„Princess Dream” (în originalul „Distant Princess”, fr. La Princesse lointaine ) este o dramă în versuri în patru acte de Edmond Rostand în 1895.
Piesa a avut premiera în aprilie 1895 la Sarah Bernhardt Renaissance Theatre din Paris. Celebra actriță a jucat rolul Melisendei. În ciuda premierei de succes, piesa a fost retrasă din repertoriu după 31 de reprezentații, iar Bernard a pierdut 200.000 de franci pe ea. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat începutul unei strânse cooperări între tânărul dramaturg și actriță: special pentru ea, Rostand a scris următoarea sa piesă, Femeia samariteană, care a fost interpretată de Bernard în aprilie 1897.
În Rusia, piesa a fost montată pentru prima dată în 1896, în traducerea lui T. L. Shchepkina-Kupernik de către trupa Cercului literar și artistic în beneficiul lui L. B. Yavorskaya . În același timp, conducerea teatrului, și mai ales A. S. Suvorin , a reacționat negativ la piesă și a interferat în toate privințele cu munca la spectacol. Cu toate acestea, premiera a avut loc pe 4 ianuarie 1896 și a avut un mare succes, zgomotos.
Dintre producțiile pre-revoluționare ale Prințesei viselor, trebuie menționate producția Teatrului Kiev al lui N. N. Solovtsov (1896), Teatrul Maly din Sankt Petersburg (1900) și Teatrul din Moscova al lui K. N. Nezlobin (1916).
În epoca sovietică, piesa era rar pusă în scenă. În 1922 a fost jucat la Rostov-pe-Don, iar în 1924 la Samara.
În Franța, cartea a fost publicată de Charpentier et Faskel în 1895.
Publicat în Rusia în 1896 ca o ediție separată tradusă de T. L. Shchepkina-Kupernik (traducător al majorității pieselor lui Rostand). Inclus și în primul volum al „Operelor complete ale lui Edmond Rostand” în 1914, publicat de editura din Sankt Petersburg a lui A.F.Marx ca anexă la revista Niva .
Piesa a avut un succes răsunător la publicul din Petersburg. Traducatorul T. L. Shchepkina-Kupernik își amintește în memoriile sale:
Strofele din Prințesa care visează au devenit curând populare tocmai ca motiv inteligibil al ghiurbei. […] Au fost valsuri „Princess Dream”, parfum „Princess Dream”, ciocolată „Princess Dream”, hârtie de notițe cu citate din „Princess Dream”. Publicarea piesei s-a vândut atât de repede, încât în curând au început să apară anunțuri în ziare: „Livratorul unui exemplar din The Dreaming Princess va primi cutare și cutare recompensă”. Am primit scrisori de mulțumire.
În plus, piesa a inspirat artiști și compozitori să creeze noi lucrări bazate pe intriga. Artistul Mihail Vrubel a descris scena finală a piesei în faimoasa sa pictură pe panouri , pe care a pictat-o pentru Expoziția de artă și industrială din 1896 din Nijni Novgorod . Apoi a fost transformat într-un mozaic și împodobit Hotelul Metropol din Moscova . Panoul în sine este păstrat astăzi în Sala Vrubel a Galerii Tretiakov .