Preusler, Otfried

Otfried Preusler
limba germana  Otfried Preussler
Numele la naștere	limba germana  Otfried Syrowatka
Data nașterii	20 octombrie 1923( 20.10.1923 )
Locul nașterii	Reichenberg , Prima Republică Cehoslovacă
Data mortii	18 februarie 2013( 2013-02-18 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 89 de ani)
Un loc al morții	Prien am Chiemsee , Rosenheim , Bavaria Superioară , Bavaria , Germania [4]
Cetățenie	Germania
Ocupaţie	povestitor
Ani de creativitate	1956 - 2013
Direcţie	Literatura pentru copii
Gen	basme
Limba lucrărilor	Deutsch
Debut	„Micul Waterman”
Premii
preussler.de
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Citate pe Wikiquote

Otfried Preußler ( germană :  Otfried Preußler ; 20 octombrie 1923 , Reichenberg  - 18 februarie 2013 , Prien am Chiemsee ) a fost un scriitor german pentru copii. Cele mai cunoscute lucrări: „ Mica Baba Yaga ”, „ Mica fantomă ”, „Mica apă” și „ Krabat, sau Legendele morii vechi ”.

Biografie

Născut la 20 octombrie 1923 în Bohemian Reichenberg. Tatăl lui Otfried era îndrăgostit de istoria țării sale natale și i-a insuflat această dragoste fiului său. După absolvirea școlii, Preusler a fost trimis să lupte pe frontul de est , iar în 1944, ca locotenent, a fost luat prizonier de sovietici. Întors din captivitate în 1949, și-a găsit cu mare greutate rudele și mireasa, cu care se va căsători în același an. Timp de peste douăzeci de ani (până în 1970) a lucrat ca profesor și director la o școală din Bavaria .

În același timp, a început să scrie basmele „Little Water” (1956), „Little Baba Yaga” (1957) și „Little Ghost” (1966), care sunt foarte neconvenționale pentru literatura germană pentru copii – în operele sale, prin definiție, personajele negative apar în roluri pozitive. Cu toate acestea, apogeul abilităților de scris pentru Preusler a fost basmul „ Krabat sau Legendele morii vechi ”, scris pe baza legendelor sârbilor lusacieni  - un popor slav de vest care trăiește în estul Germaniei de-a lungul malurilor Spree .

În total, Preusler a scris 32 de cărți, care au fost traduse de aproximativ 275 de ori în 55 de limbi ale lumii și au primit diverse premii. Tirajul total al cărților sale ajunge la 55 de milioane de exemplare.

Preusler a trăit și a lucrat în Heidengolsen, lângă Rosenheim. De când s-a pensionat, Preusler a început să scrie despre experiențele sale în captivitatea sovietică. Cu toate acestea, memoriile sale au fost publicate abia după moartea sa.

Bibliografie

• „Micul siren” ( 1956 )
• „ Mica Baba Yaga ” ( 1957 )
• „Tâlharul Hotzenplotz” ( 1962 )
• „ Mica fantomă ” ( 1966 )
• „Aventurile lui Strong Vanya” ( 1968 )
• „ Krabat sau Legendele morii vechi ” ( 1971 )
• „Herbe Big Hat” ( 1981 )
• "Herbe the Dwarf and the Leshy" ("Herbe the Big Hat") ( 1986 )

Adaptări de ecran

• 1967  - „Forest Robber” ( film TV )
• 1974  - „Jehărul pădurii” / Der Räuber Hotzenplotz, regia Gustav Emk
• 1977  - „Krabat - un ucenic vrăjitor” / Carodejuv ucen (animație), regizor Karel Zeman
• 1979  - Neues vom Räuber Hotzenplotz regizat de Gustav Emk
• 1986  - „Mica vrăjitoare” / Die kleine Hexe, regia Zdenek Smetana
• 1986 - „Little Baba Yaga” (piesa de film), regizor Anatoly Ravikovich
• 1987  - „Fantoma din orașul Oylenberg” (piesa de film), regizor Anatoly Slyassky
• 1991  - „ Mica vrăjitoare ” regizat de Gennady Sokolsky
• 1992  - „ Mica fantomă ” / Das Kleine Gespenst, regizat de Kurt Linda
• 1993  - „Stupid Augustine” / Die dumme Augustine, regia Juraj Gertz
• 2006  - „The Forest Robber” / Der Räuber Hotzenplotz, regia Gernot Roll
• 2008  — « Krabat. Ucenicul vrăjitor / Krabat Regizat de Marco Kreuzpaintner
• 2013  - „ Mica fantomă ” / Das Kleine Gespenst
• 2018  - „ Mica vrăjitoare ” / Die kleine Hexe

Premii

Premii de stat

• Crucea de Ofițer a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania ( 1993 )
• Ordinul de Merit bavarez ( 1979 )
• Ordinul bavarez Maximilian „Pentru realizările în știință și artă” ( 2010 )

Premii literare

• 1956  - Premiul German de Carte pentru Copii ( Deutscher  Kinderbuchpreis ), premiu special.
• 1961  - Premiul German de Carte pentru Copii ( Deutscher  Kinderbuchpreis ), Premiul Special.
• 1963  - Premiul german pentru cărți pentru tineret ( Deutscher  Jugendbuchpreis ).
• 1971  - Premiul Cultural al orașului Rosenheim.
• 1972  - Silver Pen of Rotterdam (Premiul pentru cărți pentru tineri, Țările de Jos ).
• 1972 Premiul German pentru Cartea pentru Tineret.
• 1972 - Premiul polonez pentru cărți pentru tineret.
• 1973  - Premiul European pentru Cărți pentru Tineret
• 1973 - Silver Pen of Rotterdam (Premiul pentru cărți pentru tineri, Țările de Jos).
• 1973 - 1973 Premiul pentru carte remarcabilă de la Asociația Americană de Biblioteci.
• 1977  - Premiul editurii poloneze pentru cărți pentru tineri.
• 1979  - Premiul Cultural al Germanilor din Sudeți.
• 1980  - Premiul „Libro des interés infantil” al Ministerului Spaniol al Culturii .
• 1987 -  Premiul Andreas Gryphius .
• 1987 Premiul catolic pentru cărți pentru copii
• 1988  - Premiul El-Barco-de-Vapor (Spania)
• 1988 - Marele Premiu al Academiei Germane de Literatură pentru Copii și Tineret.
• 1990  - Premiul literar Eichendorff.
• 1992 Premiul Fanteziei Orașului  German Passau .
• 1996  - Insigna de argint a Fundației Santa Maria.
• 1997  - Premiul „Die spielende Hand” al Asociației Teatrelor de Păpuși din Germania.
• 1997 - Premiul Cultural al Bavariei Superioare .
• 1998  Premiul Reichelsheim Wildweibchen.
• 2000 -  Premiul literar Konrad Adenauer .
• 2001  - Placă de argint „El-Barco-de-Vapor” (Spania).

Link -uri

• Otfried Preußler pe site-ul Datenbank zum literarischen Bayern  (germană)
• Auszeichungen von Otfried Preußler  (germană)
• Banda de film „Little Baba Yaga”

1. ↑ Otfried Preussler
2. ↑ Otfried Preußler // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
3. ↑ Otfried Preußler // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118596438 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.