor bolii. Planul fanaticilor, printre care se numără și cei amărâți de pierderea celor dragi, este de a provoca un conflict cu lumea Alpha, de a realiza închiderea definitivă a tranziției dintre lumi și apoi de a elibera virusul mortal München în Alpha. lume, pe care o reușesc în cele din urmă.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Episoade

Sezonul 1 (2017–2018)

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
unuunu „Încrucișarea” Morten TyldumJustin Marks10 decembrie 20170,394 [14]
Howard Silk este un birocrat de nivel scăzut la agenția Națiunilor Unite din Berlin numită Biroul de Schimb, unde lucrează în Departamentul de Transmisie, schimbând mesaje de întrebări și răspunsuri codificate cu un alt agent. În ciuda mandatului său îndelungat, Howard nu știe nimic despre scopul departamentului și nimic despre Peter Quile, director de strategie al Biroului de Schimb, care blochează promovarea lui Howard, invocând cariera slabă a lui Howard. În fiecare zi după muncă, Howard își vizitează soția, Emily, care este în comă după ce a fost lovită de o mașină. A doua zi, Howard este prezentat unui bărbat care arată exact ca el și care este prezentat ca Howard „Prime”. Quile explică că în ultimii ani ai Războiului Rece, est-germanii au creat accidental un portal către un univers paralel , care se află la subsolul clădirii Directorate. Howard „Prime” explică că ucigașul de cealaltă parte, cu numele de cod Baldwin, își găsește victimele conform unei liste care include și soția lui Howard. În aceeași noapte, Howard „Prime” se prezintă ca Howard „Alpha” la spitalul lui Emily și îl ademenește pe Baldwin, dar ea fuge. Howard „Prime” se întoarce lângă el și se oprește la un bar, unde o întâlnește pe Emily „Prime”, care, potrivit lui, i-a spus lui Howard „Alpha”, că ar fi murit de cancer. 
22 Oameni de aceeași categorie Stephen WilliamsJustin Marks28 ianuarie 20180,506 [15]
După ce fosta soție a lui Howard „Prime” îl informează că a fost emis un ordin special împotriva lui, Howard „Prime” ucide agenții trimiși după el și apoi se întâlnește cu Alexander Pope, mentorul său și membru de rang înalt al Bursei. pentru a afla dacă un ordin oficial sau atacul a fost inițiat de un fel de conspirație criminală. Pope îi aranjează o viză de 36 de ore pentru a intra pe partea Alpha. În acest timp, Howard „Alpha” este promovat la departamentul de analiză, iar mai târziu se întâlnește cu Aldrich și „Prime” pentru a discuta despre Baldwin. Prime îl informează că numele real al lui Baldwin este Nadia Fierro, iar versiunea ei din Alpha este o violonistă virtuoasă. Baldwin (Nadia „Prime”) se întâlnește cu mânuitorul ei, Claire, care îi dă sarcina de a o ucide pe Nadia „Alpha”. Se dezvăluie că Emily „Prime” are o relație cu Ian Shaw, colegul ei agent. Baldwin este trimis într-o misiune de a-și ucide alter ego-ul Alpha, dar nu se poate decide să-l omoare pe violonistul. Agenții de la Office of the Exchange îl conduc pe Baldwin într-o fundătură, ca urmare a operațiunii, Nadia „Alpha” moare, iar Baldwin (Nadia „Prime”) este arestat. Howard „Alpha” se înnebunește din cauza morții fără sens a Nadiei „Alpha” și îl atacă pe Aldrich. Emily „Prime” se întâlnește cu Pope și îi spune că vrea să păstreze pacea între cele două lumi. Papa răspunde: „Mă întreb când am avut pace?” Și „Va exista vreodată o răscumpărare pentru ceea ce ne-au făcut”. 
33 „Arta pierdută a diplomației” Jennifer GetzingerAmy Berg4 februarie 20180,299 [16]
După ce a aflat că negocierile pentru întoarcerea lui Baldwin la Prime nu pot fi evitate, Howard „Prime” se întâlnește cu ambasadorul păcii lui Prime la Alpha, Claude Lambert, și îi cere să câștige timp pentru ca Aldrich și Howard „Alpha” să-l poată interoga pe Baldwin. Lambert îi respinge cererea lui Howard „Prime”, iar Emily „Prime” și Ian Shaw trec în lumea Alpha pentru a-i pune întrebări despre eșecul lui Baldwin. Negocierile dintre ambasadorul lui Prime Lambert și ofițerul șef de externe al Alpha World Exchange, Roland Fancher, sunt tensionate, deoarece lumea Prime a fost devastată de o epidemie monstruoasă, iar tensiunea continuă asupra acestei tragedii blochează progresul. Emily „Prime” se întâlnește cu Howard „Prime” și îl informează că tentativa de asasinat asupra lui a fost orchestrată de „prietenul” său Pope. Howard dezvăluie, de asemenea, că sursa sa care raportează despărțirea în Prime World Exchange Office provine din lumea Alpha. Negocierile se încheie, dar interogatoriul lui Baldwin se dovedește inutil, iar ucigașul este mai târziu eliberat într-o ambuscadă pusă de Claire. Howard „Prime” își dă seama că negocierile au fost doar o șmecherie și îl suspectează pe Lambert de implicare. Howard „Prime” se confruntă cu revocarea dreptului său de a trece în lumea „Alpha” și, pentru a evita acest lucru, decide să-și schimbe identitatea în cea a lui Howard „Alpha”. În lumea lui „Prime”, Emily „Prime” descoperă că persoana de contact a lui Howard „Prime” a fost Emily „Alpha”, care i-a cerut lui Howard „Prime” să-și contacteze soțul în cazul în care aceasta este rănită. În apartamentul ei, Emily „Prime” este drogată de atacatori necunoscuți care încadrează situația ca pe o supradoză de sine. 
patrupatru "Ambele părți acum" Alik SaharovErin Levy11 februarie 20180,360 [17]
Atât Howards - "Alpha" și "Prime" - discută despre afaceri. Claire îl întreabă pe Baldwin, care neagă că le-a spus ceva răpitorilor săi. Howard „Alpha” schimbă partea cu privire la documentele lui Howard „Prime”, iar asistentul lui Howard „Prime” Raash îl ajută să intre în apartamentul alter ego-ului său. Howard „Prime” în lumea „Alpha” vine la muncă încercând să se prefacă a fi tăcutul și modest Howard „Alpha”, dar slujba se dovedește prea dificilă pentru el și scapă din Birou. Howard „Alpha” află că omologul său „Prime” are o fiică din căsătoria lui cu Emily, Anna Burton-Silk, care locuiește separat de ambii părinți. Fiica îi spune că Emily „Prime” este în viață, dar este internată în spital pentru o supradoză de droguri. Claude Lambert se întâlnește în secret cu Claire și îi transmite că superiorii ei sunt nemulțumiți de ea și trebuie să-l elimine pe Baldwin. Howard „Prime” din compania lui Quile se întâlnește cu un vechi contact, Heinrich, care le dezvăluie că Pope și Lambert sunt membri ai unui grup de fanatici care au trecut de ani de zile persoane de la Prime la Alpha. Printre ilegaliştii de contrabandă se numără şi o „cârtiţă” care ocupă o funcţie înaltă în direcţia strategică a Direcţiei. Howard „Alpha” blufează în timpul unei întâlniri cu Emily „Prime” și Ian, dar Emily reușește să-l prindă. Claire îl înșală pe Baldwin și trimite un asasin la ea, dar Baldwin renunță la „pachetul de la curator”. Howard „Alpha” și Emily „Prime” decid să lucreze împreună pentru a-l ajuta pe Howard „Prime”. Howard „Prime”, blocat în lumea „Alpha” și urmărit de Pope, decide să se lase jos și să trăiască viața liniștită a lui Howard „Alpha” până când Quile reușește să fumeze „alunița”. 
55 „Ascuțind copacul” Stephen WilliamsZach Schwartz18 februarie 20180,416 [18]
Un grup de trei ilegali traversează granița și se infiltrează în lumea Alpha. Claire se confruntă cu Heinrich în privința lui Howard „Prime”. Howard „Alpha” îl întâlnește pe Pope, care știe deja că soții Howard au schimbat lumea și încearcă să semene discordie între Howard „Alpha” și Emily „Prime”. Howard „Alpha” o informează pe fosta soție a alter ego-ului său, care crede că Pope se află în spatele supradozei sale violente. Ei încearcă să găsească un curier diplomatic legat de un grup de fanatici și Lambert. Emily dezvăluie că pandemia teribilă care a cuprins lumea lui „Prime” a fost o formă specială de gripă care a luat viețile a jumătate de miliard de oameni la mijlocul anilor 1990. Quile și Aldrich se întâlnesc cu Alice, o dezertoare din lumea lui „Prime” care trăiește în lumea „Alpha” împreună cu doppelgänger-ul ei. Alice le spune că departamentul strategic al Prime World Exchange Office a derulat un program neautorizat Indigo, care a deschis o școală pentru a pregăti copiii să devină agenți dormitori. Programul Indigo a fost creat de Prime World Office, care a acuzat Alpha World Office de orchestrarea unei pandemii de gripă teribilă în lumea Prime. Alice menționează și Agentul Shadow, care poate să fi fost transferat de la Prime la Alpha acum aproximativ cinci ani, iar acum se află în lumea Alpha. Când Andrei, prietenul lui Howard „Alpha” și partenerul lui Go, încearcă să o viziteze pe Emily „Alpha” la spital sub masca unui nume fals, Howard „Prime” intră apoi în apartamentul său și găsește cercetările lui Emily „Alpha”, dar Andrei se întoarce a fi doar un civil. tipul Emily „Alpha” are o aventură cu la spatele unui soț iubitor. Claire le dă ordinul celor trei intruși, fără să știe că Baldwin o urmărește. Howard „Alpha” încearcă să repare lucrurile cu fiica lui Howard „Prime”, Anna. 
66 „Portați-vă ca și cum ați mai fost aici” Jennifer GetzingerJustin Britt-Gibson25 februarie 20180,429 [19]
Angel Eyes, unul dintre cei trei ilegali care s-au infiltrat în Alpha, explorează viața de noapte din Berlin. Răspunzând la întrebări de la partenerul său, Reangleader, el o asigură că depravarea lumii Alpha nu l-a atras în cauza ei și încă crede că oamenii din lumea Alpha sunt „murdari” și merită să moară. Anna discută despre comportamentul ciudat al „tatălui” cu mama ei, Emily „Prime”. Ian este informat că Emily și Howard „Alpha” s-au întâlnit cu un curier, iar Ian îl supune pe Howard la un test al detectorului de minciuni. Howard trece cu succes testul, pentru că sub masca lui Howard „Prime” se ascunde Howard „Alpha”, care nu știe nimic despre treburile alter ego-ului său. Emily „Prime” îi împărtășește lui Ian o adresă din Potsdam pe care a aflat-o de la un curier. Ei, Howard „Alpha” și un grup de agenți merg la această adresă, însă Pope a fost deja avertizat de administratorul care a organizat interogatoriul poligraf, iar toți locuitorii clădirii l-au părăsit. Baldwin (Nadia „Prime”) participă la înmormântarea doppelgänger-ului său, violonista Nadia Fierro, apoi face o înțelegere cu Claire, acceptând să-și încheie contractul. Mai târziu, Baldwin dezvoltă sentimente pentru barista Greta, care o primește după o întâlnire obișnuită la un bar. Howard „Prime” confirmă că ancheta lui Emily „Alpha” constă în fotocopii ale documentelor de la departamentul strategic al World Command Alpha, care au fost date omologilor lor din lumea „Prime”, și îi cere lui Quayle să determine originea documentelor. Heinrich este găsit mort, iar Howard „Prime” deduce că „alunița” obține cumva informații direct de la Quayle. În timp ce Aldrich deduce din propria investigație că Quayle este agentul Umbră, Quayle observă că documentele sunt din dosarele sale personale, ceea ce îl face să se suspecteze de soția sa, Claire. 
77 „Cea mai sinceră formă de lingușire” Alik SaharovGina Sobol4 martie 20180,268 [20]
În 1997, în lumea Prime, părinții lui Claire Fancher mor din cauza gripei pandemice, iar orfana Claire ajunge la Project Indigo School. Ea este transformată fără milă într-o copie absolută a lui Claire „Alpha”, iar mentorul ei Mira o învață să urască lumea „Alpha” și locuitorii ei pentru că au lăsat un virus mortal în lumea „Prime”. În 2013, Claire „Alpha” se logodește cu Quile, pe atunci director adjunct al Alpha World Exchange Office, iar Claire „Prime” trece granița, ascunzându-se deocamdată și privind alternativa ei „Alpha” și pregătindu-se să-i ia locul. Quile își înșală logodnica și Claire „Alpha” o abandonează; dar o astfel de întorsătură este nefavorabilă pentru conspiratori, iar Claire „Prime” își ucide doppelgängerul, îi ia locul și se împacă cu Quile. Deja în zilele noastre, Quile o trimite pe Claire departe de casă pentru o comisie și, în absența ei, îl forțează pe Howard „Prime” să le caute acasă pentru dovezi ale duplicității ei. Ei găsesc o capsulă de cianură în trusa ei de prim ajutor și le devine clar că Claire urmărește mișcările soțului ei pe telefonul său. Pentru că Claire nu știe că a fost expusă, Quile este forțată să se prefacă că nu știe nimic în timpul unei petreceri de naștere. Dar este nervos și bea prea mult alcool. După ce oaspeții pleacă, un Quile agitat și beat își acuză deschis soția că este spion și încearcă să o determine să înghită cianura, dar Claire admite că a lăsat pilula să expire din cauza copilului ei, care este primul lucru din viața ei care chiar îi aparține. 
optopt „Iubește minciuna” Alik SaharovAmy Berg, Gary Gilbert și Jordan Horowitz11 martie 20180,310 [21]
Ian și acoliții săi atacă școala pentru pregătirea agenților „dormitori” ai Proiectului Indigo. Fanaticii se apără până la urmă, dar Mira scapă. Howard „Alpha” găsește cadavrele școlari; toți au fost otrăviți pentru a împiedica atacatorii să-i captureze. Deși majoritatea dovezilor au fost distruse în preluarea școlii, Ian și Emily „Prime” se uită la obiectivele școlii. Howard „Alpha” folosește influența lui Howard „Prime” pentru a afla identitățile a trei ilegali care s-au infiltrat în lumea „Alpha”.Soții Howard se întâlnesc într-o sală de ședințe la granița dintre cele două lumi. După ce Howard „Alpha” îi furnizează lui Howard „Prime” informațiile pe care le-a descoperit, relația celor doi Howard se deteriorează pe măsură ce antipatia lor unul față de celălalt crește. Emily „Alpha” se trezește în spital, dar nu poate să vorbească, iar mama ei Charlotte îl informează pe Howard „Prime” că se mută la Berlin pentru a avea grijă de fiica ei. Baldwin îl ucide pe primul dintre cei trei rămași conform contractului. Încătușată în propria ei cameră, Claire „Prime” dezvăluie câteva dintre detaliile infiltrării ei în lumea Alpha și planurile facțiunii ei pentru soțul ei Quile, dar îl descurajează să o predea din cauza modului în care îl va afecta pe el și pe fiica lor mică. . Aldrich îi vizitează și folosește povestea despre cum și-a înnebunit colegul pentru a-și jefui biroul principal talentele pentru a-i transmite că Quile trebuie să se predea. În acea noapte, Quile îi mărturisește lui Aldrich că documentele au fost într-adevăr „scurtate”, dar, pentru a-și proteja soția și copilul, susține că Howard (în acest caz, Howard „Prime”) a fost adevăratul creier din spatele proiectului încă de la început. . 
99 „Tărâmul nimănui – partea întâi” Stephen WilliamsErin Levy18 martie 20180,342 [22]
Howard „Prime” se ferește și îl împiedică pe Aldrich să-l captureze, precum și evită încercarea stângace a lui Quile de a-l captura sau de a-l ucide. Aldrich este sceptic că Quayle sau Howard „Prime” ar putea fi „Shadow”. Ian și Emily „Prime” îl prind pe Caspar, informatorul care i-a spus lui Pope despre raidul din Potsdam, înainte ca agenții lui Pope să-l poată reduce la tăcere. Sub presiune, Kaspar dezvăluie că Pope a aranjat accidentul „Alpha” al lui Emily pentru a pune capăt supravegherii ei. Howard „Alpha” decide să se întoarcă în lumea „Alpha”. Baldwin predă diferitele identități și efecte personale ale victimelor sale către trei ilegali, care își asumă apoi rolul omologilor lor morți în World Command Alpha. Claire îi ordonă lui Baldwin să-l omoare pe Howard „Prime” și Emily „Alpha”. Quile își lovește intenționat mașina și Claire este pe scaunul pasagerului. Howard „Prime” se predă lui Aldrich pentru a o expune pe Claire drept „Umbra” și pentru a avertiza de alți infiltrați. După ce au făcut contrabandă cu arme prin securitate, infiltrații ucid aproape o duzină de angajați ai Biroului Alpha Peace Exchange. Aldrich și Howard „Prime” ucid doi dintre infiltrați, dar Angel Eyes reușește să se infiltreze în pământul nimănui înainte ca acesta să moară din cauza rănilor sale, creând un colaps al politicii externe. Aldrich se abține să-l urmărească, observând că „nu putem să-l atingem acum”. 
zecezece „Țara nimănui – partea a doua” Jennifer GetzingerGina Sobol și Justin Britt-Gibson1 aprilie 20180,383 [23]
Serviciile de securitate monitorizează răniții Angel Eyes în zona neutră de pe ambele părți ale trecerii. Quile și Claire supraviețuiesc unei coliziuni de mașină cu răni minime. Claire explică că atacul a fost doar începutul. Departamentele de management ale ambelor birouri de schimb le ordonă angajaților lor să nu atingă Ochii îngerului; Oficiul Alpha World vrea ca Prime World Office să ceară extrădarea lui pentru a cere compensații în schimb, în ​​timp ce Prime World Office vrea să evite responsabilitatea pentru programul neautorizat Indigo, care avea drept scop uciderea locuitorilor din Alpha World și înlocuirea lor cu spioni din lumea Primă. Angel Eyes moare pe un teritoriu neutru, lăsat nerevendicat de ambele părți, iar Biroul Alpha World Exchange închide tranziția din partea sa. Howard „Alpha” îl roagă pe Pope să-l ajute să se întoarcă, dar Pope îl îndreaptă cu o armă, iar Howard „Alpha” trebuie să-l omoare pe Pope. Ian folosește ocazia ca Howard să fie plasat în izolare. Greta îl pune în legătură pe Baldwin cu regretata Nadia Fierro și o respinge. Aldrich o folosește pe „Alpha” Emily ca momeală pentru a-l prinde în capcană atât pe Howard „Prime” cât și pe Baldwin, dar Howard îl păcălește și îl mită pe Baldwin să renunțe la contract. Apoi Baldwin îl ucide pe Aldrich pentru a o răzbuna pe Nadia. Între timp, Claire îl ucide pe Cyrus, un ofițer de securitate a muncii, când acesta o atacă acasă. Howard „Prime” face un armistițiu cu Quile, acceptând să păstreze secretul lui Claire în schimbul siguranței lui Emily „Alpha”. Mai târziu, când Howard „Prime” preia cu seriozitate viața lui Howard „Alpha”, Emily „Alpha” își recapătă cunoștința. 

Sezonul 2 (2019)

Producție

Decizia de a începe filmările , cu J.K. Simmons [1] , a fost luată în aprilie 2015. Filmările au început în decembrie 2016 la Los Angeles , în 2017 s-a cunoscut că filmările vor avea loc și în Statele Unite și în Europa, inclusiv la Berlin , unde au loc principalele evenimente ale serialului [24] , precum și la Potsdam , în studioul Babelsberg, care a luat parte la crearea serialului.

Clădirea terminalului fostului aeroport Berlin-Tempelhof a acționat ca clădirea principală a Biroului de schimb .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 JK Simmons va juca în serialul Starz Drama de la The Imitation Game Director , Deadline.com  (22 aprilie 2015). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 22 aprilie 2015.
  2. ↑ Dominic Patten. Starz stabilește o premieră a omologul lui JK Simmons Starr pentru începutul lui 2018; Drops primul Trailer . Deadline.com (2 noiembrie 2017). Preluat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 12 februarie 2021.
  3. ↑ Mitovich, omologul lui Matt Webb, anulat la Starz, spune că sezonul 3 este cumpărat în altă parte . TVLine (11 februarie 2019). Preluat la 11 februarie 2019. Arhivat din original la 17 noiembrie 2020.
  4. ↑ 12 Andreeva , Nellie . „Omologul”: Olivia Williams și Harry Lloyd vor juca împreună în serialul dramatic Starz  (engleză) , termen limită  (30 septembrie 2016). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 8 decembrie 2017.
  5. ↑ 1 2 3 Pedersen, Erik . „Omologul”: Michael Nyqvist, Nazanin Boniadi, alți 2 se alătură seriei Starz Spy , Termen limită  (26 octombrie 2016). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 29 octombrie 2016.
  6. ↑ Petski, Denise . „Omologul”: Ulrich Thomsen se alătură recastării pe măsură ce începe producția pentru serialul Starz Spy  (engleză) , termen limită  (1 decembrie 2016). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 8 decembrie 2017.
  7. ↑ 12 Petski , Denise . „Omologul”: Mido Hamada și Kenneth Choi se alătură seriei Starz Spy  (engleză) , termen limită  (7 decembrie 2016). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 8 decembrie 2017.
  8. ↑ Andreeva, Nellie . „Omologul”: Betty Gabriel se alătură distribuției sezonului 2 din seria Starz , Deadline Hollywood  (26 februarie 2018). Arhivat din original pe 26 februarie 2018. Preluat la 26 ianuarie 2021.
  9. ↑ „Counterpart”: James Cromwell se pregătește să se repete în sezonul 2 al seriei Starz , Deadline Hollywood  (23 mai 2018). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2018. Preluat la 26 ianuarie 2021.
  10. ↑ 1 2 3 4 „Omologul”: Stephen Rea, Richard Schiff și Sarah Bolger vor reveni la Starz Spy Thriller , Termen limită  (19 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 14 februarie 2021. Preluat la 21 februarie 2017.
  11. ↑ 'Counterpart' Casts Nolan Gerard Funk , Deadline Hollywood  (26 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 4 aprilie 2019. Preluat la 26 ianuarie 2021.
  12. ↑ 1 2 3 Petski, Denise . „Omologul”: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More se vor repeta în Starz Spy Thriller  (engleză) , Termen limită  (30 martie 2017). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 19 octombrie 2018.
  13. ↑ 1 2 „Omologul”: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More se vor repeta în Starz Spy Thriller , Deadline Hollywood  (30 martie 2017). Arhivat 17 noiembrie 2020. Preluat la 19 octombrie 2018.
  14. ↑ ACTUALIZAT: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de la SHOWBUZZDAILY: 10/12/2017 , ShowBuzz Daily  (12 decembrie 2017). Arhivat din original pe 13 decembrie 2017. Preluat la 14 decembrie 2017.
  15. ↑ Metcalf, Mitch UPDATE: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de la SHOWBUZZDAILY: 28.1.2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (30 ianuarie 2018). Consultat la 30 ianuarie 2018. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  16. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.4.2018 (link mort) . Showbuzz Daily (6 februarie 2018). Data accesului: 7 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  17. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11/2/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (13 februarie 2018). Consultat la 13 februarie 2018. Arhivat din original pe 13 februarie 2018. 
  18. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 18/2/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (21 februarie 2018). Preluat la 21 februarie 2018. Arhivat din original la 25 februarie 2018. 
  19. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 25/25/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (27 februarie 2018). Consultat la 28 februarie 2018. Arhivat din original pe 27 februarie 2018. 
  20. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3/4/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (6 martie 2018). Preluat la 6 martie 2018. Arhivat din original la 6 martie 2018. 
  21. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11/3/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (13 martie 2018). Preluat la 13 martie 2018. Arhivat din original la 13 martie 2018. 
  22. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 18/3/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (20 martie 2018). Preluat la 20 martie 2018. Arhivat din original la 21 martie 2018. 
  23. ↑ Metcalf, Mitch ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1/4/2018 (link indisponibil) . Showbuzz Daily (3 aprilie 2018). Consultat la 3 aprilie 2018. Arhivat din original pe 3 aprilie 2018. 
  24. ↑ Video: Starz lansează trailerul oficial și data premierei pentru noul thriller de spionaj „Counterpart” | TheFutonCritic.com . www.thefutoncritic.com. Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 10 iunie 2020.
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice