La revedere (cântec)

„Adio” ( incipit „Adio, din toate gările...”) este un cântec al compozitorului Vyacheslav Dobrynin după cuvintele lui Leonid Derbenev , scris în 1975 . A fost cântat pentru prima dată de Igor Ivanov ca parte a ansamblului vocal-instrumental (VIA) „ Leisya, cântec ”, ea a primit cea mai mare faimă interpretată de Lev Leshchenko .

Istorie

Muzică de Vyacheslav Dobrynin
Versuri de Leonid Derbenev

Adio, trenuri din toate gările
Du-te în tărâmuri îndepărtate.
La revedere, ne despărțim pentru totdeauna
Sub cerul alb al lui ianuarie.

Adio, și nu promite nimic,
Și nu spune nimic,
Și ca să-mi înțelegi tristețea,
Privește-n cerul gol.

Îți amintești că pluteai pe cer
și deodată s-au stins două stele?
Dar abia acum înțeleg
că eram eu și tu.

Igor Ivanov:

Afișele nu spuneau numele meu. Am fost un simplu membru al ansamblului Leisya Song. Dar înainte de lansarea acestui disc, am cântat această melodie în concert. Și când am cântat această melodie de mai multe ori într-un concert, a spus că îmi place foarte mult cântecul, că îmi place muzica, cuvintele și felul în care am încercat să transmitem esența acestui cântec. Astăzi, dintr-un motiv oarecare, această melodie sună vesel, dar apoi suna foarte trist, liric. <...> Cântecul „Adio”, care a fost lansat în 30 de milioane de exemplare (demn de Cartea Recordurilor Guinness) - am primit 9 ruble pentru această melodie [record]. Pe vremea aceea, nu m-am gândit la asta. Îmi plăcea să cânt, îmi plăcea să înregistrez, eram foarte interesat de asta. <...> Prima mea înregistrare a fost la compania Melodiya - a fost melodia „Farewell”. Nici măcar nu mă așteptam - nu, mă așteptam ca acest cântec să fie iubit, dar să fie atât de iubit și să supraviețuiască câteva decenii... [1] .

Evaluări

În legătură cu o altă melodie a lui Vyacheslav Dobrynin, criticul muzical Mihail Margolis a spus:

Dobrynin este împărțit în două [părți]: el are cântecul „Adio”, care este cântecul universal al întregii țări, este într-adevăr un astfel de vârf, și toate celelalte lucrări ale lui, în care a atins o anumită limită a universalității ceea ce am numit gustul în masă sau, dimpotrivă, prost gust în masă. [2] .

Note

1. ↑ Gudin Serghei. [Interviu cu Igor Ivanov ] . Nu numai cu pâine. A doua viață (2009). Preluat la 20 martie 2017. Arhivat din original la 6 aprilie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Proprietatea Republicii . Primul canal . Preluat la 19 martie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Istoria melodiei „La revedere” . Radio Dacha (7 iunie 2013). Preluat: 19 martie 2017. (nedefinit)
•  Prestația lui Igor Ivanov cu cântecul „Adio” la un concert de Ziua Profesorului în Palatul Congreselor de la Kremlin (2004)

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz