Prestigiu (roman)

The Prestige este un  roman mistic al celebrului scriitor britanic Christopher Priest . Inspirat de rivalitatea dintre iluzioniștii americani și chinezi William Robinson cu Jin Lingfu , omologul său chinez . Romanul este una dintre cele mai populare opere ale scriitorului. Publicat în Marea Britanie în 1995. În Rusia, romanul a fost tradus de Elena Petrova și publicat de editura Eksmo în 2004 în seria de cărți Magic Realism (retipărită în seria Playing the Classics)

Plot

Evenimentele trecutului sunt dezvăluite prin jurnalele magicienilor Rupert Angier și Alfred Borden. Aceste scrieri sunt acum citite de descendenții lor: Keith Angier și Andrew Wesley (născut Nicholas Borden), care toată viața a simțit o legătură telepatică cu geamănul său, dar nu l-au văzut niciodată. Complotul principal se bazează pe o ceartă între magicieni aspiranți, care a început după ce Borden a întrerupt o ședință falsă susținută de Angier și soția sa. Înainte de asta, făcuseră o ședință pentru una dintre rudele lui Borden, ceea ce l-a înfuriat pentru că totul părea să fie real, deși de fapt era o iluzie. În timpul luptei, Borden o împinge pe soția însărcinată a lui Angier la podea, făcând-o să-și piardă copilul. O dușmănie reciprocă pe termen lung începe între bărbați, după ce aceștia devin magicieni de renume mondial.

Borden dezvoltă un truc de teleportare numit „Human Transport” și un „New Human Transport” îmbunătățit în care se mută dintr-o cutie închisă în alta cât ai clipi, fără să apară vreodată în spațiul dintre ei pe scenă. Publicului i se pare că trucul sfidează toate legile fizicii. Cu toate acestea, se dovedește curând că Alfred Borden nu este de fapt o singură persoană, ci două: frații gemeni identici Albert și Frederick, care au împărtășit în secret identitatea lui Alfred Borden pentru a-și asigura succesul profesional cu „New Human Transportation”. Angier suspectează că Borden folosește un doppelgänger, dar respinge ideea ca fiind prea simplă.

Angier este disperat să egaleze succesul lui Borden. Cu ajutorul renumitului fizician Nikola Tesla , Angier dezvoltă o performanță numită „Bright Moment” care produce un rezultat similar, dar într-un mod complet diferit. Dispozitivul Tesla teleportează un obiect dintr-o locație în alta prin crearea unui duplicat la destinație, lăsând obiectul original, care moare instantaneu, pe loc. Angier este nevoit să găsească o modalitate de a ascunde originalul pentru a menține iluzia. El numește cu amărăciune aceste „cochilii” „prestigiu” și le transferă în cripta familiei sale.

Noua prezentare a lui Angier devine la fel de reușită ca și cea a lui Borden. Ca răspuns, Borden încearcă să-și dea seama cum este interpretat „Bright Moment”. În timpul uneia dintre spectacole, el se păcălește în culise și oprește dispozitivul lui Angier. Drept urmare, teleportarea este incompletă și atât duplicatul, cât și „prestigiul” lui Angier supraviețuiesc, dar originalul se simte mai slab, în ​​timp ce duplicatul nu are materie fizică în corpul său. Angier inițial își falsifică propria moarte pentru a-și pune capăt carierei de magician și a se întoarce în liniște cu familia sa la proprietatea familiei sale, Casa Caldlow. În timp ce este acolo, el devine bolnav în stadiu terminal.

Un duplicat al lui Angier, înstrăinat de lume prin forma sa fantomatică, dezvăluie secretul lui Borden. Îl va ataca pe unul dintre gemeni între spectacole. Cu toate acestea, Borden neagă că are un frate geamăn: este atât de aproape de el încât se consideră a fi o singură persoană cu fratele său și sincer nu înțelege despre ce îl întreabă Angier. Angier, datorită simțului său al moralității, nu permite ca atacul să se transforme într-o crimă. Câteva zile mai târziu, Borden încă moare din cauza unui atac de cord, iar Angier „incorporel” ajunge să-l întâlnească pe Angier „corporal”, care acum trăiește ca al 14-lea conte de Calderdale. Ei primesc jurnalul lui Borden și îl publică, dar nu dezvăluie secretul principal al gemenilor. În curând, „corporelul” Angier moare, iar clona lui fantomatică folosește dispozitivul lui Tesla pentru a se teleporta în corpul decedatului, în speranța că acest lucru fie îl va reanima și îl va face „întreg”, fie îl va ucide instantaneu.

În ultimul capitol, Nicholas Borden (care, după cum dezvăluie povestea lui Kate Angier, este el însuși o creatură a mașinii de teleportare), în timp ce verifică cripta, găsește multe copii perfect conservate ale lui Angier și apoi „originalul” său, care a murit în mașină la o vârstă fragedă. Apoi, un fel de formă fantomatică a lui Angier, care a trăit până în acest timp, începe să-i vorbească. După aceea, Angier părăsește paradisul său fără nicio explicație și pleacă într-o direcție necunoscută.

Titlu

Titlul romanului este explicat în carte ca partea finală a trucului, care are un efect asupra telespectatorilor, loviți de imposibil și inexplicabil. Cu toate acestea, la sfârșitul povestirii, cititorul învață un alt sens al unei proprietăți cu adevărat mistice.[ ce? ]

Premii și nominalizări

• Nominalizat la British Fantasy Award 1995
• 1996 - câștigător al „ James Tait Black Award”
• 1996 - câștigător al „ World Fantasy Award ”
• 1997 - nominalizat la premiul Arthur C. Clarke

Adaptare ecran

În octombrie 2006, filmul cu același nume regizat de Christopher Nolan , o adaptare a romanului lui Priest, a fost lansat pe ecranele mondiale. În rolurile principale : Scarlett Johansson , Hugh Jackman , Christian Bale , David Bowie și Michael Caine .

Link -uri

• Site-ul oficial al lui Christopher Priest Arhivat la 24 februarie 2009 la Wayback Machine